-
1 guardaroba
guardaròba 1. m invar 1) гардероб (раздевалка) 2) гардеробная 3) гардероб, платяной шкаф 2. ant v. guardarobiere -
2 guardaroba
guardaròba 1. m invar 1) гардероб ( раздевалка) 2) гардеробная 3) гардероб, платяной шкаф 2. ant v. guardarobiere -
3 guardaroba
m.1) (armadio) платяной шкаф, гардероб2) (stanza) гардеробная (f.)3) (abiti)4) (nei locali pubblici) гардероб, (colloq.) раздевалка (f.), вешалка (f.) -
4 guardaroba
м. неизм.1) платяной шкаф, гардероб3) гардероб (в театре и т.п.)* * *сущ.общ. гардеробная, гардероб (раздевалка), (pl -e) гардеробщик, вешалка, гардероб, гардеробщица, платяной шкаф, раздевалка -
5 guardaroba
1. m invar1) гардероб ( раздевалка)2) гардеробная3) гардероб, платяной шкаф2. уст.см. guardarobiereSyn: -
6 oggetti depositati al guardaroba
сданные в гардероб вещи (в ресторанах, театрах и т.д.)Italiano-russo Law Dictionary > oggetti depositati al guardaroba
-
7 rinnovare il guardaroba
гл.общ. обновить гардеробИтальяно-русский универсальный словарь > rinnovare il guardaroba
-
8 rinnovare la guardaroba
гл.общ. обновить гардеробИтальяно-русский универсальный словарь > rinnovare la guardaroba
-
9 гардероб
м.1) ( шкаф) armadio, guardaroba2) ( помещение) spogliatoio, guardaroba3) ( одежда) guardaroba, vestiario -
10 armadio
m1) шкафarmadio a muro — стенной шкафarmadio ad angolo — угловой шкафarmadio a specchio — зеркальный шкафarmadio a giorno — открытый шкаф ( с открытыми полками)armadio farmaceutico — аптечка (в цехах, в классе)2) разг. бугай, "шкаф"•Syn: -
11 fornito
aggснабжённый; оборудованныйben fornito — хорошо снабжённыйguardaroba ben fornito — богатый гардероб -
12 rinnovare
(- ovo) vt1) обновлять, заменять новымrinnovare il guardaroba — обновить гардеробrinnovare l'aria nella stanza — проветрить комнатуrinnovare il contratto — возобновить договорvoglio rinnovarti le mie scuse / i miei ringraziamenti — хочу ещё раз перед тобой извиниться / ещё раз, снова тебя поблагодарить3) восстанавливать, реставрировать (напр. картину)rinnovare nel pensiero — восстановить в памятиrinnovare il ricordo di qc — вспомнить что-либо•Syn:cambiare, modernizzare, restaurare, ricostruire, ricostituire, riedificare, rifare, rifabbricare, rimpastare, rinfrescare, ripristinare, rinverdire, migliorare, trasformareAnt: -
13 вешалка
ж.1) attaccapanni m, appendiabiti m2) ( плечики) gruccia3) разг. ( гардероб) guardaroba m4) ( петля на платье) gancio m, catenella( di abito) -
14 костюмерная
ж. театр. -
15 номерок
м.gettone, biglietto (del guardaroba e sim) -
16 обновить
сов.1) ( заменить устаревшее) rinnovare vt, rimordernare vt, rammodernare vt; restaurare vt; rinnovare vt ( о строительстве); rinfescareобновить оборудование — rinnovare le attrezzature2) В ( сделать новее) rinnovare vt, far rinascere, dare nuova vitaлюбовь обновила душу — l'amore rinnovellò книжн. поэт. l'animaобновить знания — aggiornare le conoscenze3) разг. ( использовать новую вещь) inaugurare vt, incignare vt (тж. об одежде) -
17 платяной
-
18 раздевалка
ж.; = раздевальная, = раздевальняspogliatoio m (на заводе и т.п.); guardaroba m -
19 сдать
сов. В1) passare vt ( передать) consegnare vt ( вручить)сдать дежурство — passare il servizio di turnoсдать в багаж — consegnare il bagaglioсдать хлеб государству — consegnare il grano all'ammasso ( di stato)сдать комнату — affittare / dareuna stanza 3) карт. dare vt, distribuire vtсдать экзамен по физике — passare all'esame di fisica; dare / superare l'esame di fisica5) ( неприятелю) rendere vt; consegnare vtсдать позиции — ritirarsi dalle posizioni; lasciare le posizioniего сдали его же телохранители — è stato "venduto" dalle sue guardie del corpo -
20 шкаф
м.1) armadio; credenza f ( для посуды)платяной шкаф — armadio, guardaroba fкнижный шкаф — libreria f, scaffale m2) разг-сниж. (о крупном, медлительном человеке) armadio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guardaroba — /gwarda rɔba/ s.m. [comp. di guarda e roba ], invar. 1. (arred.) [in case d abitazione, vano o mobile dove si conservano biancheria e vestiti] ▶◀ armadio, quattrostagioni. 2. (estens.) [insieme dei capi da indossare posseduti da una persona: g.… … Enciclopedia Italiana
guardaroba — guar·da·rò·ba s.m.inv., s.m. e f.inv. 1. s.m.inv. AD grosso armadio o stanza dove si ripongono vestiti e biancheria 2. s.m.inv. CO l insieme degli abiti e degli accessori posseduti da qcn.: rinnovare il guardaroba, guardaroba estivo, guardaroba… … Dizionario italiano
guardaroba — {{hw}}{{guardaroba}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Stanza o armadio dove si tengono riposti la biancheria e il vestiario | Anticamera di locali pubblici dove si depositano cappotti, borse, ombrelli e sim. 2 Complesso di abiti e altri generi d abbigliamento… … Enciclopedia di italiano
guardaroba — s. m. inv. 1. armadio □ stanza degli armadi, cabina armadio 2. corredo, vestiario, vestiti, abiti, abbigliamento 3. (raro) guardarobiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uàrdarrèbb — guardaroba, armadio … Dizionario Materano
Ignazio Danti — Ignazio (Egnatio or Egnazio) Danti (born Pellegrino Rainaldi Danti) (April 1536 October 19, 1586) was an Italian priest, mathematician, astronomer, and cosmographer. BiographyDanti was born in Perugia to a family rich in artists and scientists.… … Wikipedia
vestiario — 1ve·stià·rio s.m. CO 1a. il complesso degli indumenti di una persona, guardaroba: avere un vestiario elegante, adatto a ogni occasione, rinnovare il proprio vestiario; capo di vestiario, ciascun indumento o parte dell abbigliamento Sinonimi:… … Dizionario italiano
Wardrobe malfunction — A wardrobe malfunction is a euphemism for accidental exposure of intimate parts. It is different from flashing, as the latter implies a deliberate exposure. There has been a long history of such incidents, though the term itself was coined in the … Wikipedia
Palazzo Vecchio — The Palazzo Vecchio (IPA pronunciation: [palatzo vɛkio] ) (Italian for Old Palace) is the town hall of Florence, Italy. This massive, Gothic, crenellated fortress palace is among the most impressive town halls of Tuscany. [… … Wikipedia
vestiario — /ve stjarjo/ s.m. [dal lat. vestiarium ]. 1. (abbigl.) a. [il complesso degli indumenti di una persona: rinnovare il proprio v. ] ▶◀ abbigliamento, abiti, guardaroba. ⇓ corredo. b. (estens.) [assortimento di abiti: oggetti di v. ]… … Enciclopedia Italiana
guardarobiere — s. m. addetto al guardaroba, guardaroba (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione