Перевод: с испанского на все языки

уголовный

  • 1 уголовный

    прил.
    delincuente, penal; criminal ( преступный)
    уголо́вный проце́сс — proceso( causa) judicial, auto m; pleito criminal
    уголо́вное де́ло — causa f, caso de delincuencia
    уголо́вный проце́сс — juicio criminal
    уголо́вный ко́декс — código penal
    уголо́вный престу́пник — delincuente m
    уголо́вное преступле́ние — delito m
    уголо́вное пресле́дование — persecución judicial
    уголо́вный мир — mundo criminal, mafia f
    уголо́вный ро́зыск — policía judicial
    уголо́вное пра́во — derecho criminal (penal)
    специали́ст по уголо́вному пра́ву — criminalista m
    по уголо́вной ли́нии — criminalmente
    передава́ть в уголо́вный суд — criminalizar vt
    принима́ть уголо́вный хара́ктер — criminalizarse
    соверши́ть уголо́вное преступле́ние — delinquir vi, cometer un delito
    привле́чь к уголо́вной отве́тственности — exigir la responsabilidad de orden penal

    БИРС > уголовный

См. также в других словарях:

  • УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, уголовная, уголовное. 1. прил., по знач. связанное с применением государством мер пресечения по отношению к лицам, совершившим преступление. Уголовное право. Уголовная ответственность. Уголовный кодекс. Уголовный розыск. Уголовное… …   Толковый словарь Ушакова

  • уголовный — человек с уголовной репутацией Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уголовный криминальный, преступный; подсудный, уголовно наказуемый, криминалистический, распальцованный,… …   Словарь синонимов

  • УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, ая, ое. Относящийся к преступности, к преступлениям и их наказуемости. Уголовная ответственность. Уголовное право (совокупность правовых норм, устанавливаемых государством для борьбы с преступлениями путём применения утверждённых… …   Толковый словарь Ожегова

  • уголовный — уголовщина, блр. уголовны срочный, важный , уголовно срочно, необходимо . Связано с голова, которое имело в др. русск. также знач. убитый . Ср. в семантическом отношении лат. capitālis головной , затем уголовный ; см. Преобр., Труды I, 38. [По… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уголовный — 1. уголовный, уголовная, уголовное, уголовные, уголовного, уголовной, уголовного, уголовных, уголовному, уголовной, уголовному, уголовным, уголовный, уголовную, уголовное, уголовные, уголовного, уголовную, уголовное, уголовных, уголовным,… …   Формы слов

  • уголовный — Латинское – capilaus (уголовное преступление). Прилагательное имеет смысловую связь с древнерусским словом «голова», которое употреблялось и в значении «убитый». Образовано путем калькирования с латинского capilalus или немецкого словосочетания… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • уголовный — угол овный …   Русский орфографический словарь

  • уголовный — …   Орфографический словарь русского языка

  • уголовный — Syn: криминальный (кн.), преступный Ant: легальный, законный …   Тезаурус русской деловой лексики

Книги

Другие книги по запросу «уголовный» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.