-
1 fricoter
vt.1. приготовля́ть/пригото́вить;fricoter un lapin — приготовля́ть рагу́ из кро́лика
║ absolt.:elle aime bien fricoter — она́ лю́бит гото́вить <стря́пать>
2. péj. затева́ть ◄-ва́ю►/зате́ять ◄-тею, -'ет►;qu'est-— се qu'il fricote dans sa chambre? — что он там затева́ет у себя́ в ко́мнате?
■ vi. обде́лывать/обде́лать <устра́ивать/устро́ить> дели́шки -
2 fricoter
1. vi разг.1) готовить, стряпать2) разг. обделывать делишки, ловчить3) делать что-либо; заниматься чем-либо ( потихоньку)2. vt1) приготовлять в виде рагу2) разг. задумывать недоброе; строить козни -
3 fricoter
-
4 fricoter
гл.1) общ. стряпать, заниматься (чем-л.; потихоньку), делать (что-л.), готовить, приготовлять в виде рагу2) разг. ловчить, строить козни, задумывать недоброе, обделывать делишки -
5 fricoter avec.
гл.общ. иметь дела с (...), якшаться с (...), быть в интимной связи -
6 обработать
1) travailler vt ( какой-либо материал); usiner vt ( на станке); cultiver vt, labourer vt ( землю); хим. traiter vtобработать рану — soigner une blessureобработать статью — travailler ( или revoir, corriger) un article•• -
7 стряпать
2) перен. пренебр. cuisiner vt, fricoter vt
См. также в других словарях:
fricoter — [ frikɔte ] v. <conjug. : 1> • 1807; de fricot I ♦ V. tr. 1 ♦ Fam. Accommoder en ragoût, préparer (un plat). ⇒ fricasser. Fricoter des abattis de canard. 2 ♦ Fig. Manigancer, mijoter, tramer. Qu est ce qu il fricote encore ? II ♦ V. intr. 1 … Encyclopédie Universelle
fricoter — (fri ko té) v. n. 1° Terme populaire. Faire un ragoût, faire de la cuisine. • Qui est ce qui fricote encore, quand j ai ordonné qu on dressât le dîner ?, SCRIBE et MAZÈRES Vatel ou le Petit fils d un grand homme, sc. 11. Se régaler. Nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRICOTER — v. intr. Faire un fricot, faire une cuisine grossière. Il s’emploie quelquefois transitivement au figuré. Il a fricoté tout son bien, Il l’a dépensé en bonne chère, il l’a dissipé en plaisirs. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fricoter — v.i. Manigancer : Qu est ce qu il fricote ? / Vivre de travaux plus ou moins licites. □ v.t. Préparer, faire cuire un plat … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fricoter — vt. /vi. => Cuisiner, Fréquenter, Magouiller, Manigancer ; frikotâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
fricoteur — fricoteur, euse [ frikɔtɶr, øz ] n. • 1843; « maraudeur, pillard » 1812; de fricoter ♦ Fam. Trafiquant malhonnête, profiteur. ⇒ aigrefin. ● fricoteur, fricoteuse nom Familier. Personne qui se procure des bénéfices illicites par des moyens louches … Encyclopédie Universelle
fricotage — [ frikɔtaʒ ] n. m. • 1895; « cuisine » 1856; de fricoter ♦ Fam. Trafic malhonnête. ⇒ magouille, tripotage. ● fricotage nom masculin Familier. Action de fricoter ; trafic malhonnête ; magouille. ⇒FRICOTAGE, subst. masc. Fam., rare A. Action de… … Encyclopédie Universelle
fricasser — [ frikase ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; crois. probablt entre frire et casser 1 ♦ Faire cuire en fricassée. 2 ♦ Fig. Vx Gaspiller, dissiper (de l argent). Il « l accusa d avoir fricassé les cinq francs, à de la boisson » (Zola). ●… … Encyclopédie Universelle
mijoter — [ miʒɔte ] v. <conjug. : 1> • 1742; « faire mûrir » 1583; de l a. fr. mijot « lieu où l on fait mûrir les fruits »; p. ê. du germ. °musganda I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cuire ou bouillir lentement, à petit feu. Mijoter du bœuf miroton. Lapin… … Encyclopédie Universelle
tripoter — [ tripɔte ] v. <conjug. : 1> • attesté 1482, mais antérieur (→ tripotage); de l anc. sens de tripot I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Manigancer, embrouiller (une affaire). ♢ Mod. Manier (des fonds, de l argent) à son profit, faire valoir par diverses… … Encyclopédie Universelle
fric — [ frik ] n. m. • 1879; probablt abrév. de fricot → fricoter ♦ Fam. Argent. ⇒ flouze, pèze, pognon . « Mon cheminot se fout de ton fric : il en gagne » (Carco). ⊗ HOM. Freak. ● fric nom masculin (peut être abréviation de fricot) Populaire. Argent … Encyclopédie Universelle