-
1 зев
зев м. текст. Fach n; текст. Fachdreieck n; текст. Fadenöffnung f; текст. Kehle f; инстр. Maul n; Rachen m; текст. Schützendurchgangsraum m; Spalt m; Spalte f; текст. Sprung m; текст. Webfach n; Öffnung f -
2 зев
-
3 зев
-
4 зев
зев
Канал, расположенный вдоль перегиба на наружной поверхности корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зев
-
5 зев
n1) gener. Klaffen, Maul, Pharynx, Schlund (тж. перен.), Rachen2) med. Rachenenge3) eng. Fangmaul, Maul (eines Schraubenschlüssels), Maul (гаечного ключа), Rachen (einer Lehre), Spalt, Spalte, Spanne5) auto. Rachen (гаечного ключа), Zugmaul (тягового крюка автомобиля)6) mining. Maul (дробилки или брикетного пресса)7) textile. Fachdreieck, Fadenöffnung, Kehle, (уточный) Schußfach, Schützendurchgangsraum, Sprung, (тк.sg) Fach, Webfach8) silic. Maul (дробилки), Rachen (дробилки)9) weld. Öffnung10) wood. Maul (напр. дробилки) -
6 зев
( гаечного ключа) Rachen, ZugmaulРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зев
-
7 зев
( гаечного ключа) Rachen, ZugmaulРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зев
-
8 зев
Fadenöffnung текст., Fach, Fangmaul, Kehle, ( гаечного ключа) Maul, Rachen, Öffnung, Schützendurchgangsraum, Spalt, Spanne, Sprung, Webfach -
9 зев
м анат.Ráchen m, Schlund m (умл.) -
10 зев
m Rachen, Schlund; Bot. Maul n -
11 зев
( маточный) Mund, Schlundenge, Rachen, Rachenenge -
12 зев автосцепки
nrailw. Kupplungsmaul -
13 зев буксирного крюка
nauto. ZugmaulУниверсальный русско-немецкий словарь > зев буксирного крюка
-
14 зев буксирного прибора
nauto. Fangmaul, KupplungsmaulУниверсальный русско-немецкий словарь > зев буксирного прибора
-
15 зев буксирного устройства
nrailw. KupplungsmaulУниверсальный русско-немецкий словарь > зев буксирного устройства
-
16 зев гаечного ключа
nconstruct. Maul, Schlüsselmaul, Schlüsselweite -
17 зев грунтоприёмника
nshipb. Saugrohrschliz (земснаряда) -
18 зев дробилки
-
19 зев клещей
nweld. Zangenmaul -
20 зев ключа
nconstruct. Schlüsselrachen
См. также в других словарях:
зев — зев, а [не зёв] … Русское словесное ударение
зев — зев, а … Русский орфографический словарь
зев — зев … Словарь употребления буквы Ё
зев — зев/ … Морфемно-орфографический словарь
зев — а; м. 1. Вход из полости рта в глотку. Полость зева. Слизистая оболочка зева. 2. Разг. Пасть животного З. бегемота. // Сниж. Рот человека. Разинуть, открыть свой з. 3. Книжн. Зияющее отверстие, жерло. З. пещеры. З. печи. В зеве люка показались… … Энциклопедический словарь
зев — См. рот... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зев гортань, рот, устье, отверстие, выходной патрубок, раструб, рупор; углубление, впадина, пасть, горло, глотка … Словарь синонимов
ЗЕВ — и ЗЁВ, зева, муж. 1. Отверстие, ведущее в глотку из полости рта (анат.). Опухоль в зеве. 2. Пасть (устар.). «Взревел свирепый лев, разинув на него свой зев.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕВ — и ЗЁВ, зева, муж. 1. Отверстие, ведущее в глотку из полости рта (анат.). Опухоль в зеве. 2. Пасть (устар.). «Взревел свирепый лев, разинув на него свой зев.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕВ — ЗЕВ, а, муж. 1. Отверстие, соединяющее полость рта с глоткой. Слизистая оболочка зева. 2. То же, что пасть 2 (устар.). З. льва. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕВ — в бердо! Урал. Приветственное пожелание ткущим. СРНГ 11, 242. Львиный зев. Разг. 1. Спец. Антирринум, род многолетних трав семейства норичниковых. 2. Разг. Садовое растение с цветами, напоминающими пасть льва. Ф 1, 209; СОСВ, 107 … Большой словарь русских поговорок
зев — ЗЕВ, а, м Часть организма человека и животных, отверстие, соединяющее полость рта с глоткой; Син.: Разг. пасть (у животных); Разг. рот (у человека). Говорят, что зев у Шаляпина был огромный и напоминал арку … Толковый словарь русских существительных