-
21 morte
mòrte f 1) смерть; кончина; гибель morte naturale [violenta] — естественная [насильственная] смерть morte clinica — клиническая смерть morte precocemille morti — терпеть адские муки, страдать¤ la morte secca tosc — смерть-старуха, смерть с косой morte civile — гражданская смерть ( лишение прав) ad ogni morte di papa fam — всякий раз после смерти папы (римского, т. е. весьма редко) fare la morte del topo -
22 penna
pènna f 1) перо ( птичье) penne maestre — маховые перья penna di struzzo — страусовое перо penne matte — пух caccia di penna — охота за птицей battere le penne — хлопать крыльями metterele penne — оперяться mutare le penne — линять, менять оперение spiegare le penne — раскрыть <расправить> крылья, полететь levare a qd le penne fig — подрезать кому-л крылья 2) перо ( писчее); ручка с пером; стальное перо penna stilografica — авторучка penna a sfera — шариковая ручка penna d'oca — гусиное перо disegno a penna — рисунок пером scorso di penna — описка buona penna — хороший писатель, хорошо владеющий пером penna lesta — лёгкое перо, плодовитый писатель una penna venduta — продажный писатель una penna gloriosa — знаменитый писатель intingere la penna — обмакнуть перо intingere la penna nel fiele — писать в злобном тоне scritto a penna — написанное от руки <пером> camparedella penna — зарабатывать на жизнь пером dare di penna — вычеркнуть, зачеркнуть scrivere come la penna getta — писать наобум <как придётся> lasciarsi uscire di penna — нечаянно <невольно> написать 3) mar рей; топсель 4) оперение ( стрелы) 5) хвост, (острый) боёк (молотка) 6) mus плектр, медиатор strumenti a penna — плектровые инструменты¤ penne nere — альпийские стрелки rimetterci le penne — поплатиться собственной шкурой a penna a penna si pela l'oca prov — исподволь и сырые дрова загораются (ср терпенье и труд всё перетрут) -
23 pagina
ж.1) страница (книги и т.п.)••2) страница, полоса ( газеты)3) страница, эпизод, событиеè una pagina gloriosa ma tragica della nostra storia — это славная, но трагическая страница нашей истории
* * *сущ.1) общ. страница2) бот. поверхность листа -
24 -B1105
± в миниатюре:...era un'immagine gioiosa e gloriosa di Torino:...una Torino in bottiglia. (M. Soldati, «Le due città»)
...это было веселое и блестящее отражение Турина. —...Турина в миниатюре. -
25 -P1160
(2) знаменитый, известный писатель. -
26 GLORIOSO
agg— см. - P1160 -
27 PENNA
f2) перо, ручка- P1160 —- P1161 —- P1163 —— см. - T696— см. - T697— см. - T848— см. - B1065— см. - C2247— см. - S435— см. - P2450— scrivere in punta di penna (2)
— см. - P2451— см. - T871- P1168 —aguzzare la penna contro...
— см. - O116- P1171 —intingere la penna nel fiele (2)
— см. - F652— см. - P1170- P1176 —— см. - P2286- P1178 —— см. - P1174- P1184 —sapere mettere penna in carta (тж. sapere tenere la penna in mano)
— см. - S493— см. - O116- P1188 —chi guarda a ogni penna, non fa mai letto
la mala femmina è come il vischio, non lo tocca uccello che non ci lasci penne (1)
— см. - F405
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gloriosa — Gloriosa … Wikipédia en Français
Gloriosa — kann bedeuten: die Pflanzengattung Gloriosa, siehe Gloriosa (Pflanzen), bekanntester Vertreter ist die Ruhmeskrone in der Glockenkunde : Festtagsglocke, die nur an hohen Festtagen erklingt, siehe Gloriosa (Glocke) die größte Glocke im… … Deutsch Wikipedia
Gloriosa — puede referirse a: La Revolución de 1868 o La Gloriosa, levantamiento revolucionario español que tuvo lugar en septiembre de 1868 y supuso el destronamiento de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático. Isla… … Wikipedia Español
Gloriosa — can refer to: *Gloriosa (plant), a lily *Gloriosa (poem) *Gloriosa (automobile) … Wikipedia
gloriosa — ● gloriosa nom masculin (latin gloriosus, glorieux) Plante (liliacée) grimpante à vrilles, cultivée dans les serres chaudes d Europe. (La plus belle espèce est le lis du Malabar, à fleurs rouge orangé.) gloriosa n. m. BOT Liane des régions… … Encyclopédie Universelle
Gloriosa — Glo ri*o sa, n. [Nl., fr. L. gloriosus. See {Glorious}.] (Bot.) A genus of climbing plants with very showy lilylike blossoms, natives of India. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gloriōsa — (G. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Liliaceae Tulipacea, 6. Klasse 1. Ordn. L. Arten: G. simplex, am Senegal; G. superba (Prachtlilie), Zierpflanze, mit länglich, lanzettförmigen, in eine Ranke ausgehenden Blättern, sechsblätterigen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Gloriosa — Gloriosa, Pflanzengattung aus der Familie der Coronariae (s. d.), mit sehr beliebten Zierpflanzen … Herders Conversations-Lexikon
Gloriosa — f. ☛ V. glorioso … Diccionario de la lengua española
Gloriosa — Gloriosa … Wikipédia en Français
gloriosa — noun any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia; a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers; all parts are poisonous • Syn: ↑glory lily, ↑climbing lily, ↑creeping lily … Useful english dictionary