-
1 französisch
-
2 Französisch
-
3 französisch
francais -
4 französisch sprechen
parler francais -
5 deutsch-französisch
deutsch-französischd337939bdeu/337939bdtsch-franz75a4e003ö/75a4e003sischBeispiel: ein deutsch-französisches Wörterbuch un dictionnaire allemand-français; Beispiel: die deutsch-französische Freundschaft l'amitié franco-allemande -
6 auf französisch
en francais -
7 Brocken
'brɔkənm1) morceau m, fragment m2) (fam: Bissen) bouchée f3) ( einer Fremdsprache) bribe fBrocken3 Plural (bildlich); Beispiel: ein paar Brocken Französisch quelques bribes Feminin Plural de français -
8 Sprechen
'ʃprɛçənv irrIch bin für niemanden zu sprechen. — Je n'y suis pour personne.
Sprechen(das Reden) Beispiel: beim Sprechen en parlant -
9 gebrochen
gə'brɔxənadj1) ( zerbrochen) brisé2) ( sprechen) étranglé, brisé3) ( psychisch) briségebrochenI VerbII Adjektiv1 Person brisé(e)Beispiel: gebrochen Französisch sprechen parler un mauvais français -
10 heißen
'haɪsənv irr1) ( bezeichnet werden) appeler, nommer2) ( bedeuten) vouloir dire, signifierdas heißt — cela veut dire que/c'est-à-dire
heißenh136e9342ei/136e9342ßen ['he39291efai/e39291efsən] <h74b95b6die/74b95b6dß, geh55c90477ei/55c90477ßen>1 Beispiel: Paul/Brigitte heißen s'appeler Paul/Brigitte; Beispiel: wie heißt du/heißen Sie? comment tu t'appelles/vous vous appelez?; Beispiel: ich heiße Karin je m'appelle Karin; Beispiel: wie soll das Baby heißen? quel sera le [pré]nom du bébé?2 (bedeuten) Beispiel: das heißt, dass cela veut dire que; Beispiel: was soll das heißen? qu'est-ce que ça signifie?3 (lauten) Beispiel: "ja" heißt auf Japanisch "hai" "oui" se dit "hai" en japonais; Beispiel: das gesuchte Sprichwort heißt folgendermaßen:... le proverbe qu'il fallait trouver est le suivant:...1 (zu lesen sein) Beispiel: in der Zeitung/bei Goethe heißt es... il est dit dans le journal/chez Goethe...; Beispiel: wie heißt es doch so schön,... comme on dit si bien,...2 (gehobener Sprachgebrauch: nötig sein) Beispiel: nun heißt es handeln! maintenant, il faut agir!3 (behauptet werden, verlauten) Beispiel: es heißt, dass on dit que, il paraît que -
11 miserabel
-
12 sprechen
'ʃprɛçənv irrIch bin für niemanden zu sprechen. — Je n'y suis pour personne.
sprechen1 (reden) parlerWendungen: für sich selbst sprechen; Tatsache, Beweis être suffisamment éloquent4 (sich unterreden mit) parler à -
13 vervollkommnen
См. также в других словарях:
Französisch(e) — Französisch(e) … Deutsch Wörterbuch
Französisch — steht für: den Staat Frankreich betreffend das Volk der Franzosen betreffend die französische Sprache Französischunterricht in der Schule französische Küche, die Nationalküche Frankreichs Französische Verteidigung, eine Eröffnung im Schachspiel… … Deutsch Wikipedia
Französisch — Französisch, adj. et adv. 1) Aus Frankreich, ingleichen den Sitten, Gebräuchen u.s.f. der Franzosen gemäß. Französische Spitzen, Französische Arbeit, Französische Tücher u.s.f. Französisch reden. Sich Französisch kleiden. Klug, angenehm und schön … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
französisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Französisch • Franzose • Französin Bsp.: • Odile ist Französin, Uli … Deutsch Wörterbuch
Französisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • französisch • Franzose • Französin • französischer • französische • … Deutsch Wörterbuch
Französisch — Französisch:sichaufF.empfehlen:⇨wegschleichen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
französisch — In vielen deutschen Mundarten ist die Wendung bekannt: sich (auf) französisch empfehlen: sich heimlich davonmachen, ohne sich zu verabschieden, namentlich aus einer Gesellschaft; z.B. berlinisch ›Er hat sich uf franzö sch jedrückt‹, rheinisch… … Das Wörterbuch der Idiome
französisch — frz. * * * fran|zö|sisch 〈Adj.〉 zu Frankreich gehörig, Frankreich betreffend, aus Frankreich stammend ● die französische Schweiz der französischsprachige Teil der Schweiz; französische Sprache zentralroman. Sprache; die Französische Revolution… … Universal-Lexikon
Französisch — *1. Et es fransösch. (Meurs.) – Firmenich, I, 401, 92. Um zu sagen: es taugt nicht viel. *2. He sprekt fransch, wie de Kuh spansch. (Meurs.) – Firmenich, I, 402, 116. Frz.: Parler français comme une vache espagnole. (Lendroy, 1474.) Holl.: Hij… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Französisch-Reformierte Gemeinde Offenbach — Französisch Reformierte Kirche Französisch Reformierte Kirche mit dem City Tower … Deutsch Wikipedia
Französisch-Reformierte Gemeinde Offenbach am Main — Französisch Reformierte Kirche Französisch Reformierte Kirche mit dem City Tower … Deutsch Wikipedia