-
21 голубь, чешуйчатый
—1. LAT Columba speciosa ( Gmelin) [ Patagioenas speciosa ( Gmelin)]2. RUS чешуйчатый голубь m3. ENG scaled [splendid] pigeon4. DEU Schuppenbrusttaube f, Prachttaube f5. FRA pigeon m ramiretDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, чешуйчатый
-
22 гриф, бенгальский
—1. LAT Gyps bengalensis ( Gmelin) [ Pseudogyps bengalensis ( Gmelin)]2. RUS бенгальский гриф m3. ENG Indian white-backed vulture4. DEU Bengalengeier m5. FRA vautour m chaugounDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гриф, бенгальский
-
23 дятел, зеленополосый золотистый
—1. LAT Chrysoptilus melanochloros ( Gmelin) [ Colaptes melanochloros ( Gmelin)]2. RUS зеленополосый золотистый дятел m3. ENG green-barred woodpecker4. DEU Grünbindenspecht m5. FRA pic m vert-et-noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, зеленополосый золотистый
-
24 журавль, серёжчатый
—1. LAT Grus carunculatus ( Gmelin) [ Bugeranus carunculatus ( Gmelin)]2. RUS серёжчатый журавль m3. ENG wattled crane4. DEU Klunkerkranich m5. FRA grue f caronculéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > журавль, серёжчатый
-
25 зуёк, маорийский
—1. LAT Charadrius obscurus ( Gmelin) [ Pluviorhynchus obscurus ( Gmelin)]2. RUS маорийский зуёк m3. ENG red-breasted [New Zealand] dotterel4. DEU Maori-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, маорийский
-
26 зуёк, новозеландский
—1. LAT Charadrius novaeseelandiae ( Gmelin) [Thinornis novaeseelandiae Gmelin]2. RUS новозеландский зуёк m3. ENG (New Zealand) shore plover, tuturuatu4. DEU Kappenregenpfeifer m5. FRA pluvier m de Nouvelle-ZélandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, новозеландский
-
27 канюк, дорожный
—1. LAT Buteo magnirostris ( Gmelin) [ Rupornis magnirostris ( Gmelin)]2. RUS дорожный канюк m3. ENG roadside [insect, large-billed] hawk4. DEU Wegebussard m5. FRA buse f à gros becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, дорожный
-
28 канюк, красноплечий
—1. LAT Buteo lineatus ( Gmelin) [ Buteola lineata ( Gmelin)]2. RUS красноплечий канюк m3. ENG red-shouldered hawk4. DEU Rotschulterbussard m5. FRA buse f à épaulettes roussesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, красноплечий
-
29 канюк, сизый
—1. LAT Buteo nitidus ( Gmelin) [ Asturina nitida ( Gmelin)]2. RUS сизый канюк m3. ENG gray hawk4. DEU Zweibindenbussard m5. FRA buse f cendréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, сизый
-
30 качурка, белогорлая
—1. LAT Nesofregetta2. RUS белогорлая качурка f4. DEU Weißkehl-Meerläufer m5. FRA océanite m à gorge blanche1. LAT Nesofregetta albigularis ( Gmelin) [ Nesofregetta fuligunosa ( Gmelin)]2. RUS белогорлая качурка f4. DEU Weißkehl-Meerläufer m5. FRA océanite m à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > качурка, белогорлая
-
31 козодой, белохвостый
—1. LAT Caprimulgus cayennensis ( Gmelin) [ Systellura cayennensis ( Gmelin)]2. RUS белохвостый козодой m3. ENG white-tailed nightjar, Cayenne nighthawk4. DEU Weißschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m coréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, белохвостый
-
32 козодой, каролинский
—1. LAT Caprimulgus carolinensis ( Gmelin) [ Antrostomus carolinensis ( Gmelin)]2. RUS каролинский козодой m3. ENG Chuck-will’s widow4. DEU Carolina-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de CarolineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, каролинский
-
33 крачка, чайконосая
—1. LAT Sterna nilotica ( Gmelin) [ Gelochelidon nilotica ( Gmelin)]2. RUS чайконосая крачка f3. ENG gull-billed tern4. DEU Lachseeschwalbe f5. FRA sterne f hanselDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, чайконосая
-
34 кукушка, бронзовая
—1. LAT Chrysococcyx ( Boie)2. RUS бронзовая кукушка f3. ENG bronze cuckoo4. DEU —5. FRA —1. LAT Chrysococcyx caprius ( Boddaert)2. RUS бронзовая кукушка f, дидрик m3. ENG Didric cuckoo4. DEU Goldkuckuck m5. FRA coucou m didric1. LAT Chrysococcyx lucidus ( Gmelin) [ Chalcites lucidus ( Gmelin)]2. RUS бронзовая кукушка f3. ENG golden (bronze) cuckoo4. DEU Bronzekuckuck m5. FRA coucou m éclatantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, бронзовая
-
35 лори, пальмовый украшенный
—1. LAT Ch. palmarum ( Gmelin) [ Hypocharmosyna palmarum ( Gmelin)]2. RUS пальмовый украшенный лори m3. ENG palm lorikeet4. DEU Palmenlori m, Palmzierlori m5. FRA lori m des palmiersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори, пальмовый украшенный
-
36 мухоловка, ножницехвостая
—1. LAT Tyrannus forficatus ( Gmelin) [ Muscivora forficata ( Gmelin)]2. RUS длиннохвостый [ножницехвостый] королевский тиранн m, ножницехвостая мухоловка f3. ENG scissor-tailed flycatcher4. DEU Scherentyrann m5. FRA tyran m à lonque queue, moucherolle f à longue queue [à queue en ciseaux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, ножницехвостая
-
37 огарь, сероголовый
—1. LAT Tadorna cana ( Gmelin) [ Casarca cana ( Gmelin)]2. RUS сероголовый [южноафриканский] огарь m3. ENG African sheld duck, Cape [South African] shelduck4. DEU Graukopfkasarka f, Graukopf-Rostgans f5. FRA tadorne m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь, сероголовый
-
38 огарь, южноафриканский
—1. LAT Tadorna cana ( Gmelin) [ Casarca cana ( Gmelin)]2. RUS сероголовый [южноафриканский] огарь m3. ENG African sheld duck, Cape [South African] shelduck4. DEU Graukopfkasarka f, Graukopf-Rostgans f5. FRA tadorne m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь, южноафриканский
-
39 орёл, изменчивый хохлатый
—1. LAT Spizaëtus cirrhatus ( Gmelin) [ Nisaetus cirrhatus ( Gmelin)]2. RUS изменчивый хохлатый орёл m3. ENG crested [changeable] hawk eagle4. DEU Haubenadler m5. FRA spizaète m huppéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, изменчивый хохлатый
-
40 пастушок, чёрный
—1. LAT Laterallus jamaicensis ( Gmelin) [ Creciscus jamaicensis ( Gmelin)]2. RUS американский чёрный погоныш m, чёрный пастушок m3. ENG black rail, black crake4. DEU Schieferralle f5. FRA râle m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, чёрный
См. также в других словарях:
Gmelin — may refer to:*Johann Georg Gmelin (1709–1755), German naturalist; explorer of Siberia, author of Flora Siberica . *Samuel Gottlieb Gmelin (1744–1774), German naturalist; author of Historia Fucorum , the first work on marine biology. *Johann… … Wikipedia
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Friedrich, Chemiker, * Tübingen 8. 8. 1748, ✝ Göttingen 1. 11. 1804, Vater von 2); seit 1773 Professor für Philosophie und Medizin in Göttingen, seit 1778 ebenda für Chemie, Botanik und … Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, geb. 1709 in Tübingen; ging 1727 nach Petersburg, wurde dort 1731 Professor der Chemie u. Naturgeschichte, reiste 1733 nach Sibirien u. kehrte 1743 nach Petersburg, 1747 aber in sein Vaterland zurück;[426] wurde 1749… … Pierer's Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, Reisender, geb. 12. Juni 1709 in Tübingen als der Sohn des Chemikers Johann Georg G. (geb. 1674, gest. 1728), gest. daselbst 20. Mai 1755, studierte in seiner Vaterstadt, ging 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, Gelehrtenfamilie: Johann Georg G., Botaniker, geb. 1709 zu Tübingen, 1731 Prof. zu Petersburg, bereiste 1733 43 Sibirien, 1749 Prof. zu Tübingen, gest. das. 20. Mai 1755; Hauptwerke: »Flora Sibirica« (4 Bde., 1747 69) und »Reisen durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, deutsche Gelehrtenfamilie. Joh. Georg G., berühmter Botaniker, geb. zu Tübingen 1709, kam 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Prof. der Chemie und Naturgeschichte wurde, bereiste im Auftrag des Kaisers Sibirien von 1733–43, kehrte 1747 in… … Herders Conversations-Lexikon
gmelin — gmelin·ite; … English syllables
Gmelin — Die Gmelin sind eine aus Schwaben stammende Familie, deren Ursprünge bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts zurückverfolgt werden können. Die weit verbreitete Familie brachte Theologen, Chemiker, Akademiker sowie Naturforscher hervor. Über die… … Deutsch Wikipedia
Gmelin — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Nom porté par une dynastie de scientifiques allemands : Carl Christian Gmelin (1762 1837), naturaliste. Johann Georg Gmelin (1709 1755) … Wikipédia en Français
gmelin — (ghmé lin), s. m., ou GMELINIE (ghmé li nie)), s. f. Terme de botanique. Genre de verbénacées où l on trouve le gmelin asiatique de Linné, et le gmelin à petites fleurs de Roxburg, arbre qui est très épineux. ÉTYMOLOGIE Lat. botanique, gmelina … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gmelin (Begriffsklärung) — Gmelin ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Gmelin (* 1939), deutscher Violoncellist Charles Gmelin (1872–1950), britischer Leichtathlet Christian von Gmelin (1750–1823), deutscher Rechtswissenschaftler Christian Gottlieb Gmelin… … Deutsch Wikipedia