-
41 melón
me'lɔnm BOTsustantivo masculinomelón1melón1 [me'lon]————————melón2melón2 , -ona [me'lon, -ona]sustantivo masculino, femenino(familiar) Dummkopf masculino -
42 naranja
1. na'raŋxa fBOT Apfelsine f, Orange f2. na'raŋxa adjde color naranja — ( naranjado) orange
adjetivo invariable[color] orange(farben)————————sustantivo masculino————————sustantivo femenino————————media naranja sustantivo femenino(familiar & figurado) bessere Hälftenaranjanaranja [na'raŋxa]II adjetivo(de color) naranja orange(n) -
43 nuez
'nweθf BOTNuss f, Walnuss fsustantivo femenino————————nuez moscada sustantivo femenino[condimento] Muskatnuss dienueznuez [nweθ]num1num botánica Walnuss femenino; nuez de anacardo Cashewnuss femenino; nuez de coco Kokosnuss femenino; nuez moscada Muskatnuss femenino; cascar nueces Nüsse knacken; mucho ruido y pocas nueces (proverbio) viel Lärm um nichts -
44 pasionaria
-
45 pepita
-
46 pezón
-
47 pimiento
pi'mǐentom BOTPaprika fsustantivo masculino[planta] Paprikastrauch der[fruto] Paprikaschote diepimientopimiento [pi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Paprika masculino; pimiento encarnado roter Paprika; me importa un pimiento lo que él diga es ist mir vollkommen wurscht, was er sagt -
48 piñón
pi'ɲɔnm1) BOT Pinienkern m2) TECH Zahnrad nsustantivo masculino1. [fruto] Pinienkern derpiñónpiñón [pi'28D7FBEFɲ28D7FBEFon]num1num (pino) Pinienkern masculino; estar a partir un piñón con alguien (familiar) mit jemandem dick befreundet sein -
49 pomelo
po'melom BOTGrapefruit f, Pampelmuse fsustantivo masculino1. [árbol] Pampelmusenbaum der2. [fruto] Pampelmuse diepomelopomelo [po'melo]Grapefruit femenino -
50 prohibido
proi'biđoadj1) verboten, unerlaubt¿Está prohibido? — Ist das verboten?
2) ( prohibido el paso) gesperrt, Durchgang verbotenprohibidoprohibido , -a [pro6CBF8257i6CBF8257'βiðo, -a]prohibido fumar Rauchen verboten; fruto prohibido verbotene Früchte -
51 rabo
'rrabom1) Schwanz m2) (fig)irse con el rabo entre las piernas — beschämt abziehen, den Schwanz einziehen
sustantivo masculinoraborabo ['rraβo]num1num (cola) Schwanz masculino; salir con el rabo entre las piernas (familiar figurativo) den Schwanz einziehen; aún queda el rabo por desollar (familiar figurativo) das dicke Ende kommt noch -
52 rendir
rrɛn'đirv irr1) erschöpfen2)verbo transitivo2. [presentar]3. [cansar] ermüden————————verbo intransitivo[rentar] leisten————————rendirse verbo pronominal1. [entregarse] sich ergeben2. [ceder]3. [desanimarse] aufgebenrendirrendir [rreDC489F9Dn̩DC489F9D'dir]num1num (rentar) einbringen; rendir utilidad Gewinn bringen; rendir fruto Früchte tragen; la inversión ha rendido mucho die Investition hat sich bezahlt gemachtnum3num (tributar) erweisen; rendir las gracias a alguien jdm seinen Dank abstatten; rendir importancia a algo etw dativo Bedeutung beimessennum4num (entregar) abgeben; (pruebas) erbringen; (una confesión) ablegen; rendir cuentas abrechnen; (figurativo) Rechenschaft ablegen; rendir un informe Bericht erstatten; rendir obsequios a alguien jdn beschenken; rendir la comida das Essen erbrechen; rendir las armas kapitulierennum5num (vencer) besiegen, bezwingennum7num (sustituir) ablösen■ rendirsenum1num (entregarse) sich ergeben; rendirse al enemigo vor dem Feind kapitulieren; rendirse a la evidencia de algo etw einsehen; rendirse a las razones de alguien sich von jemandes Argumenten überzeugen lassen -
53 seco
'sekoadj1) trocken, kühl, hölzern2) ( vino) herb, trocken3) (fig: áspero, sin cariño) trocken, wortkargMonika es una chica muy seca. — Monika ist ein sehr kühles Mädchen.
4) (fig: estricto, riguroso) streng, rau, hart5) ( ruido ronco) trocken6) (fig: espírtu árido) spröde7)1. [gen] trocken2. [sin agua] ausgetrocknet3. [planta, flor] vertrocknet4. [fruto] Trocken-5. [persona] dürr6. [voz] rau————————en seco locución adverbial————————a secas locución adverbialsecoseco , -a ['seko, -a]num1num (sin agua) trocken; golpe seco dumpfer Schlag; a secas nur; en seco plötzlich; dejar seco a alguien jdn auf der Stelle umbringen; estar seco großen Durst haben; quedarse seco sterbennum3num (río) ausgetrocknetnum4num (marchito) verwelktnum5num (flaco) dürrnum6num (cicatriz) abgeheiltnum7num (tajante) trockennum8num (vino) trocken -
54 tomate
to'matem BOTTomate fsustantivo masculinotomatetomate [to'mate]num1num (planta) Tomate femenino; ponerse rojo como un tomate knallrot werden; poner a alguien el culo como un tomate (familiar) jdm gehörig den Hintern versohlen -
55 zocato
-
56 casis
[ˈkasis] masculino invariable1. [arbusto] Johannisbeerstrauch der2. [fruto] schwarze Johannisbeere3. [licor] Likör aus schwarzen Johannisbeeren -
57 cinamono
-
58 mamey
-
59 alcaparrón
alkapa'rrɔnm( fruto de la alcaparra) Kaper f, große Kaper f
См. также в других словарях:
fruto — sustantivo masculino 1. Área: botánica Ovario de la flor, transformado y engrosado después de su fecundación, y que contiene en su interior las semillas: fruto carnoso, fruto silvestre. El cerezo da un fruto muy rico. 2. (preferentemente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fruto — (Del lat. fructus). 1. m. Bot. Producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros… … Diccionario de la lengua española
fruto — s. m. 1. Produto que sucede à flor (no vegetal). 2. Qualquer produto da terra. 3. [Figurado] Filhos, prole. 4. Efeito. 5. Resultado. 6. Vantagem. 7. Produto, lucro … Dicionário da Língua Portuguesa
Fruto — Partes del fruto … Wikipedia Español
Fruto — (Del lat. fructus, usufructo, producto.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta en que, después de la fecundación, se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas, y que sirve de alimento. 2 Cualquier producto de la… … Enciclopedia Universal
fruto — {{#}}{{LM F18386}}{{〓}} {{SynF18864}} {{[}}fruto{{]}} ‹fru·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Producto del desarrollo del ovario fecundado de una flor, en el que están contenidas las semillas, y que está formado por envolturas protectoras de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fruto — (m) (Básico) producto de la planta que nace de una flor Ejemplos: Este fruto tiene las pepitas casi redondas. Una baya es un fruto carnoso. Colocaciones: fruto seco, fruto prohibido Sinónimos: fruta … Español Extremo Basic and Intermediate
fruto — s m 1 Parte de las plantas fanerógamas, producto de la fecundación del ovario, en la que están contenidas las semillas, generalmente rodeadas de una pulpa suave 2 Producto de la naturaleza: fruto del campo 3 Producto o resultado que se obtiene de … Español en México
fruto — sustantivo masculino 1) fruta. Fruta es únicamente el fruto comestible de las plantas. 2) provecho, producto, hijo, resultado, ganancia, beneficio, utilidad. ▌ frutos de mar sustantivo masculino mariscos. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fruto Chamorro — Pérez (October 20 1804 March 12 1855) was the first President of Nicaragua 1854 ndash;1855.Born in the city of Guatemala in 1804 to Josefa Pérez, he was initially known as Fruto Pérez. His father, Pedro José Chamorro Argüello, had come to… … Wikipedia
Fruto Chamorro Pérez — General de Brigda Fruto Chamorro Pérez Presidente de Nicaragua … Wikipedia Español