-
1 gazapa
f разг.ложь, враньё -
2 gazapa *
SF fib, lie -
3 gazapa
сущ.общ. грубая ложь, обман -
4 gazapa
f• plk• podfuk• výmysl -
5 gazapa
f разг. лъжа, измама. -
6 gazapa
f разг.ложь, враньё -
7 gazapa
f.lie, falsehood. (Provincial) -
8 gato
I m1) котgato salvaje — степная кошка ( вид)2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор11) Мекс. слуга12) Арг. см. gazapa13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- echarle a uno el gato a las barbas - haber gato encerrado - lavarse a lo gato - llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человекаbuscar el gato en el garbanzal Мекс. — ввязаться в трудное делоcaer de pie como los gatos — выходить сухим из водыdefenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться(aquí) no hay un gato — здесь нет ни душиgato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчикиde noche todos los gatos son pardos погов. — ночью все кошки серыII adj К.-Р. -
9 gazapo
-
10 gato
I m1) котgato montés — лесная кошка ( вид)
gato salvaje — степная кошка ( вид)
gato de mar Чили — кошачья выдра
2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор9) разг. ловкач, пройдоха10) Чили грелка для ног11) Мекс. слуга13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- haber gato encerrado
- lavarse a lo gato
- llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)
ata el gato — скряга, скупец
cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человека
correr (ir, pasar) como gato por ascuas (brasas) — бежать сломя голову (во всю прыть)
dar (vender) gato por liebre — обмануть, надуть
defenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться
II adj К.-Р.gato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчики
-
11 gazapo
См. также в других словарях:
gazapa — (De gazapo). f. coloq. Mentira, embuste … Diccionario de la lengua española
gazapa — ► sustantivo femenino Expresión que contradice la verdad, dicha con intención de que sea creída. SINÓNIMO embuste * * * gazapa (de «gazapo1») f. *Embuste. * * * gazapa. (De gazapo). f … Enciclopedia Universal
Cúcuta — For the Romanian village of Cucuta, see Ceru Băcăinţi. Cúcuta City Cucuta … Wikipedia
Liste de ponts de Colombie — Cette liste de ponts de Colombie a pour vocation de présenter une liste de ponts remarquables de Colombie, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique. Le pont de l’Occident, plus grande… … Wikipédia en Français
Ramiro Suárez Corzo — Saltar a navegación, búsqueda Ramiro Suárez Corzo es un político colombiano miembro del partido Colombia Viva. Fue el Alcalde de Cúcuta en el período 2004 2007, cargo en el que se desempeñó hasta que fue capturado el 7 de septiembre de 2007… … Wikipedia Español
gazapo — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cría del conejo. 2 coloquial Persona disimulada y astuta. II (Derivado de gazapatón, disparate o yerro en el hablar.) ► sustantivo masculino coloquial Error cometido en el uso del lenguaje … Enciclopedia Universal
Cúcuta — Para otros usos de este término, véase Cúcuta (desambiguación). San José de Cúcuta … Wikipedia Español
Historia de Cúcuta — Contenido 1 Historia 1.1 Época Precolombina 1.2 Conquista 1.3 Siglo XVI 1.4 Siglo XVII … Wikipedia Español
embuste — ► sustantivo masculino 1 Mentira grande disfrazada de verdad: ■ su padre le castigó por decir un embuste. SINÓNIMO bola engaño falacia patraña ANTÓNIMO verdad ► sustantivo masculino plural 2 … Enciclopedia Universal
mentir — (Del lat. mentiri.) ► verbo intransitivo 1 Decir una persona lo contrario de lo que sabe, cree o piensa: ■ mintió para que no lo castigaran. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO engañar [faltar a la verdad] 2 Inducir a error: ■ las ilusiones me… … Enciclopedia Universal