-
1 fourragère
-
2 fourragère
f milit. аксельба́нт;un régiment à fourragère RF — полк, соста́в кото́рого но́сит аксельба́нты
-
3 fourragère
1. adj ( fém от fourrager II) 2. f1) участок, засеянный кормовыми травами2) воен. уст. фуражная повозка3) аксельбант (полковой знак отличия за боевые подвиги, отмеченные в приказах по армии) -
4 plante fourragére
кормовое растение
Растение, на котором возможно питание вредителя в одной из фаз его развития.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plante fourragére
-
5 mélasse fourragère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mélasse fourragère
-
6 base fourragère
сущ.тех. кормовая база -
7 betterave fourragère
сущ.общ. кормовая свёклаФранцузско-русский универсальный словарь > betterave fourragère
-
8 unité fourragère
сущ.с.-х. кормовая единица -
9 valeur fourragère
сущ.тех. кормовая ценностьФранцузско-русский универсальный словарь > valeur fourragère
-
10 variété fourragère
сущ.тех. кормовой сортФранцузско-русский универсальный словарь > variété fourragère
-
11 culture fourragère
кормовые культуры; фураж; фуражные культурыDictionnaire français-russe de géographie > culture fourragère
-
12 betterave fourragère
кормовая свекла -
13 pâte fourragere
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pâte fourragere
-
14 кормовой
I( для корма) alimentaireкормовая база — base f de ravitaillement en fourrageII( относящийся к корме) de poupe; d'arrière; arrière -
15 betterave
fbetterave à sucre, betterave sucrière — сахарная свёкла -
16 fourrager
I 1. vi2) рыться, копатьсяfourrager dans ses cheveux — ерошить волосы3) разг. компилировать, списывать2. vt2) разг. перерывать; приводить в беспорядокfourrager des papiers — переворошить бумагиfourrager les cheveux — взъерошить волосыII adj ( fém - fourragère 1.)1) кормовой -
17 unité
f1) единицаunité taxonomique — таксон, таксономическая единицаunité de compte эк. — расчётная единицаunité budgétaire фин. — 1) подразделение бюджета; статья 2) бюджетная единицаunité d'enseignement [de formation] et de recherche см. U.F.R.2) единствоfaire l'unité — организовать единство действийrompre l'unité — нарушить, сорвать единство действийles trois unités, unité d'action, de temps et de lieu — три единства, единство действия, времени и места ( в классическом театре)3) сплочённость, единение4) целостность6) однородность; равномерностьl'unité d'une œuvre — соразмерность частей произведенияunité d'inspiration — неизменная сила вдохновения7) воен. войсковая единица, часть, боевой корабль; подразделениеrejoindre son unité — прибыть, возвратиться в свою частьunité d'opération — оперативная единица; оперативное соединениеunité de parachutistes — парашютно-десантное подразделение, парашютно-десантная частьunités sur ski [de skieurs] — лыжные воинские частиunité de terre — часть, подразделение сухопутных войск8) установка; агрегат, устройство; блок, комплектunité centrale вчт. — центральный процессорunité d'échange [d'entrée-sortie] — блок обмена [ввода-вывода]9) разг. миллион франков ( старых - 10000 новых франков)• -
18 база
ж.подвести базу подо что-либо — donner une base ( или une infrastructure) à qch; asseoir sur2) архит. base f3) ( учреждение) station fпродовольственная база — centre m ( или centrale f) de ravitaillement5) воен. base f -
19 свекла
-
20 mélasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fourragere — Fourragère Pour les articles homonymes, voir Liste des plantes fourragères. La fourragère est une décoration portée en uniforme par les membres d une unité militaire (régiment, navire, etc.) ou civile (par exemple le corps de sapeurs pompiers)… … Wikipédia en Français
fourragère — [ furaʒɛr ] n. f. • 1822; de 1. fourrager I ♦ 1 ♦ Champ consacré à la production du fourrage. Fourragère de luzerne. 2 ♦ Charrette, remorque servant au transport du fourrage. « Pendant qu on chargeait les sacs et les bagages sur deux fourragères… … Encyclopédie Universelle
fourragère — [fo͞o rȧ zher′] n. [Fr < fourrager: see FORAGE, vi.] a colored, braided cord worn about the shoulder of a uniform; esp., such a cord awarded as a decoration to an entire unit of troops … English World dictionary
Fourragère — Pour les articles homonymes, voir Liste des plantes fourragères. La fourragère est une décoration récompensant une unité militaire (régiment, navire, etc.) ou civile (certains corps de sapeurs pompiers français) pour faits de guerre ou de… … Wikipédia en Français
Fourragère — The fourragère is a military award, distinguishing military units as a whole. The award has been firstly adopted by France, followed by other nations such as the Netherlands, Belgium and Portugal. France History The fourragère was instituted by… … Wikipedia
FOURRAGÈRE — adj. f. Qui produit du fourrage. Les plantes fourragères. Culture fourragère. Il désigne aussi, comme nom en termes militaires, un Chariot destiné d’abord spécialement au transport des fourrages pour la cavalerie, mais subsidiairement à des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fourragère — (fou ra jê r ) adj. f. 1° Terme d agriculture. Plantes fourragères, plantes qu on cultive comme fourrage. Culture fourragère, culture qui a pour but la production des fourrages. 2° S. f. La pièce de terre la plus rapprochée de la métairie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fourragère — noun Etymology: French, from feminine of fourrager of forage, from fourrage forage Date: 1919 a braided cord worn usually around the left shoulder; especially such a cord awarded as a decoration to a military unit … New Collegiate Dictionary
FOURRAGÈRE — adj. f. T. d Agricult. Il se dit Des plantes propres à être employées comme fourrage. Plantes fourragères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fourragère — /foor euh zhair /; Fr. /fooh rddann zherdd /, n., pl. fourragères / zhairz /; Fr. / zherdd /. (in French and U.S. military use) 1. an ornament of cord worn on the shoulder. 2. such a cord awarded as an honorary decoration, as to members of a… … Universalium
fourragère — noun /fʊrəʒɛr/ A braided cord awarded to a military unit for distinguished service and worn on the left shoulder … Wiktionary