-
1 компилировать
-
2 ciseau
-
3 compiler
vt2) собирать документы, материалы; составлять (сборник и т. п.)3) вчт. преобразовывать программу ( из одной системы в другую) -
4 fourrager
I 1. vi2) рыться, копатьсяfourrager dans ses cheveux — ерошить волосы3) разг. компилировать, списывать2. vt2) разг. перерывать; приводить в беспорядокfourrager des papiers — переворошить бумагиfourrager les cheveux — взъерошить волосыII adj ( fém - fourragère 1.)1) кормовой -
5 rapetasser
-
6 ravauder
-
7 скомпилировать
см. компилировать -
8 compiler
гл.1) общ. собирать материалы, составлять (сборник и т.п.), компилировать, собирать документы2) выч. транслировать, преобразовывать программу (из одной системы в другую) -
9 fourrager
1. прил.общ. кормовой2. сущ.1) общ. служащий для перевозки кормов, аксельбант (полковой знак отличия за боевые подвиги, отмеченные в приказах по армии), участок, засеянный кормовыми травами2) воен. фуражная повозка3. гл.1) общ. грабить, копаться, разорять, рыться, опустошать2) разг. списывать, приводить в беспорядок, компилировать, перерывать3) устар. добывать фураж, фуражировать, собирать корм для скоте -
10 rapetasser
гл.1) разг. латать, чинить, штопать2) перен. подлатать, подправить, кое-как исправить, компилировать -
11 ravauder
гл.1) общ. штопать, компилировать, чинить2) разг. молоть вздор, болтать -
12 travailler à coups de ciseaux
гл.общ. компилироватьФранцузско-русский универсальный словарь > travailler à coups de ciseaux
См. также в других словарях:
КОМПИЛИРОВАТЬ — (лат. compilare грабить, выбирать). Собирать сведения из разных книг и составлять из них нечто целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПИЛИРОВАТЬ лат. compilare, грабить, обижать, выбирать.… … Словарь иностранных слов русского языка
компилировать — См … Словарь синонимов
КОМПИЛИРОВАТЬ — КОМПИЛИРОВАТЬ, компилирую, компилируешь, несовер. (к скомпилировать), кого что (книжн.). Делать компиляцию (в 1 знач.). Компилировать статью. Он компилирует неизвестных авторов и выдает за свое произведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
компилировать — compiler, kompilieren < лат. compilare присваивать, использовать. Делать компиляцию. Крысин 1998. Компилировать статью. БАС 1. Он компилирует неизвестных авторов и выдает за свое произведение. Уш. 1934. Компилироваться. Лекс. Даль 1:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПИЛИРОВАТЬ — КОМПИЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что (книжн.). Делать компиляцию. К. текст. | совер. скомпилировать, рую, руешь; анный. | прил. компиляционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПИЛИРОВАТЬ — Проводить трансляцию машинной программы с проблемно ориентированного языка на машинно ориентированный язык Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
компилировать — Через нем. kompilieren или прямо из франц. соmрilеr от лат. соmрilārе; компилятор – из нем. Kompilator от лат. соmрilātоr – то же; компиляция – через нем. Kompilation или из лат. compilātiō … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Компилировать — I несов. перех. Заниматься компиляцией [компиляция I 1.], осуществлять компиляцию [компиляция I 2.]. II несов. перех. Осуществлять компиляцию [компиляция II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
компилировать — рассоединять … Словарь антонимов
компилировать — компил ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
компилировать — (I), компили/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка