-
1 fraudolento
fraudolènto agg обманный, мошеннический, жульнический bancarotta fraudolenta -- злостное банкротство debitore fraudolento -- злостный неплательщик -
2 fraudolento
-
3 fraudolento
-
4 fraudolento
fraudolentofraudolento , -a [fraudo'lεnto]aggettivobetrügerischDizionario italiano-tedesco > fraudolento
5 fraudolento
6 fraudolento
7 fraudolento
agg [fraudo'lɛnto] fraudolento (-a)8 fraudolento
мошеннический, обманныйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fraudolento
9 fraudolento
* * *прил.общ. жульнический, мошеннический, обманный10 fraudolènto
agg измамнически.11 fraudolento
12 fraudolento agg
[fraudo'lɛnto] fraudolento (-a)13 atto fraudolento
сделка, совершённая в обход закона14 debitore fraudolento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > debitore fraudolento
15 marchio fraudolento
сущ.фин. поддельный знакИтальяно-русский универсальный словарь > marchio fraudolento
16 uso con intento fraudolento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > uso con intento fraudolento
17 doloso
malicious* * *doloso agg. (dir.) fraudulent, malicious, intentional: fallimento doloso, fraudulent bankruptcy; incendio doloso, arson; reato, delitto doloso, crime requiring mens rea; wrongful intent crime; ( fatto commesso con dolo) intentional offence.* * *[do'loso]1) dir.2) (fraudolento) fraudulent* * *doloso/do'loso/1 dir. incendio doloso arson2 (fraudolento) fraudulent.18 doloso
19 frodolento
см. fraudolento20 subdolo
aggобманный, коварныйSyn:sornione, acqua cheta, gattamorta, lima sorda, impostore, madonnina infilzata, maligno, fraudolento, frodolento, sinistro, losco, infido, sleale, ambiguoAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fraudolento — /fraudo lɛnto/ [dal lat. fraudulentus, der. di fraus fraudis frode ]. ■ agg. 1. [di azione o comportamento, fatto con frode, che costituisce frode] ▶◀ Ⓣ (giur.) doloso, (lett.) frodolento, ingannevole, truffaldino. ◀▶ onesto. 2. [di persona, che… … Enciclopedia Italiana
fraudolento — frau·do·lèn·to agg., s.m. CO 1. agg., che è fatto con frode, a scopo d inganno e raggiro: azione, vendita fraudolenta | che è caratterizzato da frode: comportamento, consiglio fraudolento, intenzione fraudolenta Sinonimi: ingannevole, sleale |… … Dizionario italiano
fraudolento — {{hw}}{{fraudolento}}{{/hw}}agg. 1 Che opera con frode, che commette frode: individuo –f. 2 Che è caratterizzato da frode: bancarotta fraudolenta … Enciclopedia di italiano
fraudolento — pl.m. fraudolenti sing.f. fraudolenta pl.f. fraudolente … Dizionario dei sinonimi e contrari
fraudolento — agg. 1. ingannevole, ingannatore, falso, disonesto □ insidioso, subdolo CONTR. leale, onesto, sincero 2. fatto con frode, doloso, colposo, surrettizio (dir., est.) CONTR. in buona fede … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fraudolenza — frau·do·lèn·za s.f. BU 1. l essere fraudolento 2. azione fraudolenta Sinonimi: frode, inganno, truffa. {{line}} {{/line}} VARIANTI: frodolenza. DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. fraudolĕntĭa(m), der. di fraudulentus fraudolento … Dizionario italiano
fraudolenza — /fraudo lɛntsa/ s.f. [der. di fraudolento o frodolento ]. 1. [comportamento o qualità di persona fraudolenta] ▶◀ disonestà. ‖ falsità, ipocrisia. ◀▶ onestà, rettitudine. ‖ schiettezza, sincerità. 2. (estens.) [atto fraudolento] ▶◀ Ⓣ (giur.) dolo … Enciclopedia Italiana
comparaggio — com·pa·ràg·gio s.m. 1. TS dir. reato commesso da un medico, da un veterinario o da un farmacista che accetta denaro per prescrivere o vendere un dato medicinale, al fine di favorire determinate case farmaceutiche 2. BU comparatico 3. BU accordo… … Dizionario italiano
contraffattore — con·traf·fat·tó·re s.m. CO chi contraffà; falsificatore, imitatore fraudolento: contraffattore di monete, di opere altrui; sofisticatore di cibi, di bevande {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
doloso — do·ló·so agg. TS dir. commesso con piena coscienza e intenzionalità: incendio doloso | estens., fraudolento Contrari: colposo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: cfr. lat. dolosus doloroso … Dizionario italiano
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский