-
1 Kocher
m (электро)плитка -
2 Köcher
m колчан -
3 варочный котел
Kocher, KochkesselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > варочный котел
-
4 котёл варочный, полузаводской опытный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > котёл варочный, полузаводской опытный
-
5 сдувать газ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сдувать газ
-
6 автоклав
автокла́в<-а>* * *
1. articlewood. Imprägnieranlage
2. n1) gener. Dampfdruckerniedrigungtopf, Autoklav2) eng. Aufschlußapparat, Dampfdruckgefäß, Digestor, Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkocher, Drucktopf, Druckkessel, Köcher3) chem. Digestor (для варки острым паром), Digestorium (для варки острым паром), Gasdruckgefäß, Kesselpresse4) construct. Härtekessel5) road.wrk. Dampfkochtopf6) textile. Dampfkochkessel, Dampftopf, Hochdruckdampfkocher7) oil. Digestor (работающий на остром паре), Druckfaß8) food.ind. Dampfautoklav, Dampfdruckkochkessel, Druckgargerät, Kocher, Druckkochgefäß, Druckkochkessel9) silic. Brühkessel10) wood. Aufschlussapparat, Kesseldruckanlage, Spartränkanlage, Tränkkessel -
7 варочный аппарат
adj1) gener. Köcher2) eng. Kochapparat, Verkochapparat, Verkocher3) paper.ind. Kocher4) food.ind. Kochmaschine -
8 варщик
-
9 генератор
m Stromerzeuger; Kfz. Lichtmaschine f* * *генера́тор m Stromerzeuger; KFZ Lichtmaschine f* * *генера́тор<-а>м Generator m, Stromerzeuger m* * *n1) gener. Entwickler2) comput. erzeugendes Programm3) Av. Energieerzeuger (энергии), Generator (Ge), Sender (сигналов)4) eng. Anregungsgerät, Austreiber, Funktionserzeuger, Kocher, RC-, Rektifikator, Speisegerät, Erzeuger, Generator5) construct. Stromerzeugungsaggregat6) auto. (навесной) Anbaugenerator, Dynamo, Dynamomaschine, Lichtdynamo, Lichtdynamomaschine, Stromanläge, Stromerzeugermaschine, Stromerzeugungsmaschine, Lichtmaschine7) electr. Oszillator, Energieerzeuger, Stromerzeuger8) IT. Generierer9) food.ind. Kocher (абсорбционной холодильной машины)10) cool. Austreibergefäß, Generator (абсорбционной холодильной машины) -
10 запарник
n1) agric. Köcher2) chem. Dampfung (в производстве крахмала), Dämpfer (в производстве крахмала)3) food.ind. Abdampfer, Dämpfer, Dämpftrommel, Kocher -
11 керосинка
ngener. Kocher, Petroleumkocher, Köcher -
12 кипятильник
n1) gener. Boiler, Destillationsapparat, Destillierapparat, Kochendwasserspeicher, Tauchsieder, Teemaschine, Teekessel, Warmwasserboiler2) eng. Aufwärmer, Austreiber, Austreiber (абсорбционной холодильной машины), Heißwasserapparat, Heißwasserspeicher, Heißwasserspender, Kocher, Kochkessel, Kochtopf, Rektifikator (абсорбционной холодильной установки), Sieder, Köcher3) chem. Aufkocher (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов), Aufwärmer (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов)4) road.wrk. Warmwasserbereiter5) oil. Aufkochofen, Heißwassererzeuger, Kessel, Reboiler, Siedegefäß, Wiederaufkocher (колонны)6) food.ind. Aufkocher, Auskocher7) sugar. Dünnsaftaufkocher -
13 колчан
-
14 примус
ngener. Kocher, Köcher, Petroleumkocher -
15 секция стерилизации
-
16 спиртовка
n1) gener. Kocher, Köcher, Spirituskocher2) chem. Spiritusbrenner, Kochapparat -
17 футляр для зонтика
-
18 котёл варочный периодического действия
chargenweise-arbeitender Kocher m, diskontinuierlicher Kocher mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > котёл варочный периодического действия
-
19 генератор
генератор м. Austreiber m; Energieerzeuger m; св. Entwickler m; Erzeuger m; эл. Generator m; хол. Kocher m; Oszillator m; Sender m; Stromerzeuger mгенератор м. Ван-де-Граафа эл. Bandgenerator m; физ. Van-de-Graaf-Generator m; van de Graaffscher Generator mгенератор м. горизонтального отклонения тел. Horizontalablenkgenerator m; Horizontalablenkungsgenerator mгенератор м. импульсов Impulserzeuger m; Impulsgenerator m; Pulsgenerator m; Stoßgenerator m; Stoßpuffer mгенератор м. кадровой развёртки тлв. Bildablenkgenerator m; Bildgenerator m; тел.,тлв. Bildkippgenerator m; тлв. Rasterkippgenerator m; тлв. Vertikalablenkungsgenerator mгенератор м. качающейся частоты Frequenzwobbler m; Wobbeisender m; рад. Wobbelfrequenzgenerator m; Wobbelgenerator m; Wobbler mгенератор м. пилообразных колебаний Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator mгенератор м. пилообразных сигналов Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator m; Weidezaungerät nгенератор м. последовательного возбуждения Hauptschlußdynamo m; Hauptschlußgenerator m; Hauptstromgenerator m; Reihenschlußgenerator m; Seriendynamomaschine fгенератор м. развёртки тел. Ablenkgenerator m; тлв. Kippgenerator m; тлв. Kippgerät n; тлв. Kipposzillator mгенератор м. релаксационных колебаний Kippgenerator m; Kippgerät n; Kipposzillator m; Relaxationsgenerator mгенератор м. с посторонним возбуждением Generator m mit Fremderregung; эл. fremderregter Generator mгенератор м. синхронизирующих импульсов Pulssynchronisiergenerator m; Synchronisationsimpulsgeber m; Synchronisationsimpulsgenerator m; Synchronisationstaktgenerator m; Synchronsignalgenerator m; Taktgenerator m; Zeitsignalgenerator mгенератор м. системы " вода ж. на карбид" Schubladenentwickler m; св. Wasserzuflußentwickler m; св. Zuflußentwickler m; св. Überschwemmungsentwickler mгенератор м. случайных чисел, ГСЧ Zufallsgenerator m;Zufallszahlengenerator m; elektronischer Zufallszahlengenerator mгенератор м. смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения Gegenverbundgenerator mгенератор м. со смешанным возбуждением эл. Doppelschlußgenerator m; Kompoundgenerator m; Verbundgenerator mгенератор м. стандартных сигналов, ГСС Messender m; Meßgenerator m; Meßoszillator m; Meßsender m; Standardsignalgenerator mгенератор м. строчной развёртки тлв. Horizontalablenkungsgenerator m; тел. Zeilenablenkgenerator m; Zeilenfrequenzgenerator m; Zeilengenerator m; Zeilenkippgenerator mгенератор м. тактовых импульсов Digitaluhr f; Takter m; Taktgeber m; Taktgenerator m; Zeittaktgeber mгенератор м. трёхфазного тока Drehstromdynamo m; Drehstromerzeuger m; Drehstromgenerator m; Dreiphasengenerator mгенератор м. функций Funktionserzeuger m; Funktionsgeber m; Funktionsgenerator m; эл. Funktionsumformer m -
20 аппаратчик
m Apparatschik, Funktionär (SU)* * *аппара́тчик m Apparatschik, Funktionär (SU)* * *аппара́тчик<-а>м Anlagenbediener m* * *n2) eng. Apparatefahrer3) food.ind. Kocher (сахаровар)
См. также в других словарях:
Kocher — bezeichnet: Kocher (Kochgerät), ein Gerät zum Kochen Kocher (Fluss), ein rechter Nebenfluss des Neckars beim Stadtteil Kochendorf von Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn, Baden Württemberg Schwarzer Kocher, dessen längster Quellast, beginnt … Deutsch Wikipedia
Köcher — Köcher … Deutsch Wikipedia
KOCHER (T. E.) — KOCHER THEODOR EMIL (1841 1917) Chirurgien suisse, prix Nobel de physiologie et de médecine en 1909. Docteur en médecine de la faculté de Berne, Kocher se rend à Berlin, à Paris et à Londres pour étudier la chirurgie. De 1872 à 1911, il est… … Encyclopédie Universelle
Köcher — Sm erw. obs. (9. Jh.), mhd. kocher, ahd. kohhar, kohhāri, andfrk. cocar Entlehnung. Entsprechend ae. cocer und außergermanisch mgr. koúkouron n., ml. cucura f. u.a. Offenbar ein Lehnwort, als dessen Ausgangspunkt hunn. * kukur derselben Bedeutung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Köcher — Köcher: Die Herkunft der westgerm. Bezeichnung für das längliche Behältnis zum Aufbewahren und Tragen der Pfeile (mhd. kocher, kochæ̅re, ahd. kochar, chochāri, niederl. koker, aengl. cocer) ist nicht sicher geklärt … Das Herkunftswörterbuch
kocher — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kochererze {{/stl 8}}{{stl 7}} przenośna, nieduża turystyczna kuchenka na spirytus, gaz lub inny rodzaj paliwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gotować zupę na kocherze. Zabrać kocher do plecaka. <niem.> {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kocher [1] — Kocher, Fluß, entspringt im Oberamte Aalen des Württembergischen Jagstkreises aus zwei Quellen, dem Weißen K. bei Oberkochen u. dem Schwarzen od. Rothen K. bei Unterkochen, wo sich beide Quellen vereinigen; er nimmt die Zuflüsse: Brettach, Ohrn,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kocher [2] — Kocher, Konrad, geb. 1786 zu Dizingen in Württemberg, widmete sich der Musik, reiste nach Italien u. wurde nach seiner Rückkehr 1827 Organist an der Hauptkirche u. Musikdirector in Stuttgart. Er componirte Sonaten, Quartette, Lieder, das… … Pierer's Universal-Lexikon
Köcher [1] — Köcher, 1) Behältniß, in welchem von Bogenschützen die nöthigen Pfeile getragen werden: 2) das Gehäuse, worin sich der Schaft des Ruders innerhalb des Schiffes bewegt … Pierer's Universal-Lexikon
Köcher [2] — Köcher, Franz Adam, geb. 1786 in Prag, Piarist, bis 1816 Lehrer in Böhmen, Mähren u. in Wien, dann Professor am Magdalenengymnasium in Breslau, st. daselbst 1846; er schr.: Elementa algebrae, 1815; Ebene Trigonometrie u. Polygonometrie, 1821;… … Pierer's Universal-Lexikon
Köcher — Köcher, Behältnis für die Pfeile der Bogenschützen (vgl. Bogen [S. 139], mit Abbildung 8 und 9) … Meyers Großes Konversations-Lexikon