-
1 glitschig
glitschig a осли́злый -
2 glitschig
glitschig fam. śliski (-ko) -
3 glitschig
adjослизлый; см. тж. glitscherig -
4 glitschig
-
5 glitschig
-
6 glitschig
ско́льзкий -
7 glitschig
glítscherig, glítschig a разг.ско́льзкий -
8 glitsch
(e)rig, glitschig скользкий. Der glitschige Fisch [Frosch] ist mir aus der Hand gerutscht.Der Torwart konnte den glitschigen Ball nicht festhalten.Die Wege sind vom Regen aufgeweicht und glitschig.Gib acht, die Stufen sind glitschig!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > glitsch
-
9 скользкий
2) перен. schlüpfrig; heikel ( щекотливый) -
10 скользкий
скользкий 1. glatt; glitschig (разг.) скользкий как угорь aalglatt 2. перен. schlüpfrig; heikel (щекотливый) вступить на скользкий путь einen gefährlichen Weg beschreiten* -
11 huch
ой!, фу!, э! {возглас удивления, испуга, отвращения). Huch, wie eklig!Huch, eine Spinne!Dieser dunkle Kopf, die gelblichrötliche Haut, huch, das machte ihr Angst.Huch, ist das glitschig!Huch, ist das eine Überraschung!"Huch, wie bäurisch" sagen die Salondamen.Huch, das will Soldat sein!Huch, du bist schon wieder da!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > huch
-
12 glatt
glatt Fläche, Haar, Haut, Wasser usw gładki (-ko) (a fig flüssig, ohne Zwischenfälle); ( rutschig, glitschig) śliski (-ko); Betrag równy; Absage zdecydowany; fam. ( offensichtlich) jawny; Lüge wierutny;es ist glatt draußen na dworze jest ślisko;ganz glatt gładziutki (-ko);glatt rasiert gładko wygolony;glatt schleifen <wy>polerować (na) gładko;glatt streichen wygładzać <- dzić>;fam. es ging alles glatt wszystko poszło gładko; part fam. das habe ich glatt vergessen! zapomniałem o tym na śmierć!
См. также в других словарях:
glitschig — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: eine Oberfläche aufweisend, die aufgrund von Feuchtigkeit keinen Halt bietet Synonyme: glatt, schlüpfrig Beispiel: Die glitschigen Stufen wurden mit angenagelten Kronkorken trittsicher gemacht … Extremes Deutsch
glitschig — schmierig; rutschig; glatt * * * glit|schig [ glɪtʃ̮ɪç] <Adj.>: (besonders in Bezug auf den Untergrund) feucht und glatt, sodass man leicht ausrutscht: der Boden ist glitschig. Syn.: ↑ schlüpfrig. * * * glịt|schig 〈Adj.; umg.〉 feucht u.… … Universal-Lexikon
glitschig — glịt·schig Adj; nicht adv, gespr; feucht und glatt ≈ schlüpfrig <ein Fisch, ein Frosch; die Seife>: Nach dem Regen waren die Wege im Wald ganz glitschig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glitschig — glitschen »‹aus›rutschen, schliddern«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb ist eine Intensivbildung zu dem unter ↑ gleiten behandelten Verb. Abl.: glitsch‹e›rig (18. Jh.); glitschig (17. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
glitschig — [aal]glatt, rutschig, schlüpfrig, spiegelglatt; (ugs.): eisglatt; (nordd.): glibberig; (landsch.): schliefrig, schlierig. * * * glitsch[er]ig:⇨glatt(2) glitschigglatt,rutschig,schlüpfrig,matschig … Das Wörterbuch der Synonyme
glitschig — Hamburg • schmierig … Plattdeutsch-Hochdeutsch
glitschig — flutschig, gletschig, letschig … Kölsch Dialekt Lexikon
glitschig — glịt|sche|rig, glịt|schig , glịtsch|rig (umgangssprachlich für glatt, rutschig) … Die deutsche Rechtschreibung
rutschig — glitschig; glatt * * * rụt|schig 〈Adj.〉 zum Rutschen bringend, glatt, glitschig * * * rụt|schig <Adj.>: so beschaffen, dass jmd. leicht darauf [aus]rutschen kann; glatt: es Kopfsteinpflaster; die Straße war feucht und r. * * * rụt|schig… … Universal-Lexikon
schmierig — glitschig; unhygienisch; schmutzig; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller … Universal-Lexikon
schlüpfrig — schweinisch (umgangssprachlich); obszön; vulgär; unzüchtig; derb; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos; … Universal-Lexikon