-
1 скользкий
скользкий 1. glatt; glitschig (разг.) скользкий как угорь aalglatt 2. перен. schlüpfrig; heikel (щекотливый) вступить на скользкий путь einen gefährlichen Weg beschreiten* -
2 скользкий
скользкий schlüpfrig -
3 скользкий
2) перен. schlüpfrig; heikel ( щекотливый) -
4 скользкий липкий засаленный
-
5 ровный гладкий скользкий
-
6 schlüpfrig
-
7 schlüpfrig
скользкийDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > schlüpfrig
-
8 glitschrig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > glitschrig
-
9 rutschig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > rutschig
-
10 Rasen, glitschriger
-
11 glatt
1. ( comp glatter и glätter, superl glattest и glättest) adj1) гладкий, ровныйein glattes Lesen — чтение без запинокein glattes Lesen ermöglichen — облегчить процесс чтенияeine glatte Landung — ав. безукоризненная посадкаglatter Stoff — гладкая материя (без ворса, без узора)glattes Vieh — поэт. тучные стада, тучный скот2) скользкий (напр., о дороге)3) льстивый; изворотливыйglatt wie ein Aal, glatt wie nasse Seife — скользкий как угорь, изворотливыйglatte Komplimente herunterleiern — отпускать избитые комплиментыglatter Sieg — спорт. лёгкая ( убедительная) победа5)ein glattes Geschäft — сделка без убыткаeine glatte Rechnung — круглый счётglatt sein — разг. расплатиться сполна2. adv1) гладко, ровно (тж. перен.)eine Beleidigung glatt einstecken — молча проглотить обидуglatt heraussagen — говорить прямо ( без обиняков)alles glatt leugnen — отрицать всё начистоetw. glatt vergessen — совершенно забыть что-л.etw. glatt zurückweisen — наотрез отклонить что-л. -
12 schlüpfrig
-
13 glatt
прил.1) общ. изворотливый, полностью, ровный, скользкий (напр., о дороге), ровно (тж. перен.), нелинованный (напр. страница тетради), гладко, льстивый, скользкий (о дороге), гладкий2) мед. (bewandet) гладкостенный (напр. о мочевом пузыре)3) разг. круглый (для оценки: круглая пятёрка - eine "glatte" Eins), наотрез, начисто, прямо4) перен. сплошной, чистый5) артил. без задержек, бесперебойно, гладкостенный6) дор. блестящий, голый, полированный7) текст. лоснящийся, прямой, бесшовный (напр., трикотаж), нежный (о лице кожи)8) аэродин. плавный, ламинарный (о течении)9) ВМФ. штилевый10) кинотех. гладкий (о поверхности фотобумаги) -
14 Aal
m -(e)s, -e1) зоол. угорь (Anguilla anguilla L.)glatt wie ein Aal — скользкий как угорь, изворотливый2) сорт печенья3) текст. загиб, складка ( дефект сукна)4) мор. разг. торпеда•• -
15 aalartig
adjугреобразный, угревидный; перен. скользкий, изворотливый -
16 aalglatt
1. adj б. ч. перен. 2. advsich aalglatt herauswinden — разг. изворачиваться как угорь -
17 aalgleich
adjугреобразный; перен. скользкий, изворотливый -
18 aalig
adjскользкий как угорь (тж. перен.) -
19 ausrutschen
vi (s)поскользнуться; перен. оступиться; ступить на скользкий путьihm ist die Hand ausgerutscht — разг. он дал волю рукам -
20 glibberig
adj
См. также в других словарях:
скользкий — См. опасный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скользкий непрочный, опасный; нескромный, склизкий, слизкий, недобропорядочный, скользучий, неприличный, гладкий, тревожный … Словарь синонимов
СКОЛЬЗКИЙ — СКОЛЬЗКИЙ, скользкая, скользкое; скользок, скользка, скользко. 1. О поверхности: совершенно гладкий, не создающий трения и потому не задерживающий того, что соприкасается (вследствие глянца, жирности и т.п.). Скользкий паркет. Скользкие ступени.… … Толковый словарь Ушакова
СКОЛЬЗКИЙ — СКОЛЬЗКИЙ, ая, ое; зок; зка и зка, зко. 1. Гладкий, не создающий трения. Скользкая поверхность. С. паркет. На льду скользко (в знач. сказ.). 2. перен. Неустойчивый, ненадёжный, сомнительный. Создалось скользкое положение. Вступить на с. путь. С.… … Толковый словарь Ожегова
скользкий — скользкий, кратк. ф. скользок, скользка (допустимо скользка), скользко, скользки; сравн. ст. скользче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скользкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: скользок, скользка и скользка, скользко, скользки; нар. скользко 1. Скользкой называют очень гладкую, часто влажную поверхность чего либо, на которой трудно сохранить равновесие. Скользкий лёд. | Скользкий… … Толковый словарь Дмитриева
скользкий — ая, ое; ско/льзок, скользка/ и ско/льзка, ско/льзки 1) Гладкий, не создающий трения. Скользкая поверхность. Скользкий паркет. Скользкая дорога. Тротуары, на которых подмерзли лужицы, были так скользки, что редкие прохожие осторожно пробирались… … Популярный словарь русского языка
скользкий — скользить, скольжу, также кользко скользко (Аввакум 99), др. русск. скълъзнути заставить поскользнуться (Срезн. III, 400), кользъкъ скользкий (Пчела; см. Срезн., Доп. 142), укр. сковзький скользкий , сковзько, ковзький, ковзати, ковзатися… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скользкий склон — The Slippery Slope … Википедия
скользкий тип — прил., кол во синонимов: 1 • без мыла пролезет везде (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скользкий путь — (иноск.) опасный (как скользкий путь в прямом смысле, на котором легко поскользнуться оступиться и упасть!) Ср. Я не хочу хвастаться своими благодеяниями, но мне кажется, одна благодарность должна была удержать вас от того скользкого пути, на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скользкий пол — rus скользкий пол (м) eng slippery floor fra sol (m) glissant deu glatter Fußboden (m) spa piso (m) deslizante, suelo (m) deslizante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки