-
1 murmuring
бормотание имя существительное: -
2 murmuring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > murmuring
-
3 murmuring
[ʹmɜ:m(ə)rıŋ] n1. бормотание2. журчание3. ропот -
4 murmuring
-
5 murmuring
журчание; шелестение; жужжаниешептаниеропот, ворчаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > murmuring
-
6 murmuring
(n) бормотание; журчание; ропот* * *1) журчание; шелестение; жужжание 2) шептание* * *бормотаниежурчаниеропот* * *1) журчание 2) шептание 3) ропот -
7 murmuring
-
8 murmuring
бормотаниежурчаниеропот -
9 murmuring
1. n бормотание2. n журчание3. n ропотСинонимический ряд:1. complaining (verb) complaining; fussing; kicking; repining; wailing; whining2. grumbling (verb) croaking; grouching; grousing; grumbling; scolding3. grunting (verb) grunting; rumbling4. mumbling (verb) fumbling; muddling; mumbling; muttering; swallowing; whispering5. sighing (verb) sighing; soughing -
10 a child murmuring in her sleep
Общая лексика: ребёнок, разговаривающий во снеУниверсальный англо-русский словарь > a child murmuring in her sleep
-
11 babble
-
12 babblement
лепет имя существительное: -
13 grunting
1. n хрюканье2. n ворчание3. a хрюкающий4. a ворчащийСинонимический ряд:murmuring (verb) grumbling; murmuring; muttering; rumbling -
14 muttering
1. n бормотание2. n ворчание, воркотня3. n отдалённые, глухие раскатыСинонимический ряд:1. growl (noun) gnarl; growl; grumble; noise; snarl; threat2. grumbling (verb) croaking; grouching; grousing; grumbling; scolding3. mumbling (verb) fumbling; muddling; mumbling; swallowing; whispering4. murmuring (verb) grunting; murmuring; rumbling -
15 sighing
вздыхать; вздыхающийСинонимический ряд:1. longing (verb) aching; craving; dreaming; hankering; hungering; itching; longing; lusting; pining; thirsting; yearning; yenning2. murmuring (verb) murmuring; soughing; whispering -
16 whispering
1. n шёпот2. n перешёптывание, шушуканье3. n наушничество; сплетни; злословие, слух, молваСинонимический ряд:1. grumble (noun) complaint; grumble; mumble; murmur; mutter; plaint; susurration; whimper2. report (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; word3. sibilant sound (noun) buzzing; droning; hiss; hissing; hum; humming; rustling; sibilant sound4. confiding (verb) breathing; confiding5. hissing (verb) buzzing; fizzing; fizzling; hissing; sizzling; swishing; wheezing; whizzing6. murmuring (verb) mumbling; murmuring; muttering7. sighing (verb) sighing; soughing -
17 лепет
-
18 рокот
-
19 murmur
1. [ʹmɜ:mə] n1. 1) приглушённый шум голосовa distant murmur of voices - далёкий /приглушённый расстоянием/ звук /шум/ голосов
2. бормотание; шёпотto converse in murmurs - разговаривать вполголоса /шёпотом/
3. ропот; ворчание4. уст. слух, молва5. мед. шум (в сердце; тж. heart murmur)6. полуголос, приглушённый голос ( в паралингвистике)2. [ʹmɜ:mə] v1. говорить тихо; шептать; бормотатьto murmur smth. in reply - пробормотать что-л. в ответ
a child murmuring in her sleep - ребёнок, разговаривающий во сне
to murmur (a secret) into smb.'s ear - прошептать кому-л. на ухо (какую-л. тайну)
2. журчать; рокотать; шелестеть; жужжатьthey murmured like a swarm of bees - они жужжали, как рой пчёл
3. (at, against) роптать, ворчатьto murmur against new taxes - роптать /выражать недовольство/ по поводу новых налогов
-
20 MP
1) Общая лексика: многоцелевой, универсальный2) Компьютерная техника: Macro Parameter, Management Processor, Mini Profile, Multi Platform, Multi Processing, Multi Processor, Multiple Processor3) Морской термин: загрязнитель моря (Marine Pollutant( IMO cargo type classification))4) Медицина: макулярный пигмент, митогенный протеин, предварительное намагничивание (magnetization prepared)5) Американизм: Military Police6) Ботаника: Murmuring Pine7) Спорт: Magic Points, Mana Points, Might Play, Mile Point, Movement Penalty, Multi Player8) Латинский язык: Modus Ponens9) Военный термин: Machine Pistol, Manpack, Map Pack, Map Project, Marine police, Marshalling Points, Master Plan, Message Parser, Military Personnel, Mind Points, Minuteman platform, Mission Profile, Mobility Plus, Modular Powered, Movement Planner, Multi Purpose, main parachute, maintainability plan, maintenance package, maintenance panel, maintenance parts, maintenance period, maintenance plan, maintenance point, maintenance procedure, maintenance program, management package, marching pack, maritime patrol, master pilot, meeting point, military pay, military procurement, military property, mine planter, missile platform, missile positioning, mobilization plan, monitor panel, motion picture production, motor potential10) Техника: main propulsion, manpower, mean effective pressure, mean power, mean proportional, memorandum of partnership, mile-post, modulator, multiprocessor11) Шутливое выражение: Magic Packet, Mischievous Pease, Mr Piggy, Mystery Pog12) Химия: Metal Particle, Metal Particulate, Metal Poor13) Математика: математическое программирование (mathematical programming), мультипликативное свойство (multiplication property), наиболее мощный (критерий), проблема минимизации (minimization problem)14) Религия: Merry Part15) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company16) Юридический термин: Miscellaneous Proceeding, Missing Person, Moot Point, Mountain Patrol, Multi Profiling, Murder And Pillage, Mysterious Past, парламентарий (member of Parliament)17) Бухгалтерия: Money Pit18) Астрономия: Massive Protostar19) Биржевой термин: Market Place20) Ветеринария: Mud Puppies21) Грубое выражение: Manipulative Prostitute, Master Pervert, Motherfucking Perfect22) Дипломатический термин: член Европейского парламента23) Музыка: Mezzo Piano, Music Positive24) Политика: Mauritius25) Телекоммуникации: Mobile Processor, Multilink PPP26) Сокращение: Machine Pistole (Krimmi), compact sub machine gun (Germany; K), Manoeuvre Programmer, Manpower & Personnel (USAF), Marinha Portuguesa (Portugese Navy), Member of Parliament, Metal Particle (Tape), Metal-Piercing, Metropolitan Police, Military Police(man), Mission Planning, Mornarica Pjesadija (Croatian naval infantry), Moteur en Pylone (Pylon-mounted engine (France)), Multipole, Northern Mariana Islands, manufacturing and production, mass production, mounted police, multipurpose, Magnifying Power, Mandatory Protection, Manifold Pressure, Marginal Product, Membrane Potential, Memory Pointer, Minimal Protection, Monolithic Processor, Most Powerful27) Текстиль: Matched Pair28) Университет: My Problem29) Физика: Magnetic Particle, Medium Prismatic, Modal Particle, Multi Physics30) Физиология: Menstrual period, Metatarsal Phalanges, Mitochondria Points31) Электроника: Madhya Pradesh, Maximum Power, Multi Phonon, Multi Polarized32) Вычислительная техника: MultiProtocol, mathematical programming, microprocessor, (PPP) Multilink Protocol (MPPP, RFC 1990), MegaPIXEL (PIXEL, photo), Military Police (man), (контрольная) точка регулировки при профилактике33) Нефть: maximum pressure, давление на всасывании (manifold pressure), период технического обслуживания (maintenance period), порядок технического обслуживания (maintenance procedure), среднее давление (mean pressure)34) Картография: mooring post35) Банковское дело: почтовый перевод (mail payment), microprinting (средство предотвращения копирования чеков)36) Транспорт: Mopar Parts37) Пищевая промышленность: Medium Pizza, Melon Popper, More Pints38) Фирменный знак: Monolith Productions39) Экология: Monitoring Plan40) СМИ: Media Player, Motion Picture, Moving Picture, Multi Page, Multiple Part41) Деловая лексика: Main Product, Manual Pickup, Mass Produced, Means Of Production, Mechanical Perfection, Modes Of Production, Music Profits, член парламента (Великобритания, Member of Parliament)42) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mud pump, СД (medium pressure)43) Образование: Marking Period, module paper44) Инвестиции: mail payment45) Сетевые технологии: Message Passing, Modular Portal, Multi Point, Multi Protocol, multiprocessing, system multiprocessor system, мультипроцессорная обработка46) Полимеры: medium pressure, molded plate, molding pressure47) Программирование: Make Parameter, Multi Precision48) Автоматика: machine perception, machine power, measurement processor49) Контроль качества: Metrology Provision50) Океанография: Mini Plankton51) Безопасность: Message Protector52) Расширение файла: Multiple Processors, Movie (MPEG compressed), Massively Parallel (processing)53) Энергосистемы: market participant54) Нефть и газ: main pipeline, makeup pump, marshalling panel, TP, МН, магистральный нефтепровод55) Электротехника: main protection, metallized paper56) Майкрософт: пакет управления, management point57) Общественная организация: Mautner Project, Myelin Project58) Должность: Material For Promotion, More Pension59) Чат: Mom Pops60) НАСА: Massively Parallel, Minor Planet, Multifunction Panel61) Федеральное бюро расследований: Minneapolis Field Office62) Единицы измерений: Mega Pixels
См. также в других словарях:
Murmuring — Mur mur*ing, a. & n. Uttering murmurs; making low sounds; complaining. {Mur mur*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
murmuring — (n.) late 14c., verbal noun from MURMUR (Cf. murmur) (v.) … Etymology dictionary
Murmuring — Murmur Mur mur, v. i. [imp. & p. p. {Murmured}; p. pr. & vb. n. {Murmuring}.] [F. murmurer, L. murmurare, murmurari, fr. murmur murmur; cf. Gr. ? to roar and boil, said of water, Skr. marmara a rustling sound; prob. of imitative origin.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
murmuring — un·murmuring; … English syllables
murmuring — I noun 1. a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech (Freq. 1) • Syn: ↑mutter, ↑muttering, ↑murmur, ↑murmuration, ↑mussitation … Useful english dictionary
Murmuring Judges — Murmuring Judges, first performed in 1991, is a scathing attack on the British legal system, and the second of a trilogy of plays by David Hare examining Great Britain s most hallowed institutions. The first play in the trilogy, Racing Demon,… … Wikipedia
Murmuring the Judges — Author(s) Quintin Jardine … Wikipedia
Murmuring — Of the Hebrews in the wilderness, called forth the displeasure of God, which was only averted by the earnest prayer of Moses (Num. 11:33, 34; 12; 14:27, 30, 31; 16:3; 21:4 6; Ps. 106:25). Forbidden by Paul (1 Cor. 10:10) … Easton's Bible Dictionary
murmuring — Synonyms and related words: aspiration, bated breath, beef, beefing, bellyache, bellyaching, bitch, bitching, breath, breathy voice, complaining, complaint, complaintful, crabbing, crabby, cranky, croaking, destructive criticism, disappointed,… … Moby Thesaurus
murmuring — mur·mur || mÉœrmÉ™r / mÉœËmÉ™ n. soft perpetual sound; continuous whisper, mutter; rustle; quiet grumble; recurrent abnormal sound of the heart v. make a soft perpetual sound; whisper continuously, mutter inarticulately; rustle; grumble under… … English contemporary dictionary
murmuring — noun 1》 a low continuous sound. 2》 a subdued or private expression of discontent. Derivatives murmuringly adverb … English new terms dictionary