-
61 канал передачи сообщений о маршрутах движения
nauto. Traffic Message ChannelУниверсальный русско-немецкий словарь > канал передачи сообщений о маршрутах движения
-
62 канальный электронный умножитель
adjmicroel. CEM, Channel Electron Multiplier, KanalelektronenvervielfacherУниверсальный русско-немецкий словарь > канальный электронный умножитель
-
63 командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш
adjAv. Befehlshaber Alliierte See-Einsatz-Fliegerverbände, Ärmelkanal, Commander, Allied Maritime Air Force, ChannelУниверсальный русско-немецкий словарь > командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш
-
64 коммутируемое виртуальное соединение
adjbrit.engl. Switched Virtual Channel, Switched Virtual CircuitУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутируемое виртуальное соединение
-
65 коммутируемый виртуальный канал
adjbrit.engl. Switched Virtual Channel, Switched Virtual CircuitУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутируемый виртуальный канал
-
66 оксид на канальной области
nmicroel. Channel-OxidУниверсальный русско-немецкий словарь > оксид на канальной области
-
67 оптоволоконный канал
adjbrit.engl. Fiber-ChannelУниверсальный русско-немецкий словарь > оптоволоконный канал
-
68 полевой транзистор Шоттки с плавным профилем распределения канальной примеси
adjmicroel. Graded-Channel-Doping-Profile-MESFETУниверсальный русско-немецкий словарь > полевой транзистор Шоттки с плавным профилем распределения канальной примеси
-
69 постоянный виртуальный канал
adj1) eng. permanente virtuelle Verbindung2) brit.engl. Permanent Virtual Channel, Permanent Virtual CircuitУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный виртуальный канал
-
70 спецификация DDC
brit.engl. Data Display Channel -
71 ударные ВМС в зоне пролива Ла-Манш
Универсальный русско-немецкий словарь > ударные ВМС в зоне пролива Ла-Манш
-
72 Alliierter Befehlshaber See-Einsatz-Fliegerverbände Ärmelkanal
milit. (Commander Allied Maritime Air Force Channel) COMMAIRCHAN (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierter Befehlshaber See-Einsatz-Fliegerverbände Ärmelkanal
-
73 Alliierter Kommandobereich Ärmelkanal
milit. (Allied Command, Channel) ACCHAN (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierter Kommandobereich Ärmelkanal
-
74 Alliierter Oberbefehlshaber Ärmelkanal
milit. (Commander-in-chief Channel) CINCHAN (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierter Oberbefehlshaber Ärmelkanal
-
75 канальный способ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канальный способ
-
76 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
77 внутренний зазор
внутренний зазор
Зазор в четырехслойном замке между основанием наружного и консолью внутреннего крючков.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренний зазор
-
78 воздуховод
воздуховод
Замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала.
Примечание. По форме поперечного сечения воздуховод может быть прямоугольным или круглым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздуховод
Трубопровод для принудительного перемещения воздуха в технических целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздуховод
-
79 зев
зев
Канал, расположенный вдоль перегиба на наружной поверхности корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зев
-
80 кабельный короб
короб
Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей.
Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей.
Короба могут быть глухими или с открываемыми крышками, со сплошными или перфорированными стенками и крышками. Глухие короба должны иметь только сплошные стенки со всех сторон и не иметь крышек.
Короба могут применяться в помещениях и наружных установках
[ПУЭ. Раздел 2]
короб электрический
Подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
wireway
A trough which is lined with sheet metal and has hinged covers, designed to house electrical conductors or cables.
[ http://www.answers.com/topic/wireway]См. также:
система кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
1 - Подвесной кабельный короб
[ http://www.tesli.com/file/image/news/0711/obo-ld-1.jpg]
Рис. WIREMOLD
Кабельный короб[ http://docs.hp.com/en/A3725-96021/ch02s05.html]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- cable duct (hanging or attached)
- cable trough
- duct
- raceway base & cover
- raceway base and cover
- wireway
- wiring channel
- wiring duct
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельный короб
См. также в других словарях:
Channel 4 programming — Channel 4, in common with the other main British stations broadcast on analogue, airs a highly comprehensive range of programming. It was established in 1982 with a specific intention of providing programming to groups of minority interests, not… … Wikipedia
Channel 5 (UK) — Channel 5 Channel 5 logo Launched 30 March 1997 (1997 03 30) Owned by Northern Shell … Wikipedia
Channel 5 (UK) programming — Channel 5 airs a wide variety of programming that coveres various genres and themes. Launched in 1997, the channel has always been seen to have less distinctive programming than their other terrestrial rivals at the BBC, ITV and Channel 4. The… … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Channel S — Logo Launched 16 December 2004 Owned by Channel S Global Ltd. Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Working for the community Count … Wikipedia
Channel Airways — IATA CW ICAO Callsign Founded 1946 Cease … Wikipedia
Channel One (Russia) — Channel One Первый Канал Launched 9 March 1938 Owned by National Media Group (25%) Picture format 4:3/16:9 (576i, SDTV) … Wikipedia
Channel One (UK TV channel) — Channel One Launched 1 October 2007 (2007 10 01) Closed 1 February 2011 (2011 02 01) Owned by … Wikipedia
Channel 33 (Israel) — Channel 33 Launched February 1994 Owned by IBA Picture format 576i (PAL) 4:3 Country Israel Formerly cal … Wikipedia
Channel 4's Comedy Gala (2010) — Genre Stand up comedy Format Live stage recording Starring Jo Brand … Wikipedia
Channel Islands of California — Geography Location … Wikipedia