-
41 пеганка, новозеландская
—1. LAT Tadorna variegata ( Gmelin) [ Casarca variegata ( Gmelin)]2. RUS новозеландская пеганка f3. ENG paradise (shel)duck4. DEU Paradieskasarka f5. FRA tadorne m de paradisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеганка, новозеландская
-
42 пиайа, каштановобрюхая
—1. LAT Piaya pluvialis ( Gmelin) [ Hyetornis pluvialis ( Gmelin)]2. RUS каштановобрюхая пиайа f3. ENG chestnut-bellied [Jamaican] cuckoo, old-man bird4. DEU Regenkuckuck m5. FRA piaye m de pluieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пиайа, каштановобрюхая
-
43 погоныш, американский чёрный
—1. LAT Laterallus jamaicensis ( Gmelin) [ Creciscus jamaicensis ( Gmelin)]2. RUS американский чёрный погоныш m, чёрный пастушок m3. ENG black rail, black crake4. DEU Schieferralle f5. FRA râle m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, американский чёрный
-
44 погоныш, крапчатый
—1. LAT Porzana tabuensis ( Gmelin) [ Aphanolimnas tabuensis ( Gmelin)]2. RUS крапчатый погоныш m3. ENG sooty rail, spotless crake4. DEU Südsee-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f fuligineuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, крапчатый
-
45 попугай, красный блестящий
—1. LAT Prosopeia tabuensis ( Gmelin) [ Layardiella tabuensis ( Gmelin)]2. RUS красный блестящий попугай m3. ENG red shining parrot, shining [Tabuan] parrakeet4. DEU Pompadoursittich m5. FRA perruche f pompadour [marron]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, красный блестящий
-
46 рябок, полосатый
—1. LAT Pterocles indicus ( Gmelin) [ Nyctiperdix indica ( Gmelin)]2. RUS полосатый рябок m3. ENG painted sandgrouse4. DEU Bindenflughuhn n5. FRA ganga m des IndesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рябок, полосатый
-
47 рябок, южноафриканский
—1. LAT Pterocles namaqua ( Gmelin) [ Syrrhaptes namaqua ( Gmelin)]2. RUS южноафриканский рябок m3. ENG Namaque sandgrouse4. DEU Namaqua-Flughuhn n5. FRA ganga m namaquaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рябок, южноафриканский
-
48 салангана, маврикийская
—1. LAT Collocalia francica ( Gmelin) [ Aerodramus francica ( Gmelin)]2. RUS маврикийская салангана f3. ENG gray-rumped [Mauritius] swiftlet4. DEU Mauritiussalangane f5. FRA salangane f à croupion grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, маврикийская
-
49 свистун, новокаледонский
—1. LAT Pachycephala caledonica ( Gmelin)2. RUS новокаледонский свистун m3. ENG New Caledonian [Gmelin’s] whistler4. DEU Ockerbauch-Dickkopf m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > свистун, новокаледонский
-
50 свиязь, американская
—1. LAT Anas americana ( Gmelin) [ Mareca americana ( Gmelin)]2. RUS американская свиязь f3. ENG American wigeon4. DEU Amerikanische [Nordamerikanische] Pfeifente f5. FRA canard m Jansen [siffleur d’Amérique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > свиязь, американская
-
51 скворец, браминский
—1. LAT Sturnus pagodarum ( Gmelin) [ Temenuchus pagodarum ( Gmelin)]2. RUS браминский скворец m3. ENG brahminy [pagoda] starling4. DEU Pagodenstar m5. FRA martin m des pagodesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > скворец, браминский
-
52 скворец, красноклювый
—1. LAT Sturnus sericeus ( Gmelin) [Sturnopastor sericeus Gmelin]2. RUS красноклювый скворец m3. ENG silky [red-billed] starling4. DEU Seidenstar m, Hellgrauer Star m5. FRA étourneau m soyeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > скворец, красноклювый
-
53 скворец, сероголовый
—1. LAT Sturnus malabaricus ( Gmelin) [ Temenuchus malabaricus ( Gmelin)]2. RUS сероголовый скворец m3. ENG gray-headed [chestnut-tailed, chestnut-faced] starling, Malabar [white-headed] myna4. DEU Graukopfstar m5. FRA martin m [étourneau m] à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > скворец, сероголовый
-
54 скворец, южнокитайский малый
—1. LAT Sturnus sinensis ( Gmelin) [ Sturnia sinensis ( Gmelin)]2. RUS южнокитайский малый сворец m3. ENG gray-backed [Chinese, white-shouldered] starling, mandarin [gray-backed] myna4. DEU Mandarinstar m5. FRA martin m de Chine, étourneau m mandarinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > скворец, южнокитайский малый
-
55 сокол, новозеландский
—1. LAT Falco novaeseelandiae ( Gmelin) [ Nesierax novaeseelandiae ( Gmelin)]2. RUS новозеландский сокол m3. ENG New Zealand falcon4. DEU Maori-Falke m5. FRA faucon m de Nouvelle-ZélandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, новозеландский
-
56 стриж, чёрный американский
—1. LAT Cypseloides niger ( Gmelin) [ Nephoecetes niger ( Gmelin)]2. RUS чёрный американский стриж m3. ENG black swift4. DEU Schwarzsegler m5. FRA martinet m de pluieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, чёрный американский
-
57 тико
—2. RUS тико m3. ENG saddleback, ticko4. DEU Sattelvogel m, Sattelstar m, Lappenstar m5. FRA —1. LAT Creadion carunculatus ( Gmelin) [ Philesturnus carunculatus ( Gmelin)]2. RUS тико m3. ENG saddleback, ticko4. DEU Sattelvogel m, Sattelstar m, Lappenstar m5. FRA — -
58 тиранн, длиннохвостый королевский
—1. LAT Tyrannus forficatus ( Gmelin) [ Muscivora forficata ( Gmelin)]2. RUS длиннохвостый [ножницехвостый] королевский тиранн m, ножницехвостая мухоловка f3. ENG scissor-tailed flycatcher4. DEU Scherentyrann m5. FRA tyran m à lonque queue, moucherolle f à longue queue [à queue en ciseaux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, длиннохвостый королевский
-
59 тиранн, ножницехвостый королевский
—1. LAT Tyrannus forficatus ( Gmelin) [ Muscivora forficata ( Gmelin)]2. RUS длиннохвостый [ножницехвостый] королевский тиранн m, ножницехвостая мухоловка f3. ENG scissor-tailed flycatcher4. DEU Scherentyrann m5. FRA tyran m à lonque queue, moucherolle f à longue queue [à queue en ciseaux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, ножницехвостый королевский
-
60 ткач, желтоплечий бархатный
—1. LAT Euplectes macrourus ( Gmelin) [ Coliuspasser macrourus ( Gmelin)]2. RUS желтоплечий бархатный ткач m3. ENG yellow-shouldered widow-bird, yellow-mantled whydah4. DEU Gelbschulterwida f5. FRA veuve f à dos d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, желтоплечий бархатный
См. также в других словарях:
Gmelin — may refer to:*Johann Georg Gmelin (1709–1755), German naturalist; explorer of Siberia, author of Flora Siberica . *Samuel Gottlieb Gmelin (1744–1774), German naturalist; author of Historia Fucorum , the first work on marine biology. *Johann… … Wikipedia
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Friedrich, Chemiker, * Tübingen 8. 8. 1748, ✝ Göttingen 1. 11. 1804, Vater von 2); seit 1773 Professor für Philosophie und Medizin in Göttingen, seit 1778 ebenda für Chemie, Botanik und … Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, geb. 1709 in Tübingen; ging 1727 nach Petersburg, wurde dort 1731 Professor der Chemie u. Naturgeschichte, reiste 1733 nach Sibirien u. kehrte 1743 nach Petersburg, 1747 aber in sein Vaterland zurück;[426] wurde 1749… … Pierer's Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, Reisender, geb. 12. Juni 1709 in Tübingen als der Sohn des Chemikers Johann Georg G. (geb. 1674, gest. 1728), gest. daselbst 20. Mai 1755, studierte in seiner Vaterstadt, ging 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, Gelehrtenfamilie: Johann Georg G., Botaniker, geb. 1709 zu Tübingen, 1731 Prof. zu Petersburg, bereiste 1733 43 Sibirien, 1749 Prof. zu Tübingen, gest. das. 20. Mai 1755; Hauptwerke: »Flora Sibirica« (4 Bde., 1747 69) und »Reisen durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, deutsche Gelehrtenfamilie. Joh. Georg G., berühmter Botaniker, geb. zu Tübingen 1709, kam 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Prof. der Chemie und Naturgeschichte wurde, bereiste im Auftrag des Kaisers Sibirien von 1733–43, kehrte 1747 in… … Herders Conversations-Lexikon
gmelin — gmelin·ite; … English syllables
Gmelin — Die Gmelin sind eine aus Schwaben stammende Familie, deren Ursprünge bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts zurückverfolgt werden können. Die weit verbreitete Familie brachte Theologen, Chemiker, Akademiker sowie Naturforscher hervor. Über die… … Deutsch Wikipedia
Gmelin — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Nom porté par une dynastie de scientifiques allemands : Carl Christian Gmelin (1762 1837), naturaliste. Johann Georg Gmelin (1709 1755) … Wikipédia en Français
gmelin — (ghmé lin), s. m., ou GMELINIE (ghmé li nie)), s. f. Terme de botanique. Genre de verbénacées où l on trouve le gmelin asiatique de Linné, et le gmelin à petites fleurs de Roxburg, arbre qui est très épineux. ÉTYMOLOGIE Lat. botanique, gmelina … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gmelin (Begriffsklärung) — Gmelin ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Gmelin (* 1939), deutscher Violoncellist Charles Gmelin (1872–1950), britischer Leichtathlet Christian von Gmelin (1750–1823), deutscher Rechtswissenschaftler Christian Gottlieb Gmelin… … Deutsch Wikipedia