-
1 canard
(m) утка♦ aller comme un pardessus à un canard [ comme un tablier à une vache] идти как корове седло♦ canard1) газетёнка2) газетная «утка»; ложный слух3) фальшивая нота4) кусочек сахара, смоченный в кофе, в алкоголе♦ canard boiteux выборное лицо, срок полномочий которого истекает♦ canard givré «морж» (о купальщике в ледяной воде)♦ froid de canard собачий холод♦ marcher comme un canard ходить вперевалку♦ mon petit canard мой цыплёночек (ласка тельное обращение к ребёнку)♦ ne pas casser trois pattes à un canard (шутл.) быть тихим, безобидным; и мухи не обидеть♦ queue de canard [ de cheval] конский хвост (о причёске)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > canard
-
2 Canard Control System Module
Abbreviation: CCSM (projectile)Универсальный русско-английский словарь > Canard Control System Module
-
3 Canard Homing Artillery Modular Projectile
Универсальный русско-английский словарь > Canard Homing Artillery Modular Projectile
-
4 Canard Rotor / Wing
Универсальный русско-английский словарь > Canard Rotor / Wing
-
5 Canard Rotor Wing
Transport: CRW -
6 Canard Rotor/Wing
-
7 canard homing artillery modular projectile
Универсальный русско-английский словарь > canard homing artillery modular projectile
-
8 canard accumulator
гидроаккумулятор привода переднего горизонтального оперения (на неустойчивом самолёте, выполненном по схеме «утка»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > canard accumulator
-
9 canard pusher-turboprop twin
двухдвигательный турбовинтовой самолёт с толкающими винтами аэродинамической схемы «утка»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > canard pusher-turboprop twin
-
10 canard servoactuator
ЭГРП переднего горизонтального оперения Л.А.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > canard servoactuator
-
11 canard trim surface
переднее горизонтальное оперение, предназначенное исключительно для балансировкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > canard trim surface
-
12 canard-delta planform
аэродинамическая схема «бесхвостка с передним горизонтальным оперением»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > canard-delta planform
-
13 canard-off characteristics
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > canard-off characteristics
-
14 canard-on characteristics
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > canard-on characteristics
-
15 Roll Controlled Fixed Canard
Military: RCFCУниверсальный русско-английский словарь > Roll Controlled Fixed Canard
-
16 avion-canard
eng. A.C. -
17 active canard integration
включение переднего горизонтального оперения ( ПГО) в контур активного управления (использование ПГО в качестве следящего органе управления полётом - в отличие от ПГО с фиксированными углами отклонения, применяемого на взлётно-посадочных режимах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > active canard integration
-
18 close-coupled canard
близкорасположенное переднее горизонтальное оперение (генерирует вихревую систему, вступающую в благоприятное взаимодействие с вихревой системой крыла, создавая при этом дополнительную подъёмную силу на умеренных углах атаки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close-coupled canard
-
19 co-planar canard
переднее горизонтальное оперение, расположенное в плоскости, параллельной плоскости хорд крылаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > co-planar canard
-
20 decoupled canard
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decoupled canard
См. также в других словарях:
canard — [ kanar ] n. m. • quanard XIIIe; p. ê. d un ca onomat. (caner « caqueter » XIIIe); ard, d apr. malard 1 ♦ Oiseau palmipède (anatidés), au bec jaune, large, aux ailes longues et pointues. Femelle, petits du canard. ⇒ cane , 1. caneton, canardeau.… … Encyclopédie Universelle
Canard — Saltar a navegación, búsqueda Canards (azul) del Saab Viggen En aeronáutica, canard ( pato en francés) es una configuración de aeronave de ala fija por la que el estabilizador horizontal está en una posición adelantada frente a las alas, en cont … Wikipedia Español
Canard WC — de Hong Kong Canard WC est une marque de produits d entretien pour les toilettes produite par la société SC Johnson. La marque a été déposé en février 1981[1] L origine du nom vient du … Wikipédia en Français
canard — CANARD. s. masc. Sorte d oiseau aquatique. Canard sauvage. Canard de rivière. Canard privé. Chasser aux canards. Tirer aux canards. Un potage aux canards. [b]f♛/b] On dit proverbialem. Plonger comme un canard, pour dire, Plonger habilement. On le … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Canard — is a French word for a duck, and is often used in English to refer to a deliberately false story, originating from an abbreviated form of an old French idiom, vendre un canard à moitié , meaning to half sell a duck. In French it can also mean a… … Wikipedia
Canard — (fr.) m. Bulo o *infundio. * * * los planos canard son superficies estabilisadoras ubicadas en la proa del avión. existen algunos planos canard que tienen superficies moviles y otros que se denominan planos canard basculantes.Los planos canard… … Enciclopedia Universal
Canard-WC — de Hong Kong Canard WC est une marque de produits d entretien pour les toilettes produite par la société SC Johnson. La marque a été déposée en février 1981[1]. L origine du nom vient du fait que le haut du flacon avait une fo … Wikipédia en Français
canard — before 1850, from Fr. canard a hoax, lit. a duck (from O.Fr. quanart, probably echoic of a duck s quack); said by Littré to be from the phrase vendre un canard à moitié to half sell a duck, thus, from some long forgotten joke, to cheat … Etymology dictionary
canard — Canard, m. acut. Est une espece d oye bas en jambe, de bec plat, aimant les eaues, ainsi appelle par onomatopoee du cry qu il fait, Anas. L Italien dit, Anetra. Et l Espagnol Anade. Il y en a de sauvages, et de privez. Et pour les privez, on… … Thresor de la langue françoyse
canard — Canard. s. m. Le masle de la cane. Canard sauvage. la chasse aux canards. canard de riviere … Dictionnaire de l'Académie française
canard — fr. canard; buveur, ivrogne. expr. Anar au canard : coïter. voir anedon, api, besonhar, cana, jornau, paufic … Diccionari Personau e Evolutiu