-
21 tower
1. noun1) Turm, derthe Tower [of London] — der Tower [von London]
3)2. intransitive verbbe a tower of strength [to somebody] — (fig.) [jemandem] ein fester Rückhalt sein
Phrasal Verbs:- academic.ru/120985/tower_above">tower above* * *1. noun(a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) der Turm2. verb(to rise high: She is so small that he towers above her.) hochragen- towering- tower-block* * *tow·er[taʊəʳ, AM taʊɚ]I. n Turm moffice \tower Bürohochhaus ntII. vi aufragen* * *['taʊə(r)]1. n1) Turm m2) (fig= person)
a tower of strength — eine Stütze, ein starker (Rück)halt2. viragen* * *tower1 [ˈtaʊə(r)]A s1. Turm m:the Tower of Babel BIBEL der Turm von Babel;2. Feste f, Bollwerk n:3. Zwinger m, Festung f (Gefängnis):the Tower (of London) der (Londoner) TowerB v/i1. (hoch)ragen, sich emportürmen (to zu):2. JAGD senkrecht hochschießen (Falke etc)* * *1. noun1) Turm, derthe Tower [of London] — der Tower [von London]
3)2. intransitive verbbe a tower of strength [to somebody] — (fig.) [jemandem] ein fester Rückhalt sein
Phrasal Verbs:* * *(above, over) v.sich auftürmen v.sich erheben (über) v. v.emporragen v.hochragen v.ragen v. n.Turm ¨-e m. -
22 unassailable
adjective1) (not open to assault) uneinnehmbaran unassailable lead — ein nicht aufzuholender Vorsprung
2) (irrefutable) unwiderlegbar* * *un·as·sail·able[ˌʌnəˈseɪləbl̩]1. (irrefutable) argument, conclusion unwiderlegbar, zwingend; conviction unerschütterlich; reputation unangreifbar, unantastbar\unassailable alibi stichfestes Alibi2. (impregnable) fortification, fortress uneinnehmbar, unbezwingbar* * *["ʌnə'seɪləbl]adjunangreifbar; fortress uneinnehmbar, unbezwingbar; position, reputation, record, majority unantastbar, unanfechtbar; conviction unerschütterlich; argument unwiderlegbar, unanfechtbar, zwingend* * *unassailable adj (adv unassailably)1. unangreifbar (auch fig)2. fig unanfechtbar, unwiderleglich* * *adjective1) (not open to assault) uneinnehmbar2) (irrefutable) unwiderlegbar* * *adj.unangreifbar adj. -
23 Abwehrbollwerk
■ Abwehr, die besonders dicht gestaffelt, gut organisiert und schwer zu überwinden ist.■ Well-organised defence that is hard to overcome.Syn. defensive fortress -
24 assault
1.[ə'sɔːlt]noun1) Angriff, der; (fig.) Anschlag, der2) (Mil.) Sturmangriff, der2. transitive verbassault course — Hindernisstrecke, die; Hindernisparcours, der
1) (lit. or fig.) angreifen2) (Mil.) stürmen* * *[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) überfallen2) (to attack sexually; to rape.) vergewaltigen2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) der Überfall2) (a sexual attack; a rape.) die Vergewaltigung* * *as·sault[əˈsɔ:lt]I. nto launch an \assault on sb/sth jdn/etw angreifen\assault with intent to do grievous bodily injury vorsätzliche schwere Körperverletzungindecent \assault unzüchtige Handlung; (rape) [versuchte] Vergewaltigung [o Notzucht]sexual \assault AM Vergewaltigung f, Notzucht fverbal \assault ( fig) verbale Attackean \assault on the north face of the Eiger ein Versuch, die Eiger-Nordwand zu bezwingenan \assault on racism/sexism ein Feldzug m gegen Rassismus/Sexismus5. (attempt to deal with)to make an \assault on sth gegen etw akk angehenshe decided to make a determined \assault on the paperwork sie entschloss sich, endlich den Papierkram aufzuräumenII. vt▪ to \assault sb jdn [tätlich] angreifento indecently [or sexually] \assault sb jdn vergewaltigen* * *[ə'sɔːlt]1. nSee:→ also academic.ru/88156/indecent_assault">indecent assault2. vt1) (JUR: attack) tätlich werden gegen; (sexually) herfallen über (+acc); (= rape) sich vergehen an (+dat)to assault sb with a stick — jdn mit einem Stock angreifen
* * *assault [əˈsɔːlt]A son, upon auf akk) (beide auch fig):come under assault fig unter Beschuss geraten2. MIL Sturm m:assault echelon Sturmwelle f;assault gap Sturmgasse f;assault gun Sturmgeschütz n;assault ship Kampflandungsschiff n;assault troops Angriffs-, Stoßtruppen3. JURa) tätlicher Angriff, Gewaltanwendung f5. euph Vergewaltigung fB v/t1. auch fig angreifen, überfallen, herfallen über (akk)2. MIL stürmen4. euph vergewaltigenC v/i angreifen* * *1.[ə'sɔːlt]noun1) Angriff, der; (fig.) Anschlag, der2) (Mil.) Sturmangriff, derassault craft — Sturmboot, das
2. transitive verbassault course — Hindernisstrecke, die; Hindernisparcours, der
1) (lit. or fig.) angreifen2) (Mil.) stürmen* * *n.Angriff -e m. v.angreifen v. -
25 excavate
transitive verb1) ausschachten; (with machine) ausbaggern; fördern, abbauen [Erz, Metall]2) (Archaeol.) ausgraben* * *['ekskəveit]2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) ausgraben•- academic.ru/25440/excavation">excavation- excavator* * *ex·ca·vate[ˈekskəveɪt]I. vt▪ to \excavate sth1. ARCHEOL etw ausgrabento \excavate a burial place ein Grab aushebento \excavate a site Ausgrabungen auf einem Gelände machen\excavated site Ausgrabungsgelände nt2. (dig) etw aushebento \excavate a hole/tunnel ein Loch/einen Tunnel grabento \excavate details of sb's private life Einzelheiten aus jds Privatleben an die Öffentlichkeit bringenII. vi Ausgrabungen machen* * *['ekskəveɪt]1. vtground ausschachten; (machine) ausbaggern; (ARCHEOL) remains ausgraben; site Ausgrabungen machen auf (+dat); trench, graves ausheben2. vi (ARCHEOL)Ausgrabungen machen* * *excavate [ˈekskəveıt]A v/t1. aushöhlen* * *transitive verb1) ausschachten; (with machine) ausbaggern; fördern, abbauen [Erz, Metall]2) (Archaeol.) ausgraben* * *v.ausgraben v.ausheben v.ausschachten v. -
26 garrison
1. nounGarnison, die2. transitive verb1) (furnish with garrison) mit einer Garnison belegen [Stadt]2) (place as garrison) in Garnison legen [Truppen]* * *['ɡærisn] 1. noun(a number of soldiers, for guarding a fortress, town etc.) die Garnison2. adjectivea garrison town.) Garnisons-...3. verb* * *gar·ri·son[ˈgærɪsən, AM ˈgerə-]I. n Garnison f1. (at the garrison)\garrison duty Dienst m in der Garnison\garrison town Garnisonsstadt fIII. vt▪ to be \garrisoned in Garnison liegento \garrison a place einen Ort mit einer Garnison belegen* * *['grIsən]1. nGarnison f2. vttroops in Garnison legen* * *A s Garnison f:B v/t1. einen Ort mit einer Garnison belegen2. Truppen in Garnison legen:be garrisoned in Garnison liegen* * *1. nounGarnison, die2. transitive verb1) (furnish with garrison) mit einer Garnison belegen [Stadt]2) (place as garrison) in Garnison legen [Truppen]* * *n.Garnison -en f. -
27 impenetrable
adjective1) undurchdringlich (by, to für); unbezwingbar, uneinnehmbar [Festung]2) (inscrutable) unergründlich* * *[im'penitrəbl]1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) undurchdringlich2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) unergründlich* * *im·pen·etrable[ɪmˈpenɪtrəbl̩]\impenetrable barrier/enemy line/wall unüberwindliche Grenze/Feindeslinie/Mauer\impenetrable fog dichter Nebelan \impenetrable forest ein undurchdringlicher Wald* * *[Im'penɪtrəbl]adjundurchdringlich; fortress uneinnehmbar; enemy lines undurchlässig; mind, character, mystery unergründlich; theory undurchschaubar, undurchsichtig; accent völlig unverständlich (to sb für jdn)* * *impenetrable adj (adv impenetrably)2. fig unergründlich, unerforschlich (Geheimnis etc)* * *adjective1) undurchdringlich (by, to für); unbezwingbar, uneinnehmbar [Festung]2) (inscrutable) unergründlich* * *adj.undurchdringlich adj.unzugänglich adj. -
28 impregnable
adjectiveuneinnehmbar [Festung, Bollwerk]; einbruch[s]sicher [Tresorraum usw.]; (fig.) unanfechtbar [Ruf, Tugend, Stellung]* * *im·preg·nable[ɪmˈpregnəbl̩]1. (not invadable) uneinnehmbaran \impregnable argument ein unschlagbares Argument* * *[ɪm'pregnəbl]adj (MIL)fortress, defences uneinnehmbar; (fig) position unerschütterlich; argument unwiderlegbar, unumstößlich* * *impregnable adj (adv impregnably)1. uneinnehmbar (Festung etc)2. figa) unerschütterlich (Selbstvertrauen etc)b) unangreifbar (Argument etc)* * *adjectiveuneinnehmbar [Festung, Bollwerk]; einbruch[s]sicher [Tresorraum usw.]; (fig.) unanfechtbar [Ruf, Tugend, Stellung]* * *adj.unangreifbar adj.unbezwinglich adj.unüberwindlich adj. -
29 invulnerability
in·vul·ner·abil·ity[ɪnˌvʌlnərəˈbɪləti, AM -nɚəˈbɪlət̬i]n no pl2. ( fig: unassailability) of a position Unangreifbarkeit f; of a right Unverletzlichkeit f, Unantastbarkeit f3. ( fig: strength) of an argument Unwiderlegbarkeit f; of a fortification Uneinnehmbarkeit f; of a position, theory Unanfechtbarkeit f* * *[In"vʌlnərə'bIlItI]nUnverwundbarkeit f, Unverletzbarkeit f; (of fortress) Uneinnehmbarkeit f; (lit, fig of position) Unangreifbarkeit f* * *invulnerability [ınˌvʌlnərəˈbılətı] s1. Unverwundbarkeit f2. fig Unanfechtbarkeit f* * *n.Unverwundbarkeit f. -
30 invulnerable
[ɪn'vʌlnərəbl] adjective unverwundbar [Lebewesen, Waffensystem]; uneinnehmbar [Festung, Stadt usw.]; (fig) unantastbar* * *(that cannot be wounded, damaged or successfully attacked: As a friend of the manager, he is in an invulnerable position.) unverwundbar,ungefährdet* * *in·vul·ner·able[ɪnˈvʌlnərəbl̩, AM -nɚ-]adj inv* * *[In'vʌlnərəbl]adjunverwundbar, unverletzbar; fortress uneinnehmbar; (lit, fig) position unangreifbar* * *invulnerable adj (adv invulnerably)1. unverwundbar (auch fig)2. MIL uneinnehmbar (Festung etc)3. fig gefeit (to gegen)4. figa) unanfechtbar, hieb- und stichfest (Argument etc)b)unangreifbar, absolut sicher (Position etc)* * *[ɪn'vʌlnərəbl] adjective unverwundbar [Lebewesen, Waffensystem]; uneinnehmbar [Festung, Stadt usw.]; (fig) unantastbar* * *adj.unangreifbar adj.unverletzlich adj.unverwundbar adj. -
31 seize
transitive verb1) ergreifenseize somebody by the arm/collar/shoulder — jemanden am Arm/Kragen/an der Schulter packen
seize the opportunity or occasion/moment [to do something] — die Gelegenheit ergreifen/den günstigen Augenblick nutzen [und etwas tun]
seize any/a or the chance [to do something] — jede/die Gelegenheit nutzen[, um etwas zu tun]
be seized with remorse/panic — von Gewissensbissen geplagt/von Panik ergriffen werden
2) (capture) gefangen nehmen [Person]; kapern [Schiff]; mit Gewalt übernehmen [Flugzeug, Gebäude]; einnehmen [Festung, Brücke]3) (confiscate) beschlagnahmenPhrasal Verbs:- academic.ru/118317/seize_on">seize on- seize up* * *[si:z]1) (to take or grasp suddenly, especially by force: She seized the gun from him; He seized her by the arm; He seized the opportunity of leaving.) ergreifen2) (to take, especially by force or by law: The police seized the stolen property.) beschlagnahmen•- seizure- seize on
- seize up* * *[si:z]I. vt1. (grab)▪ to \seize sth etw ergreifen [o packen]▪ to \seize sb jdn packento \seize sb by the arm/throat/wrist jdn am Arm/an der Kehle/beim Handgelenk packento \seize sth with both hands etw mit beiden Händen greifento be \seized with desire von Begierde gepackt werdento be \seized with panic von Panik erfasst werden3. (make use of)to \seize the initiative/an opportunity die Initiative/eine Gelegenheit ergreifento \seize an opportunity with both hands eine Gelegenheit mit beiden Händen ergreifen4. (capture)▪ to \seize sth etw einnehmen [o erobern]to \seize a criminal einen Verbrecher festnehmento \seize a fortress/harbour/town eine Festung/einen Hafen/eine Stadt einnehmen [o erobern]to \seize a hostage eine Geisel nehmen5. (confiscate)▪ to \seize sth etw beschlagnahmenII. vito \seize on an excuse zu einer Ausrede greifen* * *[siːz]1. vt1) (= grasp) packen, ergreifen; (as hostage) nehmen; (= confiscate) beschlagnahmen; passport einziehen; ship (authorities) beschlagnahmen; (pirates) kapern; (= capture) town einnehmen; train, building besetzen; criminal fassento seize sb's arm, to seize sb by the arm — jdn am Arm packen
2) (fig) (= lay hold of panic, fear, desire) packen, ergreifen; power, leadership an sich (acc) reißen; (= leap upon) idea, suggestion aufgreifen; opportunity, initiative ergreifento seize the moment — den günstigen Augenblick wahrnehmen
to seize the day — den Tag nutzen
2. viSee:= seize up* * *seize [siːz]A v/tby an dat):b) fig ergreifen, packen, erfassen:fear seized the crowd Furcht ergriff die Menge;he was seized with remorse er wurde von Reue gepackt;seized with an illness von einer Krankheit befallen;seized with apoplexy vom Schlag getroffenc) → B 12. eine Festung etc (ein)nehmen, erobern3. sich einer Sache bemächtigen, an sich reißen:seize power die Macht ergreifen oder an sich reißen4. JUR beschlagnahmen, pfänden5. JUR US jemanden in den Besitz setzen (of gen oder von):be seized with, stand seized of im Besitz einer Sache sein6. jemanden ergreifen, festnehmen7. fig (geistig) erfassen, begreifen, verstehen8. SCHIFFa) zusammenbinden, zurrenb) anbindenB v/i* * *transitive verb1) ergreifenseize somebody by the arm/collar/shoulder — jemanden am Arm/Kragen/an der Schulter packen
seize the opportunity or occasion/moment [to do something] — die Gelegenheit ergreifen/den günstigen Augenblick nutzen [und etwas tun]
seize any/a or the chance [to do something] — jede/die Gelegenheit nutzen[, um etwas zu tun]
be seized with remorse/panic — von Gewissensbissen geplagt/von Panik ergriffen werden
2) (capture) gefangen nehmen [Person]; kapern [Schiff]; mit Gewalt übernehmen [Flugzeug, Gebäude]; einnehmen [Festung, Brücke]3) (confiscate) beschlagnahmenPhrasal Verbs:- seize on- seize up* * *v.belegen v.beschlagnahmen v.ergreifen v.greifen v.kapern v.packen v.wahrnehmen (Vorteil, Gelegenheit) v. -
32 stronghold
nounFestung, die; (fig.) Hochburg, die* * *noun (a fort, fortress or castle etc.) die Feste* * *ˈstrong·holdn* * *1. MIL Feste f, Festung f2. fig Bollwerk n3. fig Hochburg f* * *nounFestung, die; (fig.) Hochburg, die* * *n.Feste -n f. -
33 turret
noun1) (Archit.) Türmchen, das2) (of tank etc.) [Geschütz]turm, der* * *1) (a small tower: A fortress often has turrets.) das Türmchen2) (steel protecting gunners on a tank, plane etc.) der Geschützturm* * *tur·ret[ˈtʌrɪt, AM ˈtɜ:rɪt]n2. MILbomber's/ship's \turret Geschützturm m eines Bombers/eines Schiffestank's \turret Panzerturm m* * *['tʌrɪt]n (ARCHIT)Mauer- or Eckturm m; (on tank) Turm m; (on ship) Gefechtsturm m* * *1. ARCH Türmchen n2. MIL (Geschütz-, Panzer-, Gefechts)Turm m:turret gun Turmgeschütz n3. FLUG, MIL (Geschütz)Kanzel fturret lathe Revolverdrehmaschine f* * *noun1) (Archit.) Türmchen, das2) (of tank etc.) [Geschütz]turm, der* * *n.Gefechtsturm m.Geschützturm m.Panzerturm m.Revolverkopf m.Türmchen - n. -
34 vulnerability
2) (to injury) Empfindlichkeit, die (to gegen); Schutzlosigkeit, die; (emotional) Verletzlichkeit, die* * *noun die Verwundbarkeit* * *vul·ner·abil·ity[ˌvʌlnərəˈbɪləti, AM -nɚəˈbɪlət̬i]the \vulnerability of the economy to recession die Anfälligkeit der Wirtschaft für eine Rezession* * *["vʌlnərə'bIlItI]nVerwundbarkeit f; (= susceptibility) Verletzlichkeit f; (fig) Verletzbarkeit f; (of police, troops, fortress) Ungeschütztheit fthe vulnerability of the young fish to predators — die Wehrlosigkeit der jungen Fische gegen Raubtiere
such is their vulnerability only 2% survive — sie sind so wehrlos, dass nur 2% überleben
his emotional vulnerability — seine Empfindsamkeit or Verletzbarkeit
* * *vulnerability [ˌvʌlnərəˈbılətı] s1. a) Verwundbarkeit f, (auch fig)b) Schutzbedürftigkeit f2. fig Anfechtbarkeit f3. fig Anfälligkeit f (to für)* * *noun, no pl.1) Angreifbarkeit, die; (to criticism, temptation) Anfälligkeit, die (to für)2) (to injury) Empfindlichkeit, die (to gegen); Schutzlosigkeit, die; (emotional) Verletzlichkeit, die* * *n.Empfindlichkeit f.Verletzbarkeit f.Verwundbarkeit f. -
35 vulnerable
adjective1) (exposed to danger) angreifbara vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt
be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein
2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos* * *(unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) verwundbar- academic.ru/80760/vulnerability">vulnerability* * *vul·ner·able[ˈvʌlnərəbl̩, AM -nɚə-]adj verwundbar, verletzlichto be \vulnerable to attack/criticism Angriffen/Kritik ausgesetzt seinto be in a \vulnerable position in einer prekären Lage sein\vulnerable spot schwache Stelleto feel \vulnerable sich akk verwundbar fühlen* * *['vʌlnərəbl]adj1) verwundbar; (= exposed) verletzlich; (fig) verletzbar; police, troops, fortress ungeschützt; (MIL) target, country verwundbarshe is at a very vulnerable age — sie ist in einem sehr schwierigen Alter
to be vulnerable to disease —
the skin is vulnerable to radiation — die Haut hat keinen Schutz gegen Radioaktivität
the turtle on its back is completely vulnerable — auf dem Rücken liegend ist die Schildkröte völlig wehrlos
I felt extremely vulnerable in the discussion — ich kam mir in der Diskussion völlig wehrlos vor
a vulnerable point in our argument — ein schwacher or wunder Punkt unseres Arguments
not vulnerable, non-vulnerable — in Nichtgefahr
* * *vulnerable adj1. a) verwundbar (auch fig)b) schutzbedürftig:2. fig anfechtbar (Argument etc)3. fig anfällig (to für)4. MIL, SPORT ungeschützt, offen (Position etc)* * *adjective1) (exposed to danger) angreifbara vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt
be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein
2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos* * *adj.angreifbar adj.verletzbar adj.verwundbar adj. -
36 render up
vt sepfortress, prisoner übergeben -
37 loom up
intransitive verb* * *◆ loom upvi [drohend] sichtbar werdenthe rocky cliffs of the Cape \loom uped up out of nowhere die felsigen Klippen des Kaps tauchten drohend aus dem Nichts aufthe massive walls of the fortress \loom uped up against the sky die massiven Mauern der Festung ragten drohend gen Himmel geh* * *intransitive verbloom up [in front of somebody] — [unmittelbar] [vor jemandem] auftauchen
-
38 castle
cas·tle [ʼkɑ:sl̩, Am ʼkæsl̩] nPHRASES: -
39 citadel
cita·del [ʼsɪtədəl, Am -t̬-] n -
40 impenetrability
im·pen·etrabil·ity [ɪm ˌpenɪtrəʼbɪləti, Am -ət̬i] n1) ( inaccessibility) Unzugänglichkeit f; of a fortress Uneinnehmbarkeit f; of a group Exklusivität f
См. также в других словарях:
FORTRESS — Investment Group LLC Unternehmensform Limited Liability Company Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
Fortress Re — Inc. were an American aviation reinsurance agency, based in Burlington, North Carolina, and co owned by Maurice ‘Chico’ Sabbah. Their auditor was Deloitte Touche. Financial trouble They were dealt a heavy blow by the September 11 attacks.… … Wikipedia
Fortress — For tress, n.; pl. {Fortresses}. [F. forteresse, OF. forteresce, fortelesce, LL. foralitia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, and cf. {Fortalice}.] A fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; a fort; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Fortress — steht für: Fortress Investment Group, ein Investmentunternehmen Fortress – Die Festung, ist ein SF Actionfilm aus dem Jahr 1993 Fortress (Programmiersprache), eine Programmiersprache von Sun Microsystems Boeing B 17 Flying Fortress, ein Flugzeug… … Deutsch Wikipedia
Fortress — For tress, v. t. To furnish with a fortress or with fortresses; to guard; to fortify. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fortress — [fôr′tris] n. [ME forteresse < OFr < VL * fortaricia < L fortis, strong: see FORT1] a fortified place; fort: often used figuratively vt. to protect by or furnish with a fortress … English World dictionary
fortress — index bear (support), bulwark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fortress — early 14c., from O.Fr. forteresse strong place (12c.), variant of fortelesse, from M.L. fortalitia, from L. fortis strong (see FORT (Cf. fort)) + English ess, a fairly uncommon suffix (DURESS (Cf. duress), LARGESS (Cf. largess) being other exa … Etymology dictionary
fortress n — Fortress: a female fort … English expressions
fortress — *fort, citadel, stronghold, fastness … New Dictionary of Synonyms
fortress — ► NOUN ▪ a military stronghold, especially a strongly fortified town fit for a large garrison. ORIGIN Old French forteresse strong place , from Latin fortis strong … English terms dictionary