-
21 генератор
m Stromerzeuger; Kfz. Lichtmaschine f* * *генера́тор m Stromerzeuger; KFZ Lichtmaschine f* * *генера́тор<-а>м Generator m, Stromerzeuger m* * *n1) gener. Entwickler2) comput. erzeugendes Programm3) Av. Energieerzeuger (энергии), Generator (Ge), Sender (сигналов)4) eng. Anregungsgerät, Austreiber, Funktionserzeuger, Kocher, RC-, Rektifikator, Speisegerät, Erzeuger, Generator5) construct. Stromerzeugungsaggregat6) auto. (навесной) Anbaugenerator, Dynamo, Dynamomaschine, Lichtdynamo, Lichtdynamomaschine, Stromanläge, Stromerzeugermaschine, Stromerzeugungsmaschine, Lichtmaschine7) electr. Oszillator, Energieerzeuger, Stromerzeuger8) IT. Generierer9) food.ind. Kocher (абсорбционной холодильной машины)10) cool. Austreibergefäß, Generator (абсорбционной холодильной машины) -
22 прямой газогенератор
adjoil. Generator mit absteigender Gegenstrom-Vergasung, Generator mit absteigender Vergasung, Generator mit aufsteigender Gegenstrom-Vergasung, Generator mit aufsteigender VergasungУниверсальный русско-немецкий словарь > прямой газогенератор
-
23 генератор
(м)Generator (m); Stromerzeuger (m);пакет листов статора генератора — Blechpaket (n), des Stromerzeugerständers;
кожух, капсюль генератора — Generatorkapsel (f);
гидротурбинный генератор — Wasserkraftgenerator (m); Wasserturbinengenerator (m);
трёхфазный генератор — Drehstromgenerator (m); Dreiphasengenerator (m);
полюс ротора генератора — Läuferpol (m) des Stromerzeugers;
-
24 генератор
mFRA dynamo f, generatrice fDEU Generator mENG dynamo, generatorITA dinamo f, generatore mPLN prądnica fRUS генератор mсм. поз. 2009 на
,
,
—FRA générateur m pour le régulateur électrique de pressionDEU Generator m für elektrischen Bremsdruckregler mENG alternatorITA alternatore mPLN generator m prąduRUS генератор m переменного токасм. поз. 651 на
генератор с приводом от оси вагона
—FRA groupe m moteur-génératriceDEU Motorgeneratorsatz mITA gruppo m motore generatorePLN zespół m prądotwórczyRUS генератор m с приводом от оси вагонасм. поз. 2538 на
-
25 двигатель-генератор
двигатель-генератор
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора.
[ ГОСТ 20375-83]
двигатель-генератор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
D. Motorgenerator
E. Engine-generator
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двигатель-генератор
-
26 динамический генератор влажного газа
динамический генератор влажного газа
Генератор влажного газа, воспроизводящий заданную влажность газа в потоке.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический генератор влажного газа
-
27 электрический генератор
электрический генератор
-
[IEV number 151-13-35]EN
(electric) generator
energy transducer that transforms non-electric energy into electric energy
[IEV number 151-13-35]FR
générateur (d’énergie) électrique, m
transducteur d’énergie qui transforme une énergie non électrique en énergie électrique
[IEV number 151-13-35]EN
DE
FR
- générateur (d’énergie) électrique
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрический генератор
-
28 генератор с возбуждением от постоянных магнитов
n1) auto. Dauermagnetgenerator, Magnetgenerator2) electr. Generator mit Dauermagneten, Generator mit permanentem Feld, Generator mit permanenten MagnetenУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор с возбуждением от постоянных магнитов
-
29 индуктор
n1) gener. Polrad (электрической машины)3) med. Organisator4) eng. Heizspule, Ofenkuhle (тигельной индукционной печи), Induktor5) auto. Funkeninduktor, Kraftlinienleitstück6) mining. Heizspirale, Zündmaschine7) radio. Induktionsapparat, (телефонный) Induktor8) electr. Feldmagnet, Feldmagnetsystem, Feldsystem, Magnetrad (синхронной машины), Polrad9) commun. Kurbelinduktor10) weld. Heizschleife, (нагревательный) Induktor11) tel. Generator mit Dauermagneten, Generator mit permanentem Feld, Generator mit permanenten Magneten12) el.therm. Induktionsspule13) parapsych. Induktor (человек, обладающий экстрасенсорными качествами и передающий информацию другому лицу) -
30 магнитоэлектрический генератор
adj1) auto. Magnetgenerator2) electr. Generator mit Dauermagneten, Generator mit permanentem Feld, Generator mit permanenten Magneten, MagnetinduktorУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитоэлектрический генератор
-
31 бесколлекторный генератор
бесколлекторный генератор м. Generator m ohne Stromwender; kollektorloser Generator m; эл. kommutatorloser Generator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесколлекторный генератор
-
32 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
33 МГД-генератор
МГД-генератор м. MHD-Generator m; magnetohydrodynamischer Energieerzeuger m; magnetohydrodynamischer Generator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > МГД-генератор
-
34 электролизно-водный генератор
электролизно-водный генератор
Аппарат для получения водородно-кислородной смеси электролитическим разложением воды.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- générateur d’électrolyse aqueuse
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электролизно-водный генератор
-
35 ОКГ
abbreng. L-Generator, Laser (s. à. ëàçåð), optischer Generator (Quantengenerator) -
36 автогенератор
n1) eng. Generator mit Selbsterregung, eigenerregter Generator, selbsterregter Röhrenoszillator2) electr. eigenerregter Schwingungserzeuger, selbsterregter Oszillator, selbsterregter Schwingungserzeuger, selbstschwingender Oszillator, Oszillator -
37 блок генератор-трансформатор
nelectr. Generator-Transformator-Einheit, Generator-Transformator-GruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > блок генератор-трансформатор
-
38 блокинг-генератор
n1) eng. Blocking-Generator, Blocking-Generator Blocking-Oszillator, Stoßoszillator2) radio. Blockinggenerator, Sperrgenerator, selbstsperrender Schwingungserzeuger3) electr. Blockingoszillator, Sperrkippsender, Sperrschwinger -
39 газогенератор обращённого процесса
noil. Gaserzeuger mit umgekehrter Verbrennung, Generator mit absteigender Gleichstrom-Vergasung, Generator mit absteigender VergasungУниверсальный русско-немецкий словарь > газогенератор обращённого процесса
-
40 газогенератор обращенного процесса
noil. Gaserzeuger mit umgekehrter Verbrennung, Generator mit absteigender Gleichstrom-Vergasung, Generator mit absteigender VergasungУниверсальный русско-немецкий словарь > газогенератор обращенного процесса
См. также в других словарях:
generator — GENERATÓR, OÁRE, generatori, oare, adj., subst. I. adj. Care generează, produce, determină ceva. II. s.f. Linie dreaptă care generează prin deplasarea în spaţiu (pe o traiectorie curbă) o suprafaţă riglată. III. s.n. 1. Aparat, maşină sau… … Dicționar Român
Generator — may refer to: * Electrical generator * Engine generator, an electrical generator, but with its own engine. * Generator (mathematics), any of several closely related usages in mathematics.Music * Generator (song), a song by The Foo Fighters *… … Wikipedia
generator — gen‧e‧ra‧tor [ˈdʒenəreɪtə ǁ ər] noun [countable] 1. COMMERCE a product which makes a profit or has other advantages: • The company s biggest profit generator is its snack food operation. • The auto industry is a huge generator of employment and… … Financial and business terms
generator — genèrātor m DEFINICIJA reg. 1. stroj koji pretvara mehaničku energiju u električnu [generator pare parni kotao] 2. razg. onaj koji pokreće [on je generator toga projekta]; tvorac 3. meteor. uređaj kojim se sagorijevanjem plamena (propana, butana) … Hrvatski jezični portal
generator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. generatororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie lub program komputerowy wytwarzający pewne czynniki fizyczne (np. drgania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Generator — Álbum de Bad Religion Publicación 12 de marzo de 1992 Grabación mayo de 1991, en Westbeach Recorders, Hollywood, California Género(s) Punk rock … Wikipedia Español
generator — 1640s, person or thing that generates, from L. generator a begetter, producer, agent noun from pp. stem of generare (see GENERATION (Cf. generation)). Meaning machine that generates power first recorded 1794; in sense of machine that generates… … Etymology dictionary
Generator — Generator: Die technische Bezeichnung für ein Gerät oder eine Anlage zur Strom bzw. Gaserzeugung wurde im 19. Jh. aus lat. generator »Erzeuger« entlehnt. Dies gehört zu lat. genus »Geschlecht« (vgl. ↑ Genus) … Das Herkunftswörterbuch
Generator — Gen er*a tor, n. [L.] 1. One who, or that which, generates, begets, causes, or produces. [1913 Webster] 2. An apparatus in which vapor or gas is formed from a liquid or solid by means of heat or chemical process, as a steam boiler, gas retort, or … The Collaborative International Dictionary of English
Generātor — (lat.), 1) Erzeuger, Vater, bes. Stammvater; 2) Dampfkessel, indem er erzeugende Werkstatt des Dampfes ist; 3) Öfen, bei der Steinkohlengasbereitung in Anwendung (s.u. Brennmaterialien g); die darin erhaltenen Gase heißen Generatorgase … Pierer's Universal-Lexikon
Generātor — (lat., »Erzeuger«) heißt ein Apparat, in dem Gas oder Dampf erzeugt wird, speziell ein für Gasfeuerung benutzter Gaserzeugungsapparat (s. Feuerungsanlagen, S. 520); auch soviel wie Dampfkessel; der Eisbildner bei Eismaschinen; eine zur Erzeugung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon