-
1 upodobanie
upodobanie [upɔdɔbaɲɛ] nt\upodobanie do czegoś Vorliebe f für etw, Neigung f zu etwprzypatrywać się komuś/czemuś z \upodobaniem jdn/etw gern [ lub mit Vergnügen] ansehen -
2 upodobanie
z upodobaniem mit Vergnügen;według swoich upodobań nach seinem Geschmack -
3 upodobanie
-
4 Gefallen
sie findet großes \Gefallen an ihm ona jest nim zachwycona2. przysługa fjdm einen \Gefallen tun wyświadczyć komuś przysługę -
5 Vorliebe
Vorliebe feine \Vorliebe für etw [szczególne] upodobanie nt do czegoś, skłonność f do czegośeine \Vorliebe [für jdn/etw] haben mieć szczególne upodobanie [do kogoś/czegoś] -
6 skłonność
skłonność wrodzona Veranlagung f; MED Anfälligkeit f; Veranlagung f;skłonność do przeziębień Anfälligkeit f für Erkältungen;skłonność do tycia Veranlagung f zur Fettsucht;skłonności pl Vorlieben pl; Fähigkeiten pl -
7 przyjemność
przyjemność [pʃɨjɛmnɔɕʨ̑] fz przyjemnością mit Vergnügensprawiać komuś \przyjemność jdm Vergnügen bereiten, jdm Spaß machenznajdować w czymś \przyjemność Vergnügen an etw +dat findento średnia \przyjemność das ist ein zweifelhaftes Vergnügenmam \przyjemność powitać Państwa... ich habe die Freude, Frau und Herr.... begrüßen zu könnenz kim mam \przyjemność? mit wem habe ich das Vergnügen?cała \przyjemność po mojej stronie das Vergnügen ist ganz meinerseits [ lub auf meiner Seite] -
8 Geschmack
für meinen \Geschmack zu mild jak na mój gust za delikatny\Geschmack haben mieć gusteinen guten/schlechten \Geschmack haben mieć dobry/zły gustauf den \Geschmack kommen zasmakować w czymś
См. также в других словарях:
upodobanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. upodobanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} zamiłowanie, skłonność, sympatia, namiętność do czegoś, rzadziej do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}W sferze mody bardzo różniły się swoimi upodobaniami. Nie zdradzał upodobania do … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upodobanie — n I 1. rzecz. od upodobać. 2. lm D. upodobanieań «skłonność do czegoś; zamiłowanie, zainteresowanie» Mieć różnorodne upodobania. Z upodobaniem przyglądać się czemuś … Słownik języka polskiego
słabość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. słabośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak lub upadek sił fizycznych spowodowany chorobą, wycieńczeniem organizmu; brak energii do działania; osłabienie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
amatorstwo — n III, Ms. amatorstwowie, blm 1. «zamiłowanie, upodobanie, predylekcja do czegoś» Zajmować się czymś z amatorstwa. 2. «zajmowanie się czymś w sposób niefachowy, bez gruntownej znajomości rzeczy; dyletantyzm» 3. «uprawianie sportu bez czerpania z… … Słownik języka polskiego
anegdociarstwo — n III, Ms. anegdociarstwowie, blm «upodobanie do opowiadania anegdot, umieszczania anegdot, np. w biografiach, wspomnieniach» … Słownik języka polskiego
ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… … Słownik języka polskiego
ciągoty — blp, D. ciągotyot 1. pot. «pociąg płciowy, fizyczna skłonność do kogoś» Czuć ciągoty do kogoś. Ciągoty biorą kogoś. przen. «skłonności, upodobanie, zamiłowanie do czegoś» Ciągoty literackie. Ciągoty do śpiewu, do teatru. Mieć, zdradzać,… … Słownik języka polskiego
frankofilstwo — n III, Ms. frankofilstwowie, blm «sympatia dla Francji, Francuzów; upodobanie we wszystkim, co francuskie» … Słownik języka polskiego
gderliwość — ż V, DCMs. gderliwośćści, blm «upodobanie w gderaniu, skłonność do gderania, narzekania» Nieznośna gderliwość staruszki … Słownik języka polskiego
germanomania — ż I, DCMs. germanomanianii, blm «bezkrytyczne upodobanie do wszystkiego, co niemieckie» ‹łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
gust — m IV, D. u, Ms. guście; lm M. y ( a) 1. «poczucie piękna, harmonii, elegancji, wytworności; smak» Dobry, nie najlepszy, zły, dziwaczny gust. Mieszkanie urządzone z gustem. Ubranie w najlepszym guście. Mieć gust. Nie mieć gustu. 2. «upodobanie,… … Słownik języka polskiego