-
1 verdächtigen
-
2 posądzać
-
3 posądzać
vtjn in Verdacht haben, verdächtigen -
4 podejrzewać
podejrzewam, że … ich vermute, dass … -
5 posądzać
-
6 posądzić
-
7 podejrzewać
podejrzewać [pɔdɛjʒɛvaʨ̑]vt1) ( posądzać)\podejrzewać kogoś o coś jdn einer S. +gen verdächtigennie podejrzewam cię o taką złośliwość so eine Boshaftigkeit traue ich dir nicht zu2) ( przypuszczać) vermutenlekarze podejrzewają zapalenie opon mózgowych den Ärzten zufolge besteht Verdacht auf Meningitispodejrzewam, że... ich vermute, dass..., ich nehme an, dass... -
8 fälschlich
fälschlich ['fɛlʃlɪç]I. adj (opp: richtig) Annahme błędny, mylny; Behauptung fałszywy, nieprawdziwy; Beschuldigung, Verdacht niesłusznyII. advjdn \fälschlich verdächtigen kogoś niesłusznie podejrzewać2) ( versehentlich) omyłkowo -
9 grundlos
I. adj3) ( unendlich tief) bezdenny -
10 ungerechtfertigt
ungerechtfertigt ['ʊngərɛtfɛrtɪçt] -
11 Unrecht
Unrecht ntim \Unrecht sein być w błędziejdm ist \Unrecht widerfahren kogoś spotkała niesprawiedliwość[jdn] zu \Unrecht [verdächtigen] [posądzać] niesłusznie [kogoś]\Unrecht haben nie mieć racji
См. также в других словарях:
verdächtigen — verdächtigen … Deutsch Wörterbuch
verdächtigen — V. (Mittelstufe) vermuten, dass jmd. die Schuld an etw. trägt Beispiele: Alle verdächtigen ihn des Mordes an seiner Frau. Er wurde der Spionage verdächtigt … Extremes Deutsch
verdächtigen — zur Last legen; Schuld geben; anlasten; beschuldigen; bezichtigen; inkriminieren; Schuld zuweisen; ankreiden (umgangssprachlich); belasten; anklagen; … Universal-Lexikon
verdächtigen — ver·dạ̈ch·ti·gen; verdächtigte, hat verdächtigt; [Vt] jemanden (etwas (Gen)) verdächtigen glauben, dass jemand an etwas schuld sein könnte: jemanden des Diebstahls, des Mordes verdächtigen; Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verdächtigen — Dieser Artikel beschreibt die allgemeine und die rechtswissenschaftliche Bedeutung des Begriffes Verdacht . Für den gleichnamigen Film von Alfred Hitchcock, siehe Verdacht (Film). Für den Roman von Friedrich Dürrenmatt, siehe Der Verdacht.… … Deutsch Wikipedia
verdächtigen — im/in Verdacht haben, mutmaßen; (geh.): Argwohn hegen, argwöhnisch sein, beargwöhnen, Verdacht hegen. * * * verdächtigen:1.〈vonjmdm.glauben,dasseretw.Unrechtesgetanhat〉inVerdachthaben·einenVerdachthegen|gegen|;auch⇨misstrauen–2.⇨verleumden(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
verdächtigen — verdächtige … Kölsch Dialekt Lexikon
verdächtigen — ver|dạ̈ch|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Die üblichen Verdächtigen — Filmdaten Deutscher Titel Die üblichen Verdächtigen Originaltitel The Usual Suspects … Deutsch Wikipedia
Benicio Del Toro — (* 19. Februar 1967 in Santurce) ist ein puerto ricanischer Schauspieler. Für seine Rolle des Javier Rodríguez in Steven Soderberghs Traffic – Macht des Kartells erhielt er 2001 einen Oscar als … Deutsch Wikipedia
Animal forensics — Forensische Beweisstücke. Das obere Präparat erwies sich als Faserspur, auf dem unteren Objektträger konnten Katzenhaare identifiziert werden. Unter animal forensics wird ein Zusammenschluss interdisziplinärer Methoden aus Kriminalbiologie,… … Deutsch Wikipedia