-
1 gleiten
'glaɪtənv irr1) glisser2) ( mit dem Auto) dérapergleitengl136e9342ei/136e9342ten ['gle39291efai/e39291eftən] <glịtt, geglịtten>2 sein (huschen) Beispiel: über etwas Akkusativ gleiten Blick, Lächeln glisser sur quelque chose; Beispiel: seine Hand über etwas gleiten lassen passer sa main sur quelque chose -
2 gleiten
glisser -
3 abgleiten
abgleitenạb|gleiten1 (abrutschen) glisser2 (abschweifen) Beispiel: in etwas Akkusativ abgleiten tomber dans quelque chose; Beispiel: von etwas Akkusativ abgleiten s'écarter de quelque chose3 (absinken) déraper -
4 ausgleiten
ausgleitend73538f0au/d73538f0s|gleitenunregelmäßig sein (gehobener Sprachgebrauch) glisser; Beispiel: auf etwas Dativ ausgleiten glisser sur quelque chose -
5 schieben
'ʃiːbənv irrpousser, faire glisserschiebensch2688309eie/2688309eben ['∫i:bən] <sch45b14d38o̯/45b14d38b, gesch45b14d38o̯/45b14d38ben>4 (umgangssprachlich: ableisten) se taper Wache, Dienstpousser -
6 schleifen
I 'ʃlaɪfən v irr1) ( schärfen) aiguiser, tailler, affiler2) TECH meuler, polirII 'ʃlaɪfən v( schleppen) traînerschleifen1schl136e9342ei/136e9342fen1 ['∫le39291efai/e39291effən]1 (ziehen) Beispiel: jemanden/etwas zur Tür schleifen traîner quelqu'un/quelque chose jusqu'à la porte2 (scherzhaft: umgangssprachlich: zum Mitkommen überreden) Beispiel: jemanden ins Kino schleifen traîner quelqu'un au cinéma1 haben o sein (reiben) Beispiel: an etwas Dativ schleifen Fahrradkette, Blech frotter contre quelque chose————————schleifen2schl136e9342ei/136e9342fen2 ['∫le39291efai/e39291effən] <schlịff, geschlịffen> -
7 streichen
v irr1)2)(aufstreichen) — mettre sur, tartiner
3)(durchstreichen) — barrer, raturer, rayer, biffer
4) ( annullieren) annuler5) ( berühren) passerstreichenstr136e9342ei/136e9342chen ['∫tre39291efai/e39291efçən] <strịch, gestrịchen>1 (anstreichen) peindre
См. также в других словарях:
Gleiten — Gleiten, verb. irreg. neutr. Imperf. ich glitt; Mittelw. geglitten. Es bezeichnet eine Bewegung auf einer glatten oder schlüpfrigen Fläche, und ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Mit dem Hülfsworte seyn. 1) Sich auf oder über einer glatten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleiten — Vst. std. (12. Jh.), mhd. glīten, as. glīdan, andfrk. glīdan Stammwort. Aus wg. * gleida Vst. gleiten , auch in ae. glīdan, afr. glīda; im Nordischen vielleicht hierher anord. gleiđr mit gespreizten Beinen , anord. gleđa Milan . Das Wort hat… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gleiten — V. (Mittelstufe) sich schwebend bewegen Beispiele: Die Tanzpaare glitten über das Parkett. Die Wolken gleiten über den Himmel … Extremes Deutsch
Gleiten — Gleiten, passive Fortbeweung in der Luft durch eine Verbreiterung des Körpers; kommt bei vielen Insekten und einigen Wirbeltiergruppen vor, z.B. bei fliegenden Fischen (z.B. Exocoetus) durch einen Schlag der Schwanzflosse unter Wasser vor der… … Deutsch wörterbuch der biologie
gleiten — gleiten: Das westgerm. Verb mhd. glīten, ahd. glītan, niederl. glijden, engl. to glide ist wahrscheinlich eng verwandt mit den unter ↑ gleißen und ↑ glimmen behandelten Wörtern und gehört dann zu der unter ↑ gelb dargestellten idg. Wurzel. Die… … Das Herkunftswörterbuch
gleiten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (aus)rutschen Bsp.: • Der alte Mann glitt aus und brach sich das Bein … Deutsch Wörterbuch
gleiten — schliddern (umgangssprachlich); abgleiten; flutschen (umgangssprachlich); den Halt verlieren; rutschen; fliegen; segeln * * * glei|ten [ glai̮tn̩], glitt, geglitten <itr.; ist: a) sich leicht und lautlo … Universal-Lexikon
Gleiten — Unter Gleiten versteht man die Art der Bewegung bzw. Fortbewegung bei reduzierter Reibung (Gleitreibung) auf einem speziellen Untergrund. Gleiten ist eine Fortbewegung mit Kufen auf dem Eis bzw. auf einem dünnen Film aus Wasser Das Gleiten von… … Deutsch Wikipedia
gleiten — glei·ten; glitt, ist geglitten; [Vi] 1 über etwas (Akk) gleiten sich leicht und (scheinbar) mühelos über eine Fläche bewegen: Die Schlittschuhläufer glitten über das Eis; Das Segelboot glitt über die Wasseroberfläche || K : Gleitfläche 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleiten — a) fliegen, schweben, segeln. b) abgleiten, herabgleiten, heruntergleiten; (geh.): niedergleiten. * * * gleiten:⇨fliegen(1) gleiten→rutschen … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleiten — slydimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. glide; gliding; slip vok. Gleiten, n; Gleitflug, m; Schlupf, m rus. скольжение, n pranc. glissement, m … Automatikos terminų žodynas