-
21 провинциальная трущоба
provincial hole, godforsaken/out-of-the-way placeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > провинциальная трущоба
-
22 abandoned
заброшенный имя прилагательное: -
23 deserted
-
24 desolate
-
25 forlorn
несчастный имя прилагательное: -
26 neglected
заброшенный имя прилагательное:безнадзорный (neglected, uncared-for)запустелый (desolate, neglected) -
27 neck of the woods
2) разг. округа, район; глушь, захолустье; ≈ медвежий угол [первонач. амер.]Say, it certainly is a mighty great pleasure to see you, my boy! What you doing in this neck of the woods? (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XXX) — Знаешь, я страшно рад видеть тебя, старина! Что ты тут делаешь, в наших краях?
Old Doc Vickerson, he did the first 'pendectomy in this neck of the woods, you bet! (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. I) — Старый доктор Викерсон первым в этом захолустье сделал операцию аппендицита.
...what happens to him in this godforsaken neck of the woods? He's disgraced. He's in jail. (W. Saroyan, ‘Peace, It's Wonderful’, ‘The Love Kick’) —...что еще ждет его в этом городишке, в этой богом забытой дыре? Он опозорен. Он сидит в тюрьме.
-
28 deserted
1. a пустынный, безлюдный; заброшенный2. a покинутый; оставленныйСинонимический ряд:1. derelict (adj.) abandoned; derelict; empty; forlorn; forsaken; left alone; lorn; relinquished; solitary; uncouth2. desolate (adj.) alone; desert; desolate; gaunt; godforsaken; lone; lonely; lonesome; stark; unfrequented3. abandoned (verb) abandoned; chucked; forsaken; forsook/forsaken; left; quit; renounced; threw over/thrown over; throw over4. defected (verb) apostatized; defected; deserted; ratted; repudiated; tergiversated; turned -
29 desolate
1. a заброшенный, запущенный; разрушенный2. a необитаемый, пустынный; безлюдныйdesolate region — безлюдный район, безлюдное место
3. a покинутый, оставленный всеми, одинокий4. a несчастный, неутешный5. v обезлюдить6. v опустошать, разорять; приводить в запустение7. v оставлять, покидать8. v делать несчастным, приводить в отчаяние9. v амер. разг. вызывать сожалениеI am desolated to have you go — как жаль, что вы не можете остаться
Синонимический ряд:1. barren (adj.) barren; bleak; windswept2. deserted (adj.) abandoned; alone; derelict; desert; deserted; forsaken; gaunt; godforsaken; lone; lonely; lonesome; lorn; solitary; stark; uncouth; unfrequented; uninhabited3. destroyed (adj.) destroyed; devastated; ravaged; scorched4. forlorn (adj.) cheerless; dejected; despondent; disconsolate; dolorous; downcast; forlorn; inconsolable; lost; melancholy; miserable; unconsolable5. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; cold; depressant; depressing; depressive; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; unhappy; wild; woebegone6. waste (adj.) waste7. abandon (verb) abandon; depopulate; desert; forsake8. depress (verb) depress; distress; grieve; sadden9. ravage (verb) deflower; demolish; depredate; desecrate; despoil; destroy; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; pillage; ravage; ruin; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; wasteАнтонимический ряд:cultivate; encourage; full; happy; pleasant; populous; verdant -
30 forlorn
1. a возвыш. жалкий, несчастный2. a возвыш. заброшенный; покинутый, оставленный; одинокий3. a возвыш. потерявший надежду; отчаявшийсяСинонимический ряд:1. abandoned (adj.) abandoned; alone; derelict; deserted; forgotten; forsaken; lost; solitary2. dejected (adj.) dejected; depressed; miserable; unhappy; woebegone3. desolate (adj.) comfortless; desolate; destitute; disconsolate; dreary; helpless; pitiable; tragic4. despondent (adj.) despairing; desperate; despondent; desponding; hopeless5. lonely (adj.) godforsaken; lonely; lonesome; lorn; unfrequentedАнтонимический ряд:blithe; buoyant; bustling; cheerful; comfortable; delighted; exhilarated; gay; genial; glad; gratified; happy; joyful; lively; merry -
31 gaping hole
-
32 hole
1. n дыра; отверстие2. n прорезь; лаз3. n ходы, червоточины4. n яма, ямкаpost hole — мелкая скважина; яма для столба
5. n выбоина; впадина6. n промоина; проталина7. n нора; берлога; логово8. n лачуга; жалкое жилище9. n сл. тёмная комната, фотолаборатория10. n дыра, захолустье11. n разг. затруднительное положение12. n недостаток, пробел, слабое место13. n амер. диал. бухточка, заливчик14. n амер. диал. пруд15. n амер. диал. глубокое место в рекеswimming hole — место, где можно
16. n амер. диал. темница; тюремная камера17. n амер. диал. карцер18. n амер. диал. отдушина; канал для воздуха19. n амер. диал. спец. канал20. n амер. диал. воен. разг. убежище; щель; окоп21. n амер. диал. пробоина; воронка22. n амер. диал. спец. проушина23. n амер. диал. метал. раковина или пузырь24. n горн. выработка малого сечения25. n горн. шурф; шпур26. n горн. скважина27. n горн. радио мёртвая зона28. n горн. ав. метеор. воздушная яма29. n горн. глазок30. n горн. лунка, ямка31. n горн. очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов32. n горн. физ. дырка33. n горн. ж. -д. жарг. туннель34. n горн. полигр. жарг. место в газетном наборе, оставленное для последних известий35. n горн. вор. жарг. шиллингthe hospital bills have made a large hole in my savings — значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов
money burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
36. v продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать37. v долбить, выдалбливать38. v прорваться; прохудиться39. v прорыть40. v загнать в нору41. v уст. посадить в яму, в тюрьму42. v загнать в лунку43. v горн. бурить; закладывать шпуры44. v горн. подрубать45. v горн. сбивать выработкиСинонимический ряд:1. break (noun) breach; break; cleft; discontinuity; gap; rent; rupture2. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; lair; shelter; tunnel3. cavity (noun) cavity; chasm; crater; dent; depression; gorge; hollow; impression; pit; shaft; vacuity; void4. hut (noun) hovel; hut; shanty5. perforation (noun) aperture; crack; gash; opening; orifice; outlet; perforation; puncture; slot; split; tear; vent6. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot7. open (verb) breach; disrupt; open; rupture -
33 lonely
1. a одинокийto feel lonely — чувствовать себя одиноким; томиться одиночеством
2. a поэт. поэт. навевающий тоску; унылыйСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; lonesome; unaccompanied2. deserted (adj.) alone; bleak; desert; deserted; desolate; gaunt; godforsaken; isolated; lone; remote; stark; unfrequented3. dreary (adj.) dreary; forlorn; forsaken; friendless; lorn; rejected; sequestered4. moved (adj.) insular; moved; obscure; outlying; out-of-the-way5. secluded (adj.) secluded; solitary; unattended; withdrawnАнтонимический ряд:popular; populous; sociable -
34 lonesome
1. n собственная персона2. a одинокий; тоскующий в одиночестве3. a уединённый, заброшенный, наводящий грусть, тоскуСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; lone; solitary; unaccompanied2. forlorn (adj.) deserted; desolate; dreary; forlorn; godforsaken; isolated; lonely; lorn; secluded; unfrequented3. obscure (adj.) devious; insular; moved; obscure; outlying; out-of-the-way; remote; removed; retired; secretАнтонимический ряд:bustling; cheerful; festive; gay -
35 remote
1. n тлв. внестудийная передача; репортаж с места2. a отдалённый, дальнийremote ages — стародавние времена, древность
3. a глухой, уединённый4. a дальний, далёкий5. a имеющий отдалённое отношение; не связанный непосредственноa question remote from the subject — вопрос, не относящийся к теме
6. a отличный, непохожийthe principle of his actions is often remote from the actions themselves — его принципы часто расходятся с его поступками
7. a слабый, отдалённый8. a маловероятный9. a тех. дистанционный, действующий на расстоянии10. a отчуждённый; холодный11. v протягивать на большие расстояния; доводить до отдалённого пунктаСинонимический ряд:1. ancient (adj.) ancient; antiquated; archaic; forgotten; primeval2. back (adj.) back; frontier; outlandish; unsettled3. cool (adj.) aloof; chilly; cool; frosty; reserved; reticent; stand-offish; unapproachable; uncommunicative; undemonstrative; withdrawn4. distant (adj.) alien; distant; far; far apart; far off; faraway; far-flung; far-off; foreign; godforsaken; inaccessible; off-lying; outlying5. doubtful (adj.) doubtful; dubious; implausible6. indifferent (adj.) by-the-way; casual; detached; disinterested; incurious; indifferent; numb; pococurante; unconcerned; uncurious; uninterested7. isolated (adj.) isolated; private; secluded; solitary8. negligible (adj.) insignificant; negligible; off; outside; slender; slight; slim; small9. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; removed; retired; secret10. separated (adj.) abstracted; extraneous; irrelevant; pointless; separated; unrelatedАнтонимический ряд:actual; adjacent; adjoining; approximate; bordering; close; connected; considerable; contiguous; direct; essential; homogeneous; immediate; interested; intimate; pertinent; plausible; public -
36 unfrequented
a редко посещаемыйСинонимический ряд:1. isolated (adj.) isolated; remote; retired; secluded; separate; solitary2. lonely (adj.) deserted; desolate; forlorn; godforsaken; lonely; lonesome -
37 what
что; какойto say what one knows — говорить, что знаешь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
godforsaken — god for*sak en, god forsaken god for*sak enadj. 1. deserted and unhospitable. Syn: desert, desolate, waste, wild. [WordNet 1.5] 2. forlorn. Syn: desolate, forlorn, lorn, sad. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
godforsaken — 1856, from GOD (Cf. God) + FORSAKEN (Cf. forsaken) … Etymology dictionary
godforsaken — [adj] desolate abandoned, backward, deserted, dismal, distant, empty, forgotten, forlorn, gloomy, isolated, lonely, miserable, neglected, out of the way, remote, secluded, wicked; concepts 485,560 … New thesaurus
godforsaken — ► ADJECTIVE ▪ lacking any merit or attraction … English terms dictionary
Godforsaken — [gäb′fər sā΄kən] adj. [occas.g ] 1. depraved; wicked 2. desolate; forlorn … English World dictionary
Godforsaken — Infobox Film name = Godforsaken caption = Film poster director = Pieter Kuijpers producer = Hanneke Niens Reinier Selen Anton Smit writer = Paul Jan Nelissen Pieter Kuijpers narrator = starring = Tygo Gernandt Angela Schijf Egbert Jan Weeber… … Wikipedia
godforsaken — god|for|sak|en Godforsaken [ˈgɔdfəseıkən US ˈga:dfər ] adj [only before noun] a godforsaken place is far away from where people live and contains nothing interesting, attractive, or cheerful ▪ How can you stand living in this godforsaken town? … Dictionary of contemporary English
godforsaken — adjective a godforsaken place is far away from where people live and contains nothing interesting, attractive, or cheerful: Do you really enjoy living in this godforsaken dump? … Longman dictionary of contemporary English
godforsaken — /god feuhr say keuhn, god feuhr say /, adj. (sometimes cap.) 1. desolate; remote; deserted: They live in some godforsaken place 40 miles from the nearest town. 2. wretched; neglected; pitiable. [1855 60; GOD + FORSAKEN] Syn. 1. bleak, dreary,… … Universalium
godforsaken — adjective /ˈɡɑd.foʊrˌseɪk.ən,ˌɡɑd.fɚˈseɪk.ən/ Particularly awful; very bad; miserable; terrible. I wanted nothing more than to get out of that godforsaken place without delay … Wiktionary
godforsaken — adj. Godforsaken is used with these nouns: ↑place … Collocations dictionary