-
1 gleichbleibend
неизменяемыйнеизменный -
2 gleichbleibend
неизменный, постоянный -
3 неизменный
gleichbleibend, invariabel, konstant, unveränderlich -
4 быть сохранённым
v -
5 не изменяющийся
prepos.polygr. gleichbleibend -
6 неизменённый
-
7 неизменный
adj1) gener. beständig, fix, gut etabliert, immutabel, nämlich, unabänderlich (напр., о решении), unabänderlich (о решении), unveränderlich2) geol. immerwährend, konstant4) ironic. obligat5) liter. unverbrüchlich6) eng. standfest7) econ. invariabel8) ling. stabil, ständig9) radio. ungewobbelt (напр., о частоте)10) electr. permanent, stationär11) IT. unverändert12) pompous. unwandelbar13) f.trade. gleichbleibend14) aerodyn. gleich gerichtet (в пространстве), ungeändert -
8 неизменяемый
adj1) gener. immutabel, inalterabel, invariabel2) comput. unverändert3) geol. konstant4) gram. unbeugbar, inflexibel, unveränderlich (о частях речи), flexionslos, unflektierbar5) ling. gleichbleibend, unveränderlich, nichtflektierbar6) artil. ungeändert7) IT. unbewegt (о данных) -
9 неизменяющийся
-
10 одинаковый
adj1) gener. egal, gleich, einerlei, unterschiedslos2) math. konform3) ling. derselbe, gleich (bedeutend), identisch4) artil. gleichbleibend5) low.germ. einfohrig -
11 остающийся неизменным
Универсальный русско-немецкий словарь > остающийся неизменным
-
12 постоянный
adj1) gener. andauernd, beharrlich, bleibend, dauernd, eisern, feststehend, fix, fortgesetzt, fortwährend, immerwährend, invariabel, nachhaltig, permanent, perpetuell, perpetulerlich, regelmaessig, stationär, statisch, unablässig (о борьбе), ununterbrochen, unvergänglich, unveränderlich, fest, konsequent, ordentlich, stehend, beständig, laufend, stetig, ständig2) geol. kontinuell, ortfest4) milit. festeingebaut5) eng. Dauer- (в составе сложных слов), fest eingebaut6) book. fortdauernd7) math. konstant8) econ. fix (курс, срок)9) auto. anhaltend, ruhend10) artil. ungeändert11) road.wrk. stätig12) polygr. kontinuierlich13) electr. konst, konstant14) IT. unlöschbar (о памяти), unverändert15) pompous. unwandelbar (о чувстве, решении), stet16) f.trade. Unveränderlich (о доходе), fix (о курсе, сроке), gleichbleibend -
13 сохранён
-
14 стабильный
adj1) gener. belastbar, robust, stabil, standsicher2) eng. beständig (z. Â. Meßmittel), konstant, standfest, stetig3) construct. fest4) law. Stabil fest, gleichbleibend, unabveränderlich, unveränderlich5) psych. invariabel6) electr. spielfrei8) busin. konsistent9) wood. beständig, zuverlässig10) aerodyn. widerstandsfähig -
15 стационарный
adj1) gener. stehend (тж. воен.), feststehend, stationär2) comput. festmontiert (в отличие от переносного)3) Av. landfest4) milit. bewegungslos, bodengebunden, bodenständig, fest, festeingebaut, immobil, starr, ortsfest5) eng. erdfest, gleichbleibend, stehend, unbeweglich, vollortsfest6) construct. Stand-7) road.wrk. ortfest, standfest8) radio. fest (о приёмопередатчиках)9) electr. eingeschwungen (о режиме)10) oil. festangeordnet11) wood. vollortsfest (о технической установке)12) aerodyn. stationär bewegt, ungeändert, zeitlich ungeändert, erdgebunden, erdlotfest13) electric. festinstalliert14) cinema.equip. ortsfest (об аппаратуре), ortsgebunden (об аппаратуре) -
16 температура ровная
n -
17 температура устойчивая
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура устойчивая
-
18 постоянный
unveränderlich; beständig; gleichbleibend;постоянное давление — Gleichdruck (m);
-
19 стабильный
stabil, beständig, stätig, gleichbleibend -
20 постоянный
beständig, fest, gleichbleibend, konstant, stetig, unveränderlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gleichbleibend — nusistovėjęs statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable; stationary; steady; steady state vok. gleichbleibend; stationär rus. установившийся pranc. permanent; stabilisé … Automatikos terminų žodynas
gleichbleibend — stetig; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; kontinuierlich; inert; beständig; unveränderlich; immer wieder; … Universal-Lexikon
gleichbleibend — D✓gleich|blei|bend, gleich blei|bend vgl. gleich … Die deutsche Rechtschreibung
glbld. — gleichbleibend EN constant, unchanging, steady … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
beständig — ständig; ausdauernd; dauerhaft; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; Bestand haben; auf Dauer angelegt; von Bestand sein; durabel; … Universal-Lexikon
unveränderlich — invariant; unabdingbar; stetig; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; kontinuierlich; inert; beständig; … Universal-Lexikon
konstant — stetig; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; kontinuierlich; inert; beständig; unveränderlich; immer wieder; … Universal-Lexikon
unveränderlich — beständig, bleibend, dauerhaft, fest[stehend], fix, gleichbleibend, invariabel, konstant, starr, von Dauer; (auch Fachspr.): stabil. * * * unveränderlich:1.〈keineVeränderungenzeigend〉gleichbleibend·konstant·invariabel–2.⇨dauerhaft… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia