-
1 функция
ж.función f (в разн. знач.)тригонометри́ческие фу́нкции — funciones trigonométricasпроизво́дная фу́нкция — función derivadaэ́то не вхо́дит в мои́ фу́нкции — esto sale de mis atribuciones -
2 función de bloqueo
функция торможения; функция блокировкиEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > función de bloqueo
-
3 función de autocorrelación
El diccionario Español-ruso económico > función de autocorrelación
-
4 función de la gestión
El diccionario Español-ruso económico > función de la gestión
-
5 función de rectoría
-
6 función empresarial
-
7 deber u obligación
-
8 función
-
9 función de acoplamiento
Español-Ruso para la tecnología de control automático > función de acoplamiento
-
10 función de densidad de probabilidad
Español-Ruso para la tecnología de control automático > función de densidad de probabilidad
-
11 función de distribución
Español-Ruso para la tecnología de control automático > función de distribución
-
12 función
сущ.1) общ. празднество, спектакль, функция (в разн. знач.), отправления (деятельность организма), сеанс (представление), (разн. знач.) функция, театральное представление, торжество2) устар. действо3) юр. должность, обязанность4) экон. функция5) фарм. действие (лекарственного вещества)6) театр. представление -
13 función
деятельность, должность, работа, обязанность, действие, функция* * *f1) функция; обязанность2) должность•- función civil
- de función
- función de Comandante General
- función del Estado
- función judicial
- función pública
- función estatal
- función jurisdiccional -
14 motilidad gástrica
-
15 función
f 1) действие, функция; 2) функциониране, работа; 3) лингв. граматична служба на частите на езика; 4) лингв. отношение между частите на изречението; 5) математическа, геометрична функция; 6) воен. военно действие; 7) тържество, празненство; 8) представление, прожекция; en función(es) в действие, действащ. -
16 razón
f 1) разум, разсъдък; здрава мисъл; perder la razón загубвам разсъдък; poner en razón вразумявам; 2) довод, аргумент; 3) основание, съображение; 4) причина, повод, мотив; 5) справедливост, правилност; 6) размисъл, разсъждение; 7) умозаключение, извод; 8) метод, начин на действие; 9) изчисление, разчет, сметка; 10) равенство между покупките и продажбите; 11) истина, вярност; 12) прен. съобразяване, предпазливост, обмисляне; 13) мат. функция; razón trigonométrica тригонометрична функция; 14) зачитане, вземане под внимание; razón de Estado държавни интереси; razón social търговска фирма; a razón de по цена, в размер на; en razón de (a) по силата на; por razón de за; dar la razón съгласявам се; dar razón давам сведения, информирам; tomar razón внасям, вписвам, регистрирам; razón de pie de banco прен., разг. неуместен, безполезен довод; fuera de razón неоправдано; hacer uno la razón отговарям с наздравица на вдигнат тост; la razón no quiere fuerza proverb правото сила не ще; con razón справедливо, основателно; tener razón прав съм. -
17 exponencial
adj мат.экспоненциальный, показательный -
18 función
f1) функция (в разн. знач.)2) сеанс, представление, спектакль3) торжество, торжественный акт4) воен. акция••no hay función sin tarasca — ни один праздник без него не обходится; он тут как тут -
19 oficio
moficio servil — низкий род занятий, ремесло2) должность; служба3) функция, роль; pl обязанности5) pl действия, шаги, хлопоты6) см. oficina 1)7) (церковная) служба, богослужениеoficio de difuntos — заупокойная служба, панихида••correr bien el oficio — извлекать выгоду из служебного положенияtomar por oficio — взять в привычку (за правило) делать что-либоhacer (bien) su oficio — добросовестно выполнять свою работу, быть на своём месте -
20 potencial
1. adj2) могущественный, мощный, сильный2. m1) потенциалpotencial industrial — промышленный потенциалpotencial de guerra — военный потенциал2) тех., мат. потенциал, силовая функция3) эл. потенциал, напряжение••
См. также в других словарях:
ФУНКЦИЯ — (лат. functio – исполнение) обязанность, круг деятельности. «Функция – это существование, мыслимое нами в действии» (Гёте). Наука о функциях органов живых существ – физиология; специальная наука о функциях нервной системы – физиология органов… … Философская энциклопедия
функция — Команда или группа людей, а также инструментарий или другие ресурсы, которые они используют для выполнения одного или нескольких процессов или деятельности. Например, служба поддержки пользователей. Этот термин также имеет другое значение:… … Справочник технического переводчика
функция — См … Словарь синонимов
ФУНКЦИЯ — (лат. functio). В физиологии: отправление каким либо органом ему одному свойственных действий, как напр., дыхание, пищеварение. 2) в математике: величина, зависящая от другой переменной величины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Функция — [function] 1. Зависимая переменная величина; 2. Соответствие y=f(x) между переменными величинами, в силу которого каждому рассматриваемому значению некоторой величины x (аргумента или независимой переменной) соответствует определенное значение… … Экономико-математический словарь
ФУНКЦИЯ — (от латинского functio исполнение, осуществление), 1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого либо объекта в данной системе отношений (например, функция органов чувств, функция денег). 2) Функция в социологии роль,… … Современная энциклопедия
Функция — (от латинского functio исполнение, осуществление), 1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого–либо объекта в данной системе отношений (например, функция органов чувств, функция денег). 2) Функция в социологии роль,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФУНКЦИЯ — (от лат. functio исполнение осуществление),..1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого либо объекта в данной системе отношений (напр., функция органов чувств, функция денег)2)] Функция в социологии роль, которую… … Большой Энциклопедический словарь
ФУНКЦИЯ — ФУНКЦИЯ, в математике одно из основных понятий, выражение, определяющее регулярную зависимость между двумя множествами переменных величин, заключающуюся в том, что каждому элементу одного множества соответствует определенная, единственная… … Научно-технический энциклопедический словарь
ФУНКЦИЯ — (function) Взаимосвязь между двумя и более переменными. Если у является функцией от х и записывается в виде y=f(x), то, если значение аргумента х известно, функция позволяет показывает, как найти значение у. Если у – однозначная функция от х, то… … Экономический словарь
ФУНКЦИЯ — (от лат. исполняю, совершаю) центр, понятие в методологии функционального и структурно функционального анализа об в. Понятие “Ф.” стало активно использоваться в социальных науках со вт. пол. 19 в. в связи с проникновением сначала… … Энциклопедия культурологии