-
1 global
glo'baladjglobal, pauschaladjetivoglobalglobal [glo'βal]num2num (cantidad) Gesamt-num3num (informe) umfassend -
2 nivel global de ruido
spa nivel (m) global de ruido, nivel (m) sonoro globaldeu Gesamtschallpegel (m), Gesamtlärmpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel global de ruido
-
3 nivel sonoro global
spa nivel (m) global de ruido, nivel (m) sonoro globaldeu Gesamtschallpegel (m), Gesamtlärmpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel sonoro global
-
4 propuesta global
propuesta globalVerhandlungspaket -
5 valoración global
valoración globalPauschalurteil -
6 prestación global
spa prestación (f) globaldeu Abfindung (f), Pauschalvergütung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prestación global
-
7 vibración global del cuerpo
spa vibración (f) de cuerpo entero, vibración (f) global del cuerpodeu Ganzkörperschwingungen (f pl), GKSSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vibración global del cuerpo
-
8 calentamiento global
Diccionario geografía española-alemana > calentamiento global
-
9 cambio global
-
10 circulación global de cinta transportadora
Diccionario geografía española-alemana > circulación global de cinta transportadora
-
11 contaminación global
globale Verschmutzung; globale VerunreinigungDiccionario geografía española-alemana > contaminación global
-
12 polución global
globale Verschmutzung; globale Verunreinigung -
13 radiación global
-
14 sistema global de posicionamiento
Diccionario geografía española-alemana > sistema global de posicionamiento
-
15 temperatura global
-
16 colectivamente
colectivamentecolectivamente [kolektiβa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (todos juntos) gemeinschaftlich, kollektivnum2num (global) insgesamt, zusammengenommen -
17 colectivo
1. kolɛk'tibo adjgemeinsam, kollektiv2. kolɛk'tibo m1) GRAMM Kollektivum n2) ( convenio) Tarifverhandlung f3) ( transporte público) (LA) Sammelbus m, Sammeltaxi n, kleiner Omnibus m[de transporte] Gemeinschafts-————————sustantivo masculinocolectivo1colectivo1 [kolek'tiβo]————————colectivo2colectivo2 , -a [kolek'tiβo, -a]num2num (global) umfassend -
18 globalizar
verbo transitivoglobalizarglobalizar [gloβali'θar] <z ⇒ c>num1num (problema) global betrachtennum2num (generalizar) (stark) verallgemeinernnum3num (cantidad) pauschalieren -
19 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen -
20 propuesta
pro'pwestaf1) Vorschlag m, Anregung f2)propuestapropuesta [pro'pwesta](proposición) Vorschlag masculino; (solicitud) Antrag masculino; (oferta) Angebot neutro; (recomendación) Empfehlung femenino; (presentación) Aufstellung femenino; propuesta global Verhandlungspaket neutro; a propuesta de alguien auf jemandes Antrag hin; formular una propuesta einen Antrag stellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
global — global … Deutsch Wörterbuch
global — global, ale, aux [ glɔbal, o ] adj. • 1864; de globe fig. « masse totale » → englober 1 ♦ Qui s applique à un ensemble, qui est considéré en bloc. Revenu global. ⇒ entier, total. Somme globale. Vision globale, d ensemble. Approche globale d un… … Encyclopédie Universelle
Global — is a synonym of worldwide and means of, or relating to, or involving the entire world, in the general sense or as the planet Earth. [ [http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50095613?single=1 query type=word queryword=Global first=1 max to show=10… … Wikipedia
Global TV HD — Global Televisión HD Nombre público Global TV HD Eslogan Hecho por la Gente Tipo de canal Aire (Solo se puede visualizar esta señal a través de un decodificador HD) Programación Variada Propietario Albavisión Communications Group LLC (Grupo ATV)… … Wikipedia Español
global — glo‧bal [ˈgləʊbl ǁ ˈgloʊ ] adjective 1. including and considering all the parts of a situation together, rather than the individual parts separately: • The auditor s report takes a global view of the figures. 2. ECONOMICS affecting or involving… … Financial and business terms
global — GLOBÁL, Ă, globali, e, adj. Care ia în consideraţie toate elementele unui ansamblu, care rezultă prin însumarea tuturor elementelor de acelaşi fel; total. – Din fr. global. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Global ≠ parţial Trimis de… … Dicționar Român
Global A Go-Go — Album par Joe Strummer and The Mescaleros Sortie 24 juillet 2001 Enregistrement 2001 Durée 73min 19s Genre(s) … Wikipédia en Français
Global TV — Global Television Network Création 6 janvier 1974 (station indépendante) 1990 (CanWest Global System) 1997 (Global Television Network) Propriétaire Canwest Media Inc. (Canwest) Langue Anglais P … Wikipédia en Français
Global a go-go — Album par Joe Strummer and The Mescaleros Sortie 24 juillet 2001 Enregistrement 2001 Durée 73min 19s Genre(s) … Wikipédia en Français
Global a Go-Go — Album par Joe Strummer and The Mescaleros Sortie 24 juillet 2001 Enregistrement 2001 Durée 73min 19s Genre … Wikipédia en Français
Global — Global … Википедия
