Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

zwak

Толкование Перевод

1 zwak

debil, suak

Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > zwak
2 Hij is een zwak poppetje - он очень слаб

colloq. ("его ветром сдует") pop

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Hij is een zwak poppetje - он очень слаб
3 faint

zwak

English-Dutch technical dictionary > faint
4 feeble

zwak

English-Dutch technical dictionary > feeble
5 weak argument

zwak argument

weak argument

zwak argument

English-Dutch dictionary > weak argument
6 бессильный

zwak, machteloos, krachteloos

Русско-Нидерландский словарь > бессильный
7 квёлый

zwak, ziekelijk

Русско-Нидерландский словарь > квёлый
8 слабый

zwak, krachteloos

Русско-Нидерландский словарь > слабый
9 dead beat

zwak, "dood", "op"

dead beat

1 〈 informeel〉 doodop ⇒ bekaf

English-Dutch dictionary > dead beat
10 becoming faint

zwak worden

English-Dutch dictionary > becoming faint
11 flimsy excuse

zwak excuus

English-Dutch dictionary > flimsy excuse
12 soft spot

zwak punt

English-Dutch dictionary > soft spot
13 weak character

zwak karakter

English-Dutch dictionary > weak character
14 weak point

zwak punt

English-Dutch dictionary > weak point
15 weak spot

zwak punt

English-Dutch dictionary > weak spot
16 weak signal

zwak signaal

English-Dutch technical dictionary > weak signal
17 weak

adj. slap, zwak; breekbaar

weak

[ wie:k]

1 zwak 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ slap, week 〈 gestel〉, broos

2 flauw ⇒ zwak, matig 〈 aanbod, markt, beurs〉

3 niet overtuigend ⇒ zwak

4 waterig

♦voorbeelden:

1   weak eyes • slechte ogen

     have a weak head • zwakzinnig zijn

     go weak at the knees • slappe knieën krijgen 〈 met betrekking tot verliefdheid〉; op zijn benen staan te trillen 〈 van angst〉

     weak at/in physics • zwak/minder goed in natuurkunde

2   a weak demand (for) • weinig vraag (naar)

3   weak argument • zwak argument

¶ have weak knees • besluiteloos zijn

     have a weak spot for • een speciaal plekje in zijn hart hebben voor

English-Dutch dictionary > weak
18 faible

faible¹ [febl]

〈m.〉

1 zwakke ⇒ zwakkere

2 slappeling ⇒ zwakkeling

3 zwak ⇒ voorkeur, voorliefde

♦voorbeelden:

1    faible d'esprit • zwakzinnige

les économiquement faibles • de minder draagkrachtigen

3    prendre qn. par son faible • inspelen op iemands zwak

avoir un faible pour qn., qc. • een zwak voor iemand, iets hebben

————————

faible² [febl]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 zwak ⇒ slap, krachteloos, flauw

2 〈 meestal voor zelfstandig naamwoord〉 gering ⇒ onbeduidend

♦voorbeelden:

1    c'est un esprit faible • hij, zij heeft geen helder verstand

se sentir les jambes faibles • zich slap in de benen voelen

point faible • zwak punt

vent faible à modéré • zwakke tot matige wind

avoir la vue faible • slechte ogen hebben

〈 België〉 tomber faible • flauwvallen

  → esprit

2    n'avoir qu'une faible idée de qc. • ergens slechts een vage notie van hebben

teneur faible en or • laag goudgehalte

1. m
1) zwakke(re)

2) slappeling

3) voorliefde
2. adj
1) zwak, slap

2) gering, onbeduidend

Dictionnaire français-néerlandais > faible
19 foible

n. zwak, zwakke zijde, zwak punt

foible

[ fojbl]

1 zwak ⇒ zwakheid, zwak punt

2 gril

♦voorbeelden:

1 buying new clothes is her foible • nieuwe kleren kopen is haar zwak

English-Dutch dictionary > foible
20 schaffen

schaffen

I    〈onovergankelijk werkwoord; zwak〉

1 〈 Zuid-Duitsland〉 werken

2 〈 Zuid-Duitsland, Oostenrijk〉bevelen, opdragen

♦voorbeelden:

1    hiermit schafft es sich leichter • hiermee gaat het werk (ge)makkelijker van de hand

¶    sein Herz macht ihm zu schaffen • hij heeft last van zijn hart

was machst du dir an meinem Fahrrad zu schaffen? • wat doe, zit jij daar aan mijn fiets?

jemandem zu schaffen machen • iemand tot last zijn

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 sterk〉 scheppen ⇒ voortbrengen, tot stand brengen

2 〈 meestal sterk〉verschaffen, veroorzaken, teweegbrengen ⇒ bezorgen

3 〈 zwak〉doen, bezig zijn

4 〈 zwak〉klaarspelen, -krijgen ⇒ halen

5 〈 zwak〉vermoeien, uitputten ⇒ kapotmaken

6 〈 zwak〉 brengen ⇒ vervoeren

♦voorbeelden:

1    wie geschaffen für etwas • geschapen, geknipt voor iets

zum Arzt wie geschaffen sein • een geboren dokter zijn

2    Hilfe schaffen • hulp verschaffen, helpen

Ordnung schaffen • orde scheppen

Platz, Raum schaffen • plaats, ruimte maken

sich 〈 3e naamval〉 ein Vermögen schaffen • een vermogen vergaren

3    nichts zu schaffen haben mit etwas • niets te maken, niets uit te staan hebben met iets

4    〈 informeel〉 sein Brot nicht schaffen • zijn brood niet op kunnen, opkrijgen

〈 informeel〉 ich schaffte den letzten Zug noch • ik haalde de laatste trein nog

das wäre geschafft!, das hätten wir geschafft! • klaar is Kees!, dat is klaar, af!

es schaffen • het klaarspelen, het halen, het klaren

geschafft! • klaar!, gelukt!

5    〈 informeel〉 sich schaffen • zich kapotwerken, zich uitputten

6    etwas an Ort und Stelle schaffen • ervoor zorgen dat iets te bestemder plaatse komt

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > schaffen

Страницы

См. также в других словарях:

ZWAK — ICAO Airportcode f. Aksu (China) … Acronyms
ZWAK — ICAO Airportcode f. Aksu ( China) … Acronyms von A bis Z
zwak — swaki … Woordenlijst Sranan
List of the busiest airports in the People's Republic of China — Beijing Capital International Airport, the busiest airport by passenger traffic in the People s Republic of China and the second busiest airport in the world. China s busiest airports are a series of lists ranking the one hundred busiest airports … Wikipedia
Аксу (аэропорт) — Аксу (аэропорт) … Википедия
Жвака-галс — (от голл. zwak hals) приспособление для крепления коренного конца якорной цепи к корпусу судна. Ж. г. состоит из короткого отрезка прикрепленной к корпусу судна цепи с откидным гаком (крюком), соединяющим его с якорной цепью. Выражение… … Большая советская энциклопедия
Cel-shaded animation — (also called cel shading or toon shading) is a type of non photorealistic rendering designed to make computer graphics appear to be hand drawn. Cel shading is often used to mimic the style of a comic book or cartoon. It is a somewhat recent… … Wikipedia
China Southern Airlines destinations — The list shows airports that are served by China Southern Airlines as part of its scheduled passenger and cargo services. The list includes the city, country, the codes of the International Air Transport Association (IATA airport code) and the… … Wikipedia
Aksu Airport — is an airport in Aksu, China airport codes|AKU|ZWAK. Airlines and destinations*China Southern Airlines (Urumqi)ee also*List of airports in the People s Republic of China … Wikipedia
Samuel Iperusz. Wiselius — Infobox Officeholder name = Samuel Iperusz Wiselius image size = 200px caption = Portrait by H. W. Caspari after being knighted in 1815 order = office = Committee on the East Indies Trade and Possessions term start = 1796 term end = 1801… … Wikipedia
List of vegetarians — This is a list of notable people with articles in Wikipedia who are known to be vegetarians. AustraliaVegans*Andrew Bartlett *Peter Brock *Tom Crease *Bernard Fanning *Andrew G *Jay and the Doctor *Steve Kilbey *Fiona Nash *Peter Singer *Peter… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

zwak

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

zwak

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: