-
1 grundlos
I. adj3) ( unendlich tief) bezdenny -
2 bezpodstawny
adjgrundlos, haltlos -
3 bezpodstawny
bezpodstawny grundlos, haltlos -
4 bezzasadnie
bezzasadnie adv grundlos, ohne Grund -
5 płonny
-
6 pusty
pusty (persf -ści) (-to) leer (a fig); budynek leer stehend; osoba eitel, geistlos; życie inhaltsleer; orzech hohl; śmiech grundlos, nervös;na pusty żołądek auf nüchternen Magen;pusty dźwięk m Floskel f, Phrase f;puste słowa pl leere Worte pl;z pustymi rękami mit leeren Händen -
7 bezpodstawnie
bezpodstawnie [bɛspɔtstavɲɛ] advgrundlos, ohne Grund -
8 bezpodstawny
bezpodstawny [bɛspɔtstavnɨ] adjgrundlos, haltlos -
9 bezprzyczynowy
bezprzyczynowy [bɛspʃɨʧ̑ɨnɔvɨ] adjgrundlos, ohne Ursache -
10 bezzasadnie
bezzasadnie [bɛzzasadɲɛ] advunbegründet, grundlos -
11 bezzasadny
bezzasadny [bɛzzasadnɨ] adjunbegründet, grundlos -
12 niesłuszny
niesłuszny [ɲɛswuʃnɨ] adj -
13 nieuzasadniony
nieuzasadniony [ɲɛuzasadɲɔnɨ] adjunbegründet, grundlos -
14 powód
1.z powodu czegoś wegen +gen einer S., aufgrund [ lub auf Grund] einer S. +genz tego powodu deshalb, aus diesem Grund[nie] bez powodu [nicht] grundlos, [nicht] ohne Grundmieć \powód do czegoś [allen] Grund zu etw haben -
15 umsonst
См. также в других словарях:
Grundlos — Grundlos, er, este, adj. et adv. keinen Grund, oder doch keinen bekannten Grund habend. 1) Eigentlich; ohne Comparation. Das Wasser ist hier grundlos, der Grund ist mit keinem bekannten Werkzeuge zu erforschen. Das grundlose Meer. Ein grundloser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
grundlös — • grundlös, obefogad, osann, ogrundad, obevisad, ohemyl, orättmätig • omotiverad, oberättigad, ogrundad, grundlös, meningslös, godtycklig … Svensk synonymlexikon
Grundlos — Großes Grundlos Kleines Grundlos Das Grundlos … Deutsch Wikipedia
grundlos — ohne Grund; ungerechtfertigt; unbegründet * * * grund|los [ grʊntlo:s] <Adj.>: ohne innere Begründung: ein grundloses Misstrauen; grundlos verärgert sein. Syn.: aus der Luft gegriffen, ↑ gegenstandslos, ↑ haltlos, ↑ hinfällig, ↑ … Universal-Lexikon
grundlos — 1. abgründig, abgrundtief, bodenlos, ohne [festen] Boden/Grund. 2. aus der Luft gegriffen/geholt, blind, erfunden, gegenstandslos, haltlos, ohne Grund/Veranlassung, unbegründet, unberechtigt, ungerechtfertigt, unmotiviert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
grundløs — grund|løs adj., t, e (uberettiget) … Dansk ordbog
grundlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
grundlos — grụnd|los … Die deutsche Rechtschreibung
Grundlos — * Es ist gruntlos mit yhm. – Agricola I, 230; Tappius, 152b; Schottel, 1132a. Von einem Menschen, der auf guten Rath nicht hört, der alles verschwendet, was er besitzt. Oder von dem, was unergründlich erscheint und ist … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
obevisad — • grundlös, obefogad, osann, ogrundad, obevisad, ohemyl, orättmätig … Svensk synonymlexikon
ohållbar — • grundlös, obefogad, osann, ogrundad, obevisad, ohemyl, orättmätig … Svensk synonymlexikon