-
1 fris
fresku -
2 fresh complexion
fris gezicht -
3 fresh water
fris water -
4 fresku
fris, luchtig, onbedorven, vers -
5 fresku
fris, luchtig, onbedorven, vers -
6 frais
frais1 [fre]〈m., meervoud〉♦voorbeelden:aux frais de la princesse • op kosten van de gemeenschap, van de zaak, op staatskostenfaux frais • bijkomende kostenfrais généraux • bedrijfskostenà grands frais • met grote inspanningenà moindres frais • met geringe inspanningentous frais payés • vrij van alle kosten, all-infrais spéciaux • directe kostenarrêter les frais • het wel voor gezien houdenen être pour ses frais (de qc.) • (voor iets) verloren moeite gedaan hebbenfaire des frais pour qn. • zich voor iemand uitslovenfaire les frais de la conversation • over de tong gaanse mettre en frais pour qn. • voor iemand z'n beste beentje voor zettenrentrer dans ses frais • z'n kosten eruit halenà peu de frais • zonder veel inspanningenaux frais de qn. • op iemands kosten, ten koste van iemand————————frais2 [fre],fraîche [fresĵ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉2 vers3 fris ⇒ recent, nieuw, pas (aangebracht)♦voorbeelden:boire frais • gekoeld drinken, koud drinkenservir frais • koel serverengarder au frais • koel bewarentravailler au frais • in de buitenlucht werkenprendre le frais • een luchtje scheppende fraîche date • recent(elijk), pas, onlangsfrais comme l'oeil, comme une rose • zo fris als een hoentjeattention, peinture fraîche! • pas op, nat!cette robe n'est plus fraîche • die jurk is wat smoezeligrose fraîche éclose • pas ontloken roosse sentir frais et dispos • zich fris en monter, uitgerust voelen→ amour1. m pl 2. frais/fraîcheadj1) fris, koel2) vers3) recent, nieuw -
7 fresh
adj. vers; net aangekomen; nieuw; fris (wind); fris (water); brutaal2 nieuw ⇒ ander, recent4 zuiver ⇒ helder, levendig5 fris ⇒ koel, nogal koud6 gezond ⇒ fit, levenslustig7 onervaren ⇒ nieuw, groen♦voorbeelden:1 fresh paint! • nat!; pas geverfd!a fresh pot of tea • een pot versgezette theefresh from the oven • zo uit de oven, ovenvers2 a fresh attempt • een nieuwe/hernieuwde pogingthere's been no fresh news of the elections • er is geen recent nieuws over de verkiezingen4 fresh air • frisse/zuivere luchtfresh colours • heldere/frisse kleurenfresh memories • levendige herinneringen7 he is fresh to the job • hij is nieuw/nog groen in het vak8 the young doctor was fresh with the nurses • de jonge dokter kon de verpleegsters niet met rust laten -
8 frisch
2 schoon, proper♦voorbeelden:in frischer Erinnerung • vers in het geheugenmit frischem Mut • met frisse, nieuwe moedmit frischen Kräften • met verse krachtenfrisch gebackenes Brot • nieuwbakken broodfrisch verheiratet • pasgehuwdfrisch gestrichen! • pas geverfd!sich frisch machen • zich verfrissen3 ein frisches Aussehen • een fris, gezond uiterlijkfrische Farben • frisse kleuren -
9 бодрый
-
10 живой
-
11 здоровый
adjgener. gezond, lekker, pittig, valide, welvarend, danig, fiks, fit, fleurig, fors, forsgebouwd, fris, frisse (производная от прилагательного fris.), gaaf, kernachtig, kras, robuust, welgedaan -
12 свежий
-
13 airy
-
14 as fresh as a daisy
-
15 brisk
adj. kort; snel; verfrissend1 kwiek ⇒ vlot, kordaat♦voorbeelden:1 brisk pace • kwieke/energieke tredbrisk trade • levendige handel2 a brisk wind • een fris/pittig windje -
16 coolish
-
17 soft drink
-
18 soft
adj. zacht; soort drank ("softdrink"); zachtaanvoelend; aangenaam; rustig; ontspannen; mild; domoor (i. d. spreektaal)9 zwak ⇒ gek, verliefd♦voorbeelden:soft iron • weekijzersoft nothings • mooie praatjes(have) a soft spot for someone • een zwak voor iemand hebben9 be soft about/on • gek/verliefd zijn op, een zwak hebben voorsoft loan • lening op gunstige voorwaardensoft mark • dupe, willig slachtoffersoft money • papiergeld -
19 gai
-
20 rose
rose [rooz]I 〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:vieux rose • oudrozetout n'est pas rose • het is niet altijd rozengeur en maneschijnvoir tout en rose • alles van de zonnige kant bekijken→ crevetteII 〈v.〉♦voorbeelden:rose sauvage • bottelroosrose trémière • stokroosêtre couché sur des roses • op rozen zittenne pas sentir la rose • niet bepaald fris ruikenrose des sables • woestijnroosla rose des vents • de windroos1. m 2. f 3. adj1) roze2) rooskleurig
См. также в других словарях:
fris — fris … Dictionnaire des rimes
Fris — bezeichnet: die Heilige Frideswida (um 650 727 oder 735) Fris ist der Familienname von Kristijan Fris (* 1984), serbischer Ringer Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
fris — fris·ket; fris·son; Fris·bee; … English syllables
Fris — abbrev. Frisian * * * … Universalium
fris — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
fris- — *fris germ., Adjektiv: nhd. kraus, lockig; ne. curly; Quelle: Personenname (1. Jh.); Etymologie: unbekannt; Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen und Völkernamen, 1911, 94f. (Frisiavones, Frisii), Reichert, Lexikon der… … Germanisches Wörterbuch
Fris — abbrev. Frisian … English World dictionary
Fris|co — «FRIHS koh», noun. Informal. San Francisco … Useful english dictionary
Fris. — Frisian. Also, Fris. * * * … Universalium
frís — a m (ȋ) nižje pog., nav. slabš. obraz: prav grd fris ima … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Fris. — Frisian. Also, Fris. * * * abbr. Frisian … Useful english dictionary