-
21 цыганский
2) Obsolete: Egyptian -
22 швартовный барабан
1) Naval: gypsy head, warping end, whipping drum2) Engineering: gipsy head, gypsy, warping drum, warping head3) Makarov: gipsy head (брашпиля)Универсальный русско-английский словарь > швартовный барабан
-
23 широкополая шляпа
1) General subject: Gipsy-hat, Gypsy bonnet, broadbrim, bush hat (часть обмундирования австралийской армии), gipsy hat2) Makarov: a hat with wide flaps, hat with wide flaps -
24 таборный
-
25 таборный
-
26 табор
м.1) (группа цыган, кочующих вместе) Gipsy band2) ( стоянка кочующих цыган) Gipsy encampment / campsite / camp3) разг. пренебр. ( лагерь) campрасположи́ться та́бором — encamp
4) разг. пренебр. ( группа людей) crowd, throng, gangпришли́ всем та́бором — the whole crowd / gang came
-
27 таборный
-
28 цыганка
Gypsy имя существительное: -
29 цыганский язык
Romany имя существительное: -
30 цыган
1. ipsy2. gipsy3. gypsy4. Gypsy; Gipsy -
31 Geintegreed Informatie en Presentatie Systeem
Abbreviation: GIPSY (Integrated information & display system (Netherlands))Универсальный русско-английский словарь > Geintegreed Informatie en Presentatie Systeem
-
32 Geographic Information Production System
Abbreviation: GIPSYУниверсальный русско-английский словарь > Geographic Information Production System
-
33 Graphic Information Presentation System
Military: GIPSYУниверсальный русско-английский словарь > Graphic Information Presentation System
-
34 Graphics Information or Presentation System
Military: GIPSYУниверсальный русско-английский словарь > Graphics Information or Presentation System
-
35 general information processing system
Универсальный русско-английский словарь > general information processing system
-
36 блок на цепи
Automation: gipsy sheave -
37 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
38 вести бродячий образ жизни
General subject: Gipsy, gypsy, live a vagabond lifeУниверсальный русско-английский словарь > вести бродячий образ жизни
-
39 вести бродячую жизнь
1) General subject: gipsy2) Jargon: on the griftУниверсальный русско-английский словарь > вести бродячую жизнь
-
40 вести кочевой образ жизни
General subject: gipsy, gypsy, lead a nomad existence, lead a nomadic lifeУниверсальный русско-английский словарь > вести кочевой образ жизни
См. также в других словарях:
gipsy — ● gipsy, gipsies ou gipsys nom (mot anglais, altération de Egyptian) Nom anglais des Tsiganes. ● gipsy, gipsies ou gipsys (synonymes) nom (mot anglais, altération de Egyptian) Nom anglais des Tsiganes. Synonymes : bohémien gitan … Encyclopédie Universelle
Gipsy.cz — live beim … Deutsch Wikipedia
Gipsy.cz — Gipsy.cz … Википедия
Gipsy — bezeichnet: Gipsy (Rapper) HMS Gipsy (H63) Gipsy (Sängerin), eine deutsche Schlägersängerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Gipsy.cz — est un groupe de musique tchèque d origine rom. Eurovision 2009 Ils représentent la République tchèque lors de la première demi finale du Concours Eurovision de la chanson 2009 à Moscou, le 12 mai 2009, avec leur chanson Aven Romale . Membres… … Wikipédia en Français
Gipsy — Gip sy (j[i^]p s[y^]), n. & a. See {Gypsy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gipsy — (spr. dsch , entsprechend dem neugriech. Gyptis, türk. Kibdi, eigentlich »Ägypter«), der englische Name für Zigeuner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gipsy — (engl., spr. dschipsi), Zigeuner … Kleines Konversations-Lexikon
Gipsy — [ dʒɪpsɪ; englisch, von Egyptian »Ägypter«], englische Bezeichnung für Zigeuner. … Universal-Lexikon
gipsy — alternative spelling of GYPSY (Cf. gypsy) … Etymology dictionary
gipsy — see gypsy … Modern English usage