-
1 tributar
verbo transitivo[profesar] erweisen————————verbo intransitivo[pagar impuestos] Steuern zahlentributartributar [triβu'tar]num1num (impuestos) zahlen -
2 tributar un homenaje a alguien
tributar un homenaje a alguienjemandem huldigen -
3 contribuir
kɔntribu'irv irrbeisteuern, beitragen, mitwirkenverbo intransitivo1. [con una cantidad]2. [colaborar con]contribuircontribuir [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtriβu'ir]num2num (tributar) Steuern zahlen -
4 rendir
rrɛn'đirv irr1) erschöpfen2)verbo transitivo2. [presentar]3. [cansar] ermüden————————verbo intransitivo[rentar] leisten————————rendirse verbo pronominal1. [entregarse] sich ergeben2. [ceder]3. [desanimarse] aufgebenrendirrendir [rreDC489F9Dn̩DC489F9D'dir]num1num (rentar) einbringen; rendir utilidad Gewinn bringen; rendir fruto Früchte tragen; la inversión ha rendido mucho die Investition hat sich bezahlt gemachtnum3num (tributar) erweisen; rendir las gracias a alguien jdm seinen Dank abstatten; rendir importancia a algo etw dativo Bedeutung beimessennum4num (entregar) abgeben; (pruebas) erbringen; (una confesión) ablegen; rendir cuentas abrechnen; (figurativo) Rechenschaft ablegen; rendir un informe Bericht erstatten; rendir obsequios a alguien jdn beschenken; rendir la comida das Essen erbrechen; rendir las armas kapitulierennum5num (vencer) besiegen, bezwingennum7num (sustituir) ablösen■ rendirsenum1num (entregarse) sich ergeben; rendirse al enemigo vor dem Feind kapitulieren; rendirse a la evidencia de algo etw einsehen; rendirse a las razones de alguien sich von jemandes Argumenten überzeugen lassen
См. также в других словарях:
tributar — TRIBUTÁR, Ă, tributari, e, adj. Care plăteşte tribut; p. ext. dependent, supus (economiceşte). ♦ fig. Care datorează cuiva ceva. – Din fr. tributaire, lat. tributarius. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tributár adj. m … Dicționar Român
tributar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tributar tributando tributado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tributo tributas tributa tributamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Tributär — (franz.), tributpflichtig, »frönig«. Als Substantiv (der T.) bisweilen soviel wie Neben oder Zufluß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tributar — v. tr. 1. Impor tributo a. = COBRAR 2. Prestar, dedicar a alguém como tributo. • v. pron. 3. Tornar se tributário. = CONTRIBUIR ‣ Etimologia: tributo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
tributar — tribùtār m <G tributára> DEFINICIJA pov. porezni obveznik ETIMOLOGIJA vidi tribut … Hrvatski jezični portal
tributar — 1. tr. Dicho de un vasallo o de un súbdito: Entregar al señor en reconocimiento del señorío, o al Estado para las cargas y atenciones públicas, cierta cantidad en dinero o en especie. 2. Ofrecer o manifestar veneración como prueba de… … Diccionario de la lengua española
tributar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pagar tributos: Los indios tributaban a los conquistadores 2 Manifestar el reconocimiento del mayor valor o la superioridad de otra persona mediante algún premio, regalo u homenaje: tributar honores, tributar respeto … Español en México
tributar — ► verbo transitivo 1 Pagar una cantidad de dinero como tributo. SINÓNIMO contribuir 2 Ofrecer un obsequio o manifestar un sentimiento favorable hacia una persona: ■ todos le tributan un gran respeto. SINÓNIMO rendir * * * tributar 1 («por») tr.… … Enciclopedia Universal
tributar — {{#}}{{LM SynT39626}}{{〓}} {{CLAVE T38665}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tributar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un impuesto){{♀}} pagar • contribuir • pechar (ant.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(respeto o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tributär — tri|bu|tär <Adj.> [frz. tributaire < lat. tributarius, zu: tributum, ↑Tribut] (veraltet): tributpflichtig … Universal-Lexikon
tributar — tri|bu|tar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català