-
1 gubernativa
governativa -
2 policía gubernativa
policía gubernativaStaatspolizei -
3 corrección disciplinaria gubernativa
дисциплинарное взыскание, применяемое к государственным служащимEl diccionario Español-ruso jurídico > corrección disciplinaria gubernativa
-
4 detención gubernativa
El diccionario Español-ruso jurídico > detención gubernativa
-
5 entidad gubernativa
MX государственное учреждение; государственная организация -
6 falta gubernativa
-
7 responsabilidad disciplinaria gubernativa
дисциплинарная ответственность, возлагаемая государством ( и его полномочными органами)El diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad disciplinaria gubernativa
-
8 detención gubernativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > detención gubernativa
-
9 directriz gubernativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > directriz gubernativa
-
10 entidad gubernativa
сущ.юр. государственная организация, государственное учреждениеИспанско-русский универсальный словарь > entidad gubernativa
-
11 vía gubernativa
через (с помощью) правительства; путем обращения в органы власти -
12 gubernativo
adj.governmental, gubernatorial.* * *► adjetivo1 government, governmental* * *ADJ government antes de s, governmental* * *- va adjetivo government (before n)* * *- va adjetivo government (before n)* * *gubernativo -vagovernment ( before n)* * *gubernativo, -a adjgovernment;orden gubernativa government decree* * *adj government atr* * * -
13 gubernativo
( femenino gubernativa) adjetivogubernativogubernativo , -a [guβerna'tiβo, -a]Regierungs-; policía gubernativa Staatspolizei femenino -
14 policía
1. f2) (тж policía gubernativa) полиция3) вежливость, воспитанность4) опрятность, чистота5) Дом. Р. сельдь2. mполицейский, полицейский агент -
15 правительственный
прил.gubernamental, gubernativo, de gobiernoправи́тельственное сообще́ние — comunicado oficialправи́тельственная делега́ция — delegación gubernamentalправи́тельственный кри́зис — crisis de gobiernoправи́тельственные круги́ — círculos de gobiernoправи́тельственный представи́тель — delegado del gobiernoправи́тельственная газе́та — periódico gubernamentalправи́тельственная директи́ва — directriz gubernativa -
16 corrección
1) исправление;2) (по) правка;3) корректирование;4) корректура;5) выговор, наказание;6) вежливость, корректность* * *f1) взыскание; дисциплинарное воздействие2) исправление ( осужденного)•- corrección disciplinaria gubernativa
- corrección disciplinaria judicial
- corrección educativa
- corrección procesal -
17 detención
задержание, арест; предварительное заключение; (при)остановка; задержка, замедление, промедление; отсрочка; заминка* * *f1) AR, CL, ES, MX, NI, PE, SV арест, задержание2) CO, VE заключение под стражу; заключение в арестный дом; предварительное заключение; содержание под стражей; CR заключение под стражу по постановлению прокурора; предписание о содержании под стражей•auto [boleta, decreto, mandamiento, orden] de detención — ордер на арест; постановление о заключении под стражу
decretar [ordenar] la detención — выносить постановление о заключении под стражу
establecimiento de detención — пенитенциарное учреждение; тюремное учреждение; место лишения свободы или содержания задержанных
medidas de detención — оперативно-розыскные меры; меры к задержанию
- detención arbitrariapracticar una detención — производить арест или задержание
- detención de correspondencia
- detención de incomunicado
- detención de la sentencia
- detención definitiva
- detención del delincuente
- detención domiciliaria
- detención formal
- detención gubernativa
- detención ilegal
- detención judicial
- detención maliciosa
- detención para inquerir
- detención policial
- detención por orden verbal
- detención preventiva
- detención prolongada
- detención provisional
- detención violenta
- detención en el domicilio -
18 entidad
учреждение, предприятие, организация; существо; важность; значение* * *f1) образование; структура, субъект; самостоятельное образование, самостоятельная правовая единица, организация - субъект права2) учреждение, бюро, экономическая единица, экономический объект; самостоятельное хозяйственное подразделение; организация, предприятие, фирма•- entidad aseguradora
- entidad bancaria
- entidad comercial
- entidad contable
- entidad de derecho privado
- entidad de derecho público
- entidad de salud
- entidad económica
- entidad federativa
- entidad firmante
- entidad gubernativa
- entidad jurídica
- entidad particular
- entidad política
- entidad porteadora
- entidad privada
- entidad pública
- entidad sin fines de lucro
- entidad sindical
- entidad social
- entidad legal -
19 falta
1) правонарушение, проступок;2) промах, вина, погрешность, оплошность, нарушение, упущение;3) изъян;4) отсутствие, нужда, нехватка, недостаток;5) ошибка* * *f1) вина; небрежность2) CL, ES, GT, HN, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE мелкое правонарушение; проступок3) AR, MX проступок; провинность4) нарушение (закона), правонарушение5) недостаток, дефект, порок6) неисполнение, несовершение; бездействие7) недостаток, нехватка8) ошибка, заблуждение9) лужебное, должностное упущение•excepción de falta de acción — защита ссылкой на необоснованность иска; возражение об отстутствии у истца права на иск
- falta administrativatribunal de falta — суд по мелким делам, суд по малозначительным делам, суд по делам о мелких правонарушениях (см. тж. faltas)
- falta de aceptación
- falta de aviso
- falta de capacidad
- falta de causa
- falta de competencia
- falta de conciencia
- falta de conformidad
- falta de consideración
- falta de cuidado
- falta de cumplimiento
- falta de eficacia
- falta de entrega
- falta de jurisdicción
- falta de manutención
- falta de méritos
- falta de pago
- falta de partes
- falta de previsión
- falta de probidad
- falta de prueba
- falta de reflexión
- falta de saldo
- falta de uso
- falta disciplinaria
- falta grave
- falta gubernativa
- falta leve
- falta muy grave
- falta temporal
- falta total de capacidad -
20 responsabilidad
1) ответственность;2) обязанность, обязательство* * *f2) обязанность3) способность отвечать за содеянное, вменяемость4) функция5) подотчетность; отчетность; обязанность предоставления отчетности•agravar [aumentar] la responsabilidad — отягчать ответственность
asumir [incurrir] la responsabilidad — брать, принимать на себя ответственность
atenuar [disminuir, reducir] la responsabilidad — смягчать ответственность
- responsabilidad agravadaeliminar [exonerar, liberar de] la responsabilidad — освобождать от ответственности; устранять ответственность
- responsabilidad atenuada
- bajo la más estricta responsabilidad
- bajo su responsabilidad
- responsabilidad civil
- responsabilidad civil subsidiaria
- responsabilidad colectiva
- responsabilidad contingente
- responsabilidad contractual
- responsabilidad criminal
- responsabilidad de los funcionarios públicos
- responsabilidad de orden civil
- responsabilidad de orden penal
- responsabilidad de patrones
- responsabilidad definida
- responsabilidad del almacenero
- responsabilidad del Estado
- responsabilidad del naviero
- responsabilidad de los Estados
- responsabilidad disciplinaria
- responsabilidad disciplinaria gubernativa
- responsabilidad económica
- responsabilidad emergente
- responsabilidad estatal
- estricta responsabilidad
- responsabilidad eventual
- responsabilidad extracontractual
- responsabilidad funcionaria
- responsabilidad hacia terceros
- responsabilidad individual
- íntegra responsabilidad
- responsabilidad internacional
- responsabilidad jurídica
- responsabilidad legal
- responsabilidad limitada
- responsabilidad moral
- responsabilidad neta
- responsabilidad objetiva
- responsabilidad patrimonial
- responsabilidad patronal
- responsabilidad pecuniaria
- responsabilidad penal
- responsabilidad personal
- responsabilidad plena
- responsabilidad por actos de un tercero
- responsabilidad por daños corporales
- responsabilidad por daños materiales
- responsabilidad por hecho ajeno
- responsabilidad por los daños causados
- responsabilidad por los hechos propios
- responsabilidad sin límite
- sin mi responsabilidad
- responsabilidad solidaria
- responsabilidad subsidiaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Junta Provisional Gubernativa — Die Junta Provisional Gubernativa (Vorläufiger Rat der Regierung) bestand aus einer Gruppe von zehn Politikern, die vom 9. März 1820 bis zum 9. Juli 1820 in Spanien die Aufgabe eines zwischen zwei Sitzungsperioden amtierenden… … Deutsch Wikipedia
Suprema Junta Gubernativa del Perú — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Junta Provisional Gubernativa — Primera entidad gobernativa de la nación mexicana que rigió al país, desde el 28 de septiembre de 1821 hasta febrero de 1822, cuando se instala el primer congreso mexicano, el cual fue disuelto por Agustín de Iturbide. Esta entidad tenía unas… … Wikipedia Español
Junta Central Gubernativa — La Junta central Gubernativa fue un organismo colegiado de gobierno, con carácter provicional, creado el 1 de marzo de 1844 en Santo Domingo, justo después de haberse proclamado la independencia dominicana (27 de febrero de 1844). , La J.C.G.… … Wikipedia Español
Junta Gubernativa de Managua — La Junta Gubernativa de Managua fue una junta de gobierno formada en la entonces villa de Managua, Nicaragua, en junio de 1824, principalmente por personas que habían huido de Granada y León. La junta estuvo integrada por: Presbítero Policarpo… … Wikipedia Español
Junta gubernativa — La Junta gubernativa fue el nombre que llevaron en conjunto los tres miembros del Congreso Constituyente del Perú de 1822 que dirigían el poder ejecutivo del estado. Estuvo conformada por José de La Mar, Felipe Antonio Alvarado y Manuel Salazar y … Enciclopedia Universal
vía gubernativa — ► locución DERECHO Procedimiento para reclamar ante la administración, que sirve de antecedente a la vía contenciosa … Enciclopedia Universal
vía gubernativa — Derecho. Procedimiento seguido ante la Administración activa; sirve de antecedente a la vía contenciosa … Diccionario de Economía Alkona
vía gubernativa — Derecho. Procedimiento seguido ante la Administración activa; sirve de antecedente a la vía contenciosa … Diccionario de Economía
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español
Primeras Damas de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Primera Dama es el nombre que se da informalmente en Costa Rica a la cónyuge del Presidente de la República. Habitualmente dirige o coordina actividades en materia social y cumple con deberes protocolarios.… … Wikipedia Español
