-
1 acción colectiva
acción colectivagemeinsame Aktion -
2 antena colectiva
-
3 autonomía colectiva
autonomía colectivaTarifautonomie -
4 negociación colectiva
-
5 oficina colectiva
oficina colectivaGroßraumbüro -
6 representación colectiva
representación colectivaArbeitnehmervertretung -
7 sicosis colectiva
sicosis colectivaMassenpsychose -
8 sociedad colectiva
-
9 economía colectiva
-
10 hacienda colectiva
-
11 antena
an'tenaf1) TECH Antenne f2) ZOOL Fühler msustantivo femeninoantenaantena [aDC489F9Dn̩DC489F9D'tena]num1num (de telecomunicaciones) Antenne femenino; antena colectiva Gemeinschaftsantenne femenino; antena interior Zimmerantenne femenino; estar en antena senden; el programa lleva un año en antena das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt -
12 colectivo
1. kolɛk'tibo adjgemeinsam, kollektiv2. kolɛk'tibo m1) GRAMM Kollektivum n2) ( convenio) Tarifverhandlung f3) ( transporte público) (LA) Sammelbus m, Sammeltaxi n, kleiner Omnibus m[de transporte] Gemeinschafts-————————sustantivo masculinocolectivo1colectivo1 [kolek'tiβo]————————colectivo2colectivo2 , -a [kolek'tiβo, -a]num2num (global) umfassend -
13 negociación
neɡ̱oθǐa'θǐɔnf1) Verhandlung f2)3)negociaciones para el desarme — MIL Abrüstungsverhandlungen pl
sustantivo femenino1. [gen] Verhandlung dienegociaciónnegociación [neγoθja'θjon](convenio) Verhandlung femenino; negociación colectiva Tarifverhandlung femenino; entrar en negociaciones con alguien mit jemandem Verhandlungen aufnehmen -
14 autonomía
aɐtono'miafSelbstständigkeit f, Autonomie fsustantivo femenino2. [territorio autónomo] autonome Region die3. [de persona] Selbstständigkeit die4. [de aparato] Betriebsdauer die[de vehículo] Reichweite dieautonomíaautonomía [a403584BEu403584BEtono'mia]num1num política Autonomie femenino; autonomía colectiva Tarifautonomie femenino; autonomía municipal kommunale Selbstverwaltungnum2num (de una persona) Unabhängigkeit femenino; en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones in dieser Firma kann ich keine eigenen Entscheidungen treffen -
15 oficina
ofi'θinaf1) Büro n, Büroraum m2) (agencia, sucursal, departamento) Stelle f, Dienststelle f, Geschäftsstelle f, Amt noficina de asistencia social — Fürsorgeamt n, Sozialamt n
oficina de empadronamiento — Einwohnermeldeamt n, Meldebehörde f
sustantivo femeninooficinaoficina [ofi'θina]Büro neutro; oficina de asistencia social Sozialamt neutro; oficina colectiva Großraumbüro neutro; oficina de correos Postamt neutro; oficina de cuenta Rechnungshof masculino; oficina de empleo Arbeitsamt neutro; oficina de información matrimonial Eheberatungsstelle femenino; oficina de ingeniería Konstruktionsbüro neutro; oficina de maquinaria Maschinenwerkstatt femenino; oficina de matrícula Zulassungsstelle femenino; oficina de objetos perdidos Fundbüro neutro; oficina de pasaportes Passbehörde femenino -
16 psicosis
-
17 representación
rrɛpresenta'θǐɔnf1) Vertretung f2)representación comercial — ECO Handelsvertretung m
3) ( ofrecimiento) Darbietung f4) THEAT Aufführung f, Spiel n, Vorstellung f5) CINE Darstellung f6)representación exacta — Abbild n, Ebenbild n
sustantivo femenino1. [conjunto de personas] (Stell)vertretung die2. [acción] Vertretung die3. [imagen, figura] Darstellung dierepresentaciónrepresentación [rrepreseDC489F9Dn̩DC489F9Dta'θjon]num1num (substitución, delegación) Vertretung femenino; representación colectiva Arbeitnehmervertretung femenino; representación exclusiva Alleinvertretung femenino; representación mayoritaria Mehrheitswahl femenino; representación proporcional Verhältniswahl femenino; por [ oder en] representación stellvertretendnum3num (reproducción) Darstellung femenino; (ilustración) Abbildung femenino; representación digital Digitalanzeige femeninonum5num (autoridad) Ansehen neutro; ser hombre de representación eine angesehene Persönlichkeit sein -
18 sicosis
-
19 sociedad
soθǐe'đađf1) Gesellschaft f2) ( asociación) Verein m, Genossenschaft f3) ECO Gesellschaft fsustantivo femenino1. [gen] Gesellschaft dieentrar o presentarse en sociedad [personas distinguidas] sich in der Gesellschaft vorstellensociedadsociedad [soθje'ðadh]num1num (población, humanidad) Gesellschaft femenino; sociedad del bienestar Wohlstandsgesellschaft femeninonum3num (empresa) Gesellschaft femenino; sociedad anónima Aktiengesellschaft femenino; sociedad limitada Gesellschaft mit beschränkter Haftung femenino; sociedad mediática Mediengesellschaft femenino -
20 economía
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colectivă — COLECTÍVĂ s.f. (Ieşit din uz) Gospodărie agricolă colectivă. [< colectiv]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN COLECTÍVĂ s.f. v. colectiv (2) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
colectiva — (as used in expressions) acción colectiva granja colectiva negociación colectiva … Enciclopedia Universal
Inteligencia colectiva — La inteligencia colectiva es una forma de inteligencia que surge de la colaboración y concurso de muchos individuos o seres vivos de una misma especie. Hoy es un término generalizado de la cibercultura o la sociedad del conocimiento. Aparece en… … Wikipedia Español
Consciencia colectiva — La noción de conciencia colectiva se refiere a las creencias compartidas y a las actitudes morales que funcionan como una fuerza unificadora dentro de la sociedad.[1] Esta fuerza se encuentra separada y es, generalmente, dominante en comparación… … Wikipedia Español
Memoria colectiva — Archivo:Maurice Halbwachs.png Maurice Halbwachs acuñó el término de memoria colectiva. Memoria colectiva es un término acuñado por el filósofo y sociólogo Maurice Halbwachs que hace referencia a los recuerdos y memorias que atesora y destaca la… … Wikipedia Español
Institución de inversión colectiva — Una Institución de Inversión Colectiva (IIC) puede definirse como una institución creada para captar, gestionar e invertir fondos, bienes o derechos del público en general.[1] Las inversiones realizadas por la Institución de inversión colectiva… … Wikipedia Español
Negociación colectiva — La negociación colectiva es aquella que se realiza entre los trabajadores de una empresa o sector, normalmente (aunque no siempre) reunidos a través de un sindicato o grupo de sindicatos y la empresa o representantes de empresas del sector. La… … Wikipedia Español
Obra colectiva — Se denomina obra colectiva, en Derecho, a una obra de propiedad intelectual que se caracteriza por no haber sido realizada por uno o varios individuos identificables, sino que ha sido creada y divulgada por una persona física o jurídica que la… … Wikipedia Español
Organización del Tratado de la Seguridad Colectiva — Организация Договора о коллективной безопасности Organización del Tratado de Seguridad Colectiva Bandera … Wikipedia Español
Sociedad colectiva — Una sociedad colectiva, es uno de los posibles tipos de sociedad mercantil. Se trata de una sociedad externa (que actúa y responde frente a terceros como una persona distinta a la de sus socios), que realiza actividades mercantiles o civiles bajo … Wikipedia Español
Histeria colectiva — también denomidada histeria en masa, histeria de grupo, psicosis colectiva o comportamiento obsesivo colectivo es el fenómeno sociopsicológico que comprende la manifestación de los mismos o similares síntomas histéricos por más de una persona.[1] … Wikipedia Español