-
41 operatives Entfernen der Gebärmutter
hysterectomyDeutsch-Englisch Wörterbuch > operatives Entfernen der Gebärmutter
-
42 Scheiden-Gebärmutter-Vorfall
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Scheiden-Gebärmutter-Vorfall
-
43 Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter
-
44 Seitwärtsbeugung der Gebärmutter
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Seitwärtsbeugung der Gebärmutter
-
45 Seitwärtsknickung der Gebärmutter
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Seitwärtsknickung der Gebärmutter
-
46 Seitwärtsliegen der Gebärmutter
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Seitwärtsliegen der Gebärmutter
-
47 Umstülpung der Gebärmutter
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Umstülpung der Gebärmutter
-
48 Ausschabung der Gebärmutter
-
49 operative Entfernung der Gebärmutter
Deutsch-Englisches Wörterbuch > operative Entfernung der Gebärmutter
-
50 Totaloperation
f neg.! der Gebärmutter: hysterectomy* * *To|tal|ope|ra|ti|onfextirpation; (von Gebärmutter) hysterectomy; (mit Eierstöcken) hysterosaphorectomy* * *To·tal·ope·ra·ti·on* * *Totaloperation f neg! der Gebärmutter: hysterectomy -
51 Ausschabung
f MED., der Gebärmutter: (womb) scrape, curettage* * *die Ausschabungcurettage* * *Aus|scha|bungf -, -en (MED)curettage, scrape* * *Aus·scha·bung<-, -en>* * *die; Ausschabung, Ausschabungen (Med.) curettage* * ** * *die; Ausschabung, Ausschabungen (Med.) curettage -
52 ausräumen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Zimmer, Schrank etc.) clear out4. fig. (Bedenken, Verdacht, Missverständnis etc.) clear up; (Bedenken etc.) dispel, eliminate; (Meinungsverschiedenheit) settle, overcome5. umg. (ausplündern) clear out* * *to clean out; to clear up; to clear out* * *aus|räu|menvt septo clear out; Möbel to move out; Magen, Darm to purge; (fig) Missverständnisse, Konflikt to clear up; Vorurteile, Bedenken to dispel; (inf = ausrauben) to clean out (inf)* * *1) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) strip2) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) turn out* * *aus|räu·menvt▪ etw \ausräumenSchubladen \ausräumen to empty [or clear out] the drawersdie Bücher [aus den Kisten] \ausräumen to remove the books [from the crates][jds] Zweifel \ausräumen to dispel [sb's] doubts* * *1.transitives Verb1) clear out2) (fig.) clear up; dispel <prejudice, suspicion, misgivings>2.intransitives Verb clear everything out* * *ausräumen v/t (trennb, hat -ge-)2. (entfernen) remove (aus from)4. fig (Bedenken, Verdacht, Missverständnis etc) clear up; (Bedenken etc) dispel, eliminate; (Meinungsverschiedenheit) settle, overcome5. umg (ausplündern) clear out* * *1.transitives Verb1) clear out2) (fig.) clear up; dispel <prejudice, suspicion, misgivings>2.intransitives Verb clear everything out* * *v.to dismantle v.to evacuate v.to strip v. -
53 Bärmutter
fанат. матка; см. тж. Gebärmutter -
54 матка
ж1) анат. Gebärmutter f (умл.)2) ( самка животных) Weibchen n; Muttertier nоленья матка — Hirschkuh f (умл.) -
55 матка
матка ж 1. анат. Gebärmutter f d* 2. (самка животных) Weibchen n 1d; Muttertier n 1a оленья матка Hirschkuh f a* пчелиная матка Bienenkönigin f c -
56 матка
матка Gebärmutter -
57 Schwangerschaft
-
58 Seitwärtsbeugung
-
59 Umstülpung
-
60 auskratzen
(trennb., -ge-)I v/t (hat)1. scratch out; jemandem die Augen auskratzen scratch s.o.’s eyes outII v/i (ist) umg. (ausreißen) cut and run, do a bunk, bugger off, Am. take a powder, bug off* * *aus|krat|zenvt septo scrape out; (MED ) Gebärmutter to scrape; Patientin to give a scrapejdm die Augen áúskratzen — to scratch sb's eyes out
* * *(to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) scratch* * *aus|krat·zenvt* * *transitives Verb scrape out <dirt, remains, etc.> ( aus from); scrape [out] <bowl, pan, etc.>* * *auskratzen (trennb, -ge-)A. v/t (hat)1. scratch out;jemandem die Augen auskratzen scratch sb’s eyes out* * *transitives Verb scrape out <dirt, remains, etc.> ( aus from); scrape [out] <bowl, pan, etc.>* * *v.to scratch out v.
См. также в других словарях:
Gebärmutter — (Bärmutter, Fruchthalter, Uterus), bei den lebendig gebärenden Tieren der Behälter, in dem sich das Junge aus dem Ei entwickelt. Sie ist eigentlich nur eine Erweiterung des Eileiters, unterscheidet sich jedoch von ihm durch Vorkehrungen zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebärmutter — (Uterus, Anat.), derjenige Theil der inneren weiblichen Genitalien, s.d., in welchem das Eichen sich zum Embryo entwickelt, bis zur Geburt verweilt u. durch dessen Muskelzusammenziehung die Ausstoßung des Kindes erfolgt … Pierer's Universal-Lexikon
Gebärmutter — Gebärmutter, Mutter oder Fruchthalter (Utĕrus), Organ des weiblichen Körpers, das die Frucht von der Empfängnis bis zur Geburt umschließt, liegt als ein hohler, muskulöser, birnenförmiger Körper im Kleinen Becken zwischen Blase und Mastdarm,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gebärmutter — (uterus), der Fruchthalter, worin sich das befruchtete Ei zum Fötus entwickelt, bis derselbe als Kind geboren wird (s. Fötus, Geburt) … Herders Conversations-Lexikon
Gebärmutter — ⇒ Uterus … Deutsch wörterbuch der biologie
Gebärmutter — ↑Uterus … Das große Fremdwörterbuch
Gebärmutter — (älter Bärmutter) Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Zu Mutter in der Bedeutung Gebär Organ mit Verdeutlichung durch das Verb gebären. deutsch s. gebären … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gebärmutter — Uterus (fachsprachlich) * * * Ge|bär|mut|ter [gə bɛ:ɐ̯mʊtɐ], die; , Gebärmütter [gə bɛ:ɐ̯mʏtɐ]: hohles Organ des weiblichen Körpers, in dem sich das befruchtete Ei fortentwickelt: die Eizelle hat sich in der Gebärmutter eingenistet. * * *… … Universal-Lexikon
Gebärmutter — Schematische Darstellung der inneren weiblichen Geschlechtsorgane des Menschen mit Gebärmutter (Uterus), Gebärmutterhals (Zervix), Eileitern, Eierstöcken (Ovar) und Vagina. Die Gebärmutter (lat. Uterus, griechisch μήτρα (mētra) oder ύστερα (hy … Deutsch Wikipedia
Gebärmutter — die Gebärmutter, ü (Aufbaustufe) weibliches Geschlechtsorgan, in dem die befruchtete Eizelle vor der Geburt zum geburtsreifen Fötus heranreift Beispiel: Der Arzt hat bei ihr eine Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter festgestellt … Extremes Deutsch
Gebärmutter — gebären: Mhd. gebern, ahd. giberan »‹hervor›bringen, erzeugen, gebären« (entsprechend got. gabaíran »gebären«) ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. einfachen Verb mhd. bern, ahd. beran »tragen; bringen; hervorbringen;… … Das Herkunftswörterbuch