-
1 gleiten
glisser -
2 rutschen
glisser -
3 einschleichen
'aɪnʃlaɪçənv irr1)sich einschleichen — se glisser, s'introduire furtivement, s'infiltrer dans
2)sich einschleichen (fig: Fehler) — se glisser
einschleichen136e9342ei/136e9342n|schleichen -
4 schlittern
'ʃlɪtərnv1) ( zum Vergnügen) glisser f/pl2) ( ausrutschen) glisser, déraper3) ( eines Fahrzeugs) glisser, patinerschlittern1 (rutschen) faire des glissades; Beispiel: über das Eis schlittern Person faire des glissades sur la glace; Eisstock glisser sur la glace2 (umgangssprachlich: ungewollt geraten) Beispiel: in etwas Akkusativ schlittern se retrouver dans quelque chose -
5 abrutschen
'aprutʃənv1) glisser, déraperDas Messer ist ihm abgerutscht. — Le couteau lui a glissé des mains.
2) (fig: in Leistungen nachlassen) se relâcher, faiblir, s'amoindrirSeine Leistungen rutschen immer mehr ab. — Son rendement diminue sans cesse.
abrutschenạb|rutschen -
6 ausrutschen
'ausrutʃənvglisser, déraperausrutschend73538f0au/d73538f0s|rutschen -
7 gleiten
'glaɪtənv irr1) glisser2) ( mit dem Auto) dérapergleitengl136e9342ei/136e9342ten ['gle39291efai/e39291eftən] <glịtt, geglịtten>2 sein (huschen) Beispiel: über etwas Akkusativ gleiten Blick, Lächeln glisser sur quelque chose; Beispiel: seine Hand über etwas gleiten lassen passer sa main sur quelque chose -
8 rutschen
'rutʃənvrutschenrụ tschen ['r62c8d4f5ʊ/62c8d4f56b36f75cʧ/6b36f75cən]1 (ausrutschen) glisser2 (umgangssprachlich: rücken) se pousser3 Brille, Kleidung tomber; Beispiel: vom Stuhl rutschen Person, Pullover glisser de la chaise; Beispiel: ins Rutschen geraten [oder kommen] s'ébouler4 (die Rutschbahn benutzen) faire du toboggan -
9 ausgleiten
ausgleitend73538f0au/d73538f0s|gleitenunregelmäßig sein (gehobener Sprachgebrauch) glisser; Beispiel: auf etwas Dativ ausgleiten glisser sur quelque chose -
10 einstreuen
einstreuen136e9342ei/136e9342n|streuen1 (einflechten) glisser; Beispiel: eine Bemerkung in etwas Akkusativ einstreuen glisser une remarque dans quelque chose -
11 flutschen
flutschen(umgangssprachlich) glisser; Beispiel: aus der Hand flutschen glisser des mains(umgangssprachlich) Arbeit marcher comme sur des roulettes -
12 herausrutschen
herausrutschenherd73538f0au/d73538f0s|rutschen1 (herausgleiten) glisser; Beispiel: jemandem aus der Tasche herausrutschen glisser de la poche de quelqu'un2 (umgangssprachlich: ungewollt aussprechen) Beispiel: jemandem herausrutschen Bemerkung échapper à quelqu'un -
13 huschen
'huʃənvse glisser, passer rapidementhuschenhụ schen ['h62c8d4f5ʊ/62c8d4f5∫ən]Beispiel: durchs Zimmer huschen Licht, Schatten balayer [rapidement] la chambre; Beispiel: über jemandes Gesicht huschen Lächeln glisser furtivement sur le visage de quelqu'un; Beispiel: aus der Tür huschen; (schnell/verstohlen hinausgehen) sortir vivement/furtivement -
14 schieben
'ʃiːbənv irrpousser, faire glisserschiebensch2688309eie/2688309eben ['∫i:bən] <sch45b14d38o̯/45b14d38b, gesch45b14d38o̯/45b14d38ben>4 (umgangssprachlich: ableisten) se taper Wache, Dienstpousser -
15 verrutschen
-
16 zustecken
zusteckenz184d30bau/184d30ba|steckenglisser; Beispiel: jemandem etwas zustecken glisser quelque chose à quelqu'un -
17 abgleiten
abgleitenạb|gleiten1 (abrutschen) glisser2 (abschweifen) Beispiel: in etwas Akkusativ abgleiten tomber dans quelque chose; Beispiel: von etwas Akkusativ abgleiten s'écarter de quelque chose3 (absinken) déraper -
18 abprallen
-
19 einflechten
'aɪnflɛçtənv irr1) entrelacer dans, entremêler2) ( fig) entremêler, insérerEr flechtet in seine Rede lateinische Zitate ein. — Il entremêle son discours de citations latines.
einflechten136e9342ei/136e9342n|flechten -
20 einwerfen
'aɪnvɛrfənv irr1) ( einschlagen) casser, briser2) ( Post) poster, mettre dans la boîte aux lettres3) ( Münze) mettre dans un distributeur automatique4) (fig: Meinung) objecter, opposereinwerfen136e9342ei/136e9342n|werfen1 poster Brief, Umschlag; glisser Münze; Beispiel: etwas in den Postkasten einwerfen mettre quelque chose à la boîte aux lettresSpieler faire la remise en jeu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glisser — [ glise ] v. <conjug. : 1> • glicier 1190; altér. a. fr. gliier, du frq. °glidan, par infl. de glacier, a. forme de glacer I ♦ V. intr. 1 ♦ Se déplacer d un mouvement continu, volontaire ou non, sur une surface lisse ou le long d un autre… … Encyclopédie Universelle
glisser — GLISSER. v. n. Il se dit lors que le pied vient tout d un coup à couler sur quelque chose de gras ou d uni. Glisser sur le pavé. la terre est grasse, on ne sçauroit s empescher de glisser. quand il fait verglas on glisse. le pied luy glissa & il… … Dictionnaire de l'Académie française
glisser — Glisser. Forte a Graeca dictione {{t=g}}gliskhros.{{/t}} i. lubricus. Labi, Prolabi, Praelabi, Picard Glischer. Se glisser, Proserpere. La couleuvre glisse ou eschappe en glissant, Anguis labitur. Lieu glissant ou grillant tellement qu on ne s y… … Thresor de la langue françoyse
glisser — (gli sé) v. n. 1° Couler sur un corps gras, ou lisse, ou poli. Il saisit la corde et se laissa glisser jusqu à terre. • Mercredi 27 décembre 1684 : Le roi ne sortit point ; Monseigneur alla glisser sur la glace, DANGEAU I, 84. • Il n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glisser — vi. , glisser involontairement, riper, déraper, glisser et perdre l équilibre, (ep. d une personne) ; glisser (ep. d un objet), aller à la dérive : keûlâ (Cordon.083b), kolâ (083a, Albanais.001, Annecy.003, Doucy Bauges.114, Sallanches,… … Dictionnaire Français-Savoyard
GLISSER — v. n. Il se dit Des choses qui coulent, que l on fait couler sur une autre, ou le long d une autre. Tenez le pied de l échelle, de crainte qu elle ne glisse. Ce châssis ne glisse pas bien dans sa coulisse. Il saisit la corde et se laissa glisser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GLISSER — v. intr. Il se dit d’une Personne ou d’une chose qui se met ou est mise en mouvement, comme si elle coulait sur une surface lisse ou le long d’un autre corps. Les enfants s’amusent à glisser sur la mare qui est gelée. Prenez garde de glisser sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
glisser — v.t. Glisser un fil, uriner (homme). □ v.i. Se laissser glisser, mourir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Glisser-Déposer — Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à un autre un… … Wikipédia en Français
Glisser-deposer — Glisser déposer Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à… … Wikipédia en Français
Glisser déposer — Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à un autre un… … Wikipédia en Français