Перевод: с испанского на все языки

global

  • 1 global

    global

    Vocabulario Castellano-Catalán > global

  • 2 global

    adj.
    global, overall.
    * * *
    1 global, comprehensive, overall
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [en conjunto] [cantidad, resultado] overall, total; [investigación, análisis] comprehensive
    2) (=mundial) global
    * * *
    a) (total, general) < informe> full, comprehensive; < resultado> overall; <precio/cantidad> total; <visión/estudio> global
    b) ( mundial) global

    repercusiones globalesglobal o worldwide repercussions

    c) (Inf) global
    * * *
    = all-embracing, global, holistic, overall, sweeping, umbrella, inclusive, pervasive, all-encompassing, overriding, systemic, overarching, all-inclusive, wide-angle(d), embracing, encompassing.
    Ex. Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.
    Ex. Any change made to a primary heading could be made to have a global effect on the entire authority file and hence the catalog.
    Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
    Ex. There is not necessarily any overall plan for the development and maintenance of the schedules.
    Ex. Such a statement of objectives may appear narrowly defined in its practices and yet, at the same time, rather sweeping in its assumptions.
    Ex. This article describes how an ' umbrella licence' was obtained covering a group of libraries within the region.
    Ex. A collective title is a title proper that is an inclusive title for an item containing several works.
    Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    Ex. In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.
    Ex. Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.
    Ex. There is a need for an examination of the whole process of information dissemination from a 'systemic' framework.
    Ex. There appears to be an unhealthy tendency among information technology professionals to elevate any single, highly successful practical experience instantly into an overarching paradigm for managerial success.
    Ex. It is not an all-inclusive listing of materials on this topic.
    Ex. Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.
    Ex. What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.
    Ex. By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.
    ----
    * aldea global, la = global village, the.
    * búsqueda global = comprehensive search.
    * cantidad global = lump sum.
    * como unidad global = as a whole.
    * concepción global = gestalt.
    * dar una visión global = give + overview, overview.
    * de forma global = holistically.
    * de manera global = holistically.
    * descripción global = outline.
    * presentar una visión global = present + an overview, overview.
    * suma global = lump sum.
    * término global = umbrella.
    * * *
    a) (total, general) < informe> full, comprehensive; < resultado> overall; <precio/cantidad> total; <visión/estudio> global
    b) ( mundial) global

    repercusiones globalesglobal o worldwide repercussions

    c) (Inf) global
    * * *
    = all-embracing, global, holistic, overall, sweeping, umbrella, inclusive, pervasive, all-encompassing, overriding, systemic, overarching, all-inclusive, wide-angle(d), embracing, encompassing.

    Ex: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.

    Ex: Any change made to a primary heading could be made to have a global effect on the entire authority file and hence the catalog.
    Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
    Ex: There is not necessarily any overall plan for the development and maintenance of the schedules.
    Ex: Such a statement of objectives may appear narrowly defined in its practices and yet, at the same time, rather sweeping in its assumptions.
    Ex: This article describes how an ' umbrella licence' was obtained covering a group of libraries within the region.
    Ex: A collective title is a title proper that is an inclusive title for an item containing several works.
    Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    Ex: In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.
    Ex: Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.
    Ex: There is a need for an examination of the whole process of information dissemination from a 'systemic' framework.
    Ex: There appears to be an unhealthy tendency among information technology professionals to elevate any single, highly successful practical experience instantly into an overarching paradigm for managerial success.
    Ex: It is not an all-inclusive listing of materials on this topic.
    Ex: Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.
    Ex: What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.
    Ex: By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.
    * aldea global, la = global village, the.
    * búsqueda global = comprehensive search.
    * cantidad global = lump sum.
    * como unidad global = as a whole.
    * concepción global = gestalt.
    * dar una visión global = give + overview, overview.
    * de forma global = holistically.
    * de manera global = holistically.
    * descripción global = outline.
    * presentar una visión global = present + an overview, overview.
    * suma global = lump sum.
    * término global = umbrella.

    * * *
    1 (total, general) ‹informe› full, comprehensive; ‹resultado› overall; ‹precio/cantidad› total; ‹visión/estudio› global
    cantidad global a abonar total amount due
    un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature
    2 (mundial) global
    repercusiones globales global o worldwide repercussions
    3 ( Inf) global
    * * *

    global adjetivo
    global;
    informe full, comprehensive;
    resultado overall;
    precio/cantidad total
    global adjetivo
    1 (en conjunto) comprehensive
    una visión global del asunto, a global view of the matter
    2 (mundial) global: la Tierra está sufriendo un calentamiento global, the Earth is undergoing global warming
    ' global' also found in these entries:
    Spanish:
    calentamiento
    - general
    - mundial
    - recalentamiento
    - total
    English:
    board
    - global
    - grand
    - overall
    - package deal
    - blanket
    - comprehensive
    - GPS
    - inclusive
    - lump
    - net
    * * *
    global adj
    1. [acuerdo] general;
    [solución, enfoque] global; [análisis] comprehensive; [aumento] overall; [precio] total; Informát
    una búsqueda global a global search;
    lo compraron por un importe global de 10 millones they bought it for a total sum of 10 milllion
    2. [mundial] global, worldwide;
    una economía global a global economy
    * * *
    adj
    1 (de todo el mundo) global
    2 visión, resultado overall; cantidad total
    * * *
    global adj
    1) : global, worldwide
    2) : full, comprehensive
    3) : total, overall

    Spanish-English dictionary > global

  • 3 global

    glo'bal
    adj
    global, pauschal
    adjetivo
    global
    global [glo'βal]
    num1num (total) global; valoración global Pauschalurteil neutro peyorativo
    num2num (cantidad) Gesamt-
    num3num (informe) umfassend

    Diccionario Español-Alemán > global

  • 4 global

    adj
    global adj, net(t) adj, worldwide adj

    Spanish-English Business Glossary > global

  • 5 global

    • all-embracing
    • gloat over
    • global agreement
    • over-all
    • universal
    • worldview
    • worldwide coverage

    Diccionario Técnico Español-Inglés > global

  • 6 global

    adj
    глобальный, всеобщий

    БИРС > global

  • 7 global

    валовой; общий; совокупный

    El diccionario Español-ruso económico > global

  • 8 global

    прил.
    1) общ. глобальный, итоговый, общий, огульный
    3) экон. валовой, совокупный

    Испанско-русский универсальный словарь > global

  • 9 global

    adj
    1) о́бщий; (взя́тый) в це́лом
    2) всео́бщий; глоба́льный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > global

  • 10 global

    • celkový
    • globální
    • paušální
    • souhrnný

    Diccionario español-checo > global

  • 11 global

    adj глобален, целокупен, всеобщ.

    Diccionario español-búlgaro > global

  • 12 global

    adj
    глобальный, всеобщий

    Universal diccionario español-ruso > global

См. также в других словарях:

  • global — global …   Deutsch Wörterbuch

  • global — global, ale, aux [ glɔbal, o ] adj. • 1864; de globe fig. « masse totale » → englober 1 ♦ Qui s applique à un ensemble, qui est considéré en bloc. Revenu global. ⇒ entier, total. Somme globale. Vision globale, d ensemble. Approche globale d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Global — is a synonym of worldwide and means of, or relating to, or involving the entire world, in the general sense or as the planet Earth. [ [http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50095613?single=1 query type=word queryword=Global first=1 max to show=10… …   Wikipedia

  • Global TV HD — Global Televisión HD Nombre público Global TV HD Eslogan Hecho por la Gente Tipo de canal Aire (Solo se puede visualizar esta señal a través de un decodificador HD) Programación Variada Propietario Albavisión Communications Group LLC (Grupo ATV)… …   Wikipedia Español

  • global — glo‧bal [ˈgləʊbl ǁ ˈgloʊ ] adjective 1. including and considering all the parts of a situation together, rather than the individual parts separately: • The auditor s report takes a global view of the figures. 2. ECONOMICS affecting or involving… …   Financial and business terms

  • global — GLOBÁL, Ă, globali, e, adj. Care ia în consideraţie toate elementele unui ansamblu, care rezultă prin însumarea tuturor elementelor de acelaşi fel; total. – Din fr. global. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Global ≠ parţial Trimis de… …   Dicționar Român

  • Global A Go-Go — Album par Joe Strummer and The Mescaleros Sortie 24 juillet 2001 Enregistrement 2001 Durée 73min 19s Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Global TV — Global Television Network Création 6 janvier 1974 (station indépendante) 1990 (CanWest Global System) 1997 (Global Television Network) Propriétaire Canwest Media Inc. (Canwest) Langue Anglais P …   Wikipédia en Français

  • Global a go-go — Album par Joe Strummer and The Mescaleros Sortie 24 juillet 2001 Enregistrement 2001 Durée 73min 19s Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Global a Go-Go — Album par Joe Strummer and The Mescaleros Sortie 24 juillet 2001 Enregistrement 2001 Durée 73min 19s Genre …   Wikipédia en Français

  • Global — Global …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «global» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.