-
1 unwandelbar
неизменный -
2 неизменный
adj1) gener. beständig, fix, gut etabliert, immutabel, nämlich, unabänderlich (напр., о решении), unabänderlich (о решении), unveränderlich2) geol. immerwährend, konstant4) ironic. obligat5) liter. unverbrüchlich6) eng. standfest7) econ. invariabel8) ling. stabil, ständig9) radio. ungewobbelt (напр., о частоте)10) electr. permanent, stationär11) IT. unverändert12) pompous. unwandelbar13) f.trade. gleichbleibend14) aerodyn. gleich gerichtet (в пространстве), ungeändert -
3 непреложный
-
4 он неизменно остаётся верен этому делу
Универсальный русско-немецкий словарь > он неизменно остаётся верен этому делу
-
5 постоянный
adj1) gener. andauernd, beharrlich, bleibend, dauernd, eisern, feststehend, fix, fortgesetzt, fortwährend, immerwährend, invariabel, nachhaltig, permanent, perpetuell, perpetulerlich, regelmaessig, stationär, statisch, unablässig (о борьбе), ununterbrochen, unvergänglich, unveränderlich, fest, konsequent, ordentlich, stehend, beständig, laufend, stetig, ständig2) geol. kontinuell, ortfest4) milit. festeingebaut5) eng. Dauer- (в составе сложных слов), fest eingebaut6) book. fortdauernd7) math. konstant8) econ. fix (курс, срок)9) auto. anhaltend, ruhend10) artil. ungeändert11) road.wrk. stätig12) polygr. kontinuierlich13) electr. konst, konstant14) IT. unlöschbar (о памяти), unverändert15) pompous. unwandelbar (о чувстве, решении), stet16) f.trade. Unveränderlich (о доходе), fix (о курсе, сроке), gleichbleibend -
6 неизменный
(42; енен, нна) unveränderlich, unverändert; unwandelbar; unabänderlich; obligat; beständig, treu
См. также в других словарях:
Unwandelbar — Unwandelbar, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von wandelbar, was sich nicht wandeln, d.i. nicht verändern, und in engerer Bedeutung, durch die Länge der Zeit nicht verschlimmern läßt; unveränderlich. Gott ist unwandelbar, im schärfsten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unwandelbar — unwandelbar→ewig … Das Wörterbuch der Synonyme
unwandelbar — un|wạn|del|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 nicht wandelbar, seine Gestalt behaltend, sich stets gleich bleibend, sich nicht verändernd ● in unwandelbarer Treue * * * un|wạn|del|bar [auch: ʊn… ] <Adj.> (geh.): nicht wandelbar; gleichbleibend: e Liebe,… … Universal-Lexikon
unwandelbar — un|wạn|del|bar [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
immutable — unwandelbar … Acronyms
immutable — unwandelbar … Acronyms von A bis Z
Das Eine — Die Kreisform als Symbol des Absoluten (japanisch: Ensō) Das Eine (gr. τò ἕν:to hen) ist ein philosophischer Grundbegriff, der auf einen das Sein transzendierenden absoluten Urgrund verweist. Bei der Frage nach dem Wesen des Einen geht es um die… … Deutsch Wikipedia
Eines — Das Eine (griechisch τò ἕν:to hen) ist ein philosophischer Grundbegriff, der auf einen das Sein transzendierenden absoluten Urgrund verweist. Es gibt vielerlei Seiendes, endlos Vieles, das jeweils durch Werden und Vergehen bestimmt ist. Was ist… … Deutsch Wikipedia
Hen — Das Eine (griechisch τò ἕν:to hen) ist ein philosophischer Grundbegriff, der auf einen das Sein transzendierenden absoluten Urgrund verweist. Es gibt vielerlei Seiendes, endlos Vieles, das jeweils durch Werden und Vergehen bestimmt ist. Was ist… … Deutsch Wikipedia
Pürstinger — Berthold Pürstinger (* 1465 in Salzburg; † 1543 in Saalfelden im Pinzgau) war seit 1508 Bischof von Chiemsee. Kaum 30 Jahre alt, wurde Berthold vom Erzbischof von Salzburg zu seinem Kämmerer und im Jahr 1508 zum Bischof von Chiemsee ernannt, als… … Deutsch Wikipedia
Ellernklipp — Theodor Fontane (1883) Ellernklipp (vollständiger Titel: Ellernklipp – nach einem alten Harzer Kirchenbuch) ist eine Novelle von Theodor Fontane (1819–1898), die 1881 erstmals veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
