-
1 gabble
gabble [ˊgæbl]1. n бессвя́зная, нечленоразде́льная речь2. v говори́ть бы́стро, бормота́ть; тарато́рить, треща́ть -
2 gabble
тараторить глагол:говорить быстро (gabble, gibber, rattle)имя существительное:нечленораздельная речь (gabble, gibber)щипец (gable, fronton, gabble, pediment) -
3 gabble
1. [ʹgæb(ə)l] n1. разг. бормотание, бессвязная, бессмысленная речь2. сл. трёп, трепотня2. [ʹgæb(ə)l] v1. разг.1) говорить быстро и бестолково; тараторить, трещать (тж. gabble off)2) говорить нечленораздельно; произносить нечётко; бормотать (тж. gabble out)to gabble (out) one's answer - пробормотать /пролепетать/ ответ
2. сл. трепатьсяto gabble with smb. - потрепаться с кем-л.
-
4 gabble
[ˈɡæbl]gabble бормотание, бессвязная речь gabble говорить неясно и быстро, бормотать gabble гоготать (о гусях) -
5 gabble
['gæbl] 1. гл.1) разг.; = gabble away / on / off / out говорить неясно и быстро, бормотатьI expect you spent half the day gabbling away with your neighbours. — Думаю, ты полдня провёл в никчёмных беседах с соседями.
2. сущ.Don't gabble out your story, man, tell it calmly and clearly. — Не комкай свой рассказ, дружище, говори спокойно и ясно.
1) бормотание, бессвязная речь2) невнятные звуки, издаваемые животными -
6 gabble
ˈɡæbl (разговорное) бормотание, бессвязная, бессмысленная речь (сленг) треп, трепотня гоготанье( гусей) ;
кудахтанье( кур) (разговорное) говорить быстро и бестолково;
тараторить, трещать (тж. * off) - to * (off) a speech отбарабанить речь - don't * - speak more slowly не трещи - говори медленнее говорить нечленораздельно;
произносить нечетко;
бормотать (тж. * out) - to * (out) one's answer пробормотать /пролепетать/ ответ( сленг) трепаться - to * with smb. потрепаться с кем-л. гоготать( о гусях) ;
кудахтать( о курах) gabble бормотание, бессвязная речь ~ говорить неясно и быстро, бормотать ~ гоготать (о гусях) -
7 gabble
1. n разг. бормотание, бессвязная, бессмысленная речь2. n сл. трёп, трепотня3. n гоготанье; кудахтанье4. v разг. говорить быстро и бестолково; тараторить, трещать5. v разг. говорить нечленораздельно; произносить нечётко; бормотать6. v разг. сл. трепаться7. v разг. гоготать; кудахтатьСинонимический ряд:1. nonsense (noun) babble; blather; blatherskite; double-talk; gibberish; jabber; nonsense; prattle; twaddle2. talk incoherently (verb) babble; gush; jabber; mumble; rant; rave; spout gibberish; talk incoherently; talk nonsense -
8 gabble
['gæb(ə)l]1) Общая лексика: бессвязная речь, бессмысленная речь, болтать, болтовня, бормотание, бормотать, быстро говорить, говорить быстро и бестолково, говорить нечленораздельно, говорить неясно, гоготанье (гусей), гоготать (о гусях), кудахтанье, невнятная речь, невнятно говорить, произносить нечётко, тараторить, трескотня, трещать, байда2) Биология: кудахтать3) Разговорное выражение: бессвязная, бессмысленная речь, трепаться, кудахтанье (кур), кудахтать (о курах) -
9 gabble
[`gæbl]бормотание, бессвязная речьневнятные звуки, издаваемые животнымиговорить неясно и быстро, бормотатьгоготать; кудахтатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gabble
-
10 gabble
-
11 gabble
1. nounбормотание, бессвязная речь2. verb1) говорить неясно и быстро, бормотать2) гоготать (о гусях)* * *1 (n) бессмысленная речь; бормотание; гоготанье; кудахтанье; трепотня2 (v) бормотать; говорить нечленораздельно; произносить нечетко; тараторить; трещать* * *бормотание, бессвязная речь* * *[gab·ble || 'gæbl] n. бормотание, бессвязная речь, нечленораздельная речь; фронтон; щипец [архит.] v. бормотать, говорить быстро, тараторить* * *1. сущ. 1) бормотание, бессвязная речь 2) невнятные звуки, издаваемые животными 2. гл. 1) говорить неясно и быстро, бормотать 2) гоготать ( о гусях); кудахтать ( о курах) -
12 Gabble
Бормотанье. Бессвязная речь. Трёп. Трепотня. Гоготанье. КудахтаньеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gabble
-
13 gabble
тарато́рить, бормота́ть -
14 gabble
-
15 gabble (one's) answer
Макаров: пробормотать ответ, пролепетать ответ -
16 gabble a speech
Общая лексика: отбарабанить речь -
17 gabble answer
1) Общая лексика: пробормотать ответ, пролепетать ответ -
18 gabble off
Разговорное выражение: трещать -
19 gabble off a speech
Макаров: отбарабанить речь -
20 gabble out
Разговорное выражение: бормотать
См. также в других словарях:
Gabble — Gab ble, n. 1. Loud or rapid talk without meaning. [1913 Webster] Forthwith a hideous gabble rises loud Among the builders. Milton. [1913 Webster] 2. Inarticulate sounds rapidly uttered; as of fowls. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gabble — Gab ble, v. i. [imp. & p. p. {Gabbled}; p. pr. & vb. n. {Gabbling}.] [Freq. of gab. See {Gab}, v. i.] 1. To talk fast, or to talk without meaning; to prate; to jabber. Shak. [1913 Webster] 2. To utter inarticulate sounds with rapidity; used of… … The Collaborative International Dictionary of English
gabble — index prattle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gabble — vb babble, gab, chatter, *chat, patter, prate, prattle, jabber, gibber … New Dictionary of Synonyms
gabble — ► VERB ▪ talk rapidly and unintelligibly. ► NOUN ▪ rapid, unintelligible talk. DERIVATIVES gabbler noun. ORIGIN Dutch gabbelen … English terms dictionary
gabble — [gab′əl] vi. gabbled, gabbling [freq. of GAB] 1. to talk rapidly and incoherently; jabber; chatter 2. to utter rapid, meaningless sounds, as a goose does vt. to utter rapidly and incoherently n. rapid, incoherent talk or meaningless utterance… … English World dictionary
gabble — {{11}}gabble (n.) c.1600, from GABBLE (Cf. gabble) (v.). {{12}}gabble (v.) 1570s, frequentative of GAB (Cf. gab) (q.v.), or else imitative. Related: Gabbled; gabbling … Etymology dictionary
gabble — gab|ble1 [ˈgæbəl] v past tense and past participle gabbled present participle gabbling [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Middle Dutch gabbelen] to say something so quickly that people cannot hear you clearly or understand you… … Dictionary of contemporary English
gabble — 1 verb gabbled, gabbling (I, T) to say something so quickly that people cannot hear you or understand you properly: Just calm down, stop gabbling, and tell me what has happened. | gabble away/on: Gina tends to gabble away when she s excited. 2… … Longman dictionary of contemporary English
gabble — I UK [ˈɡæb(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms gabble : present tense I/you/we/they gabble he/she/it gabbles present participle gabbling past tense gabbled past participle gabbled informal to speak or say something very quickly… … English dictionary
gabble — verb (gabbled; gabbling) Etymology: probably of imitative origin Date: 1577 intransitive verb 1. to talk fast or foolishly ; jabber 2. to utter inarticulate or animal sounds transitive verb to say with incoherent rapidity ; babble • … New Collegiate Dictionary