-
1 susceptible
-
2 susceptible
susceptible adj anfällig, leicht beeinflussbar -
3 susceptible
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > susceptible
-
4 susceptible
susceptible anfällig (für); empfindlich (gegenüber)English-German dictionary of Architecture and Construction > susceptible
-
5 susceptible
adjective1) (sensitive) (to flattery, persuasion, etc.) empfänglich (to für); (to illness, injury, etc.) anfällig (to für)2) (easily influenced) empfindsam; beeindruckbar* * *sus·cep·tible[səˈseptəbl̩]children are very \susceptible to TV Kinder sind durch das Fernsehen leicht beeinflussbar2. MED anfälligto be \susceptible to pain schmerzempfindlich seinthe facts are \susceptible of other explanations die Fakten lassen auch andere Erklärungen zu* * *[sə'septəbl]adj1) (= impressionable) beeindruckbar, leicht zu beeindrucken predsusceptible to sth (to charms, flattery etc) — für etw empfänglich; to kindness, suggestion, influence etc einer Sache (dat) zugänglich; to attack einer Sache (dat) ausgesetzt; to rheumatism, colds für etw anfällig
susceptible to treatment —
he's very susceptible to remarks about his big nose — er reagiert sehr empfindlich auf Anspielungen auf seine große Nase
he was susceptible to her tears/pleas — er ließ sich von ihren Tränen/Bitten erweichen
2) (form)* * *susceptible adj (adv susceptibly)1. anfällig (to für):susceptible to injuries verletzungsanfällig2. empfindlich (to gegen):susceptible to pain schmerzempfindlich3. empfänglich (to für)4. (leicht) zu beeindrucken(d)* * *adjective1) (sensitive) (to flattery, persuasion, etc.) empfänglich (to für); (to illness, injury, etc.) anfällig (to für)2) (easily influenced) empfindsam; beeindruckbar* * *adj.anfällig adj.empfänglich adj. -
6 susceptible
to be \susceptible to sth für etw akk empfänglich sein;children are very \susceptible to TV Kinder sind durch das Fernsehen leicht beeinflussbar2) med anfällig;to be \susceptible to pain schmerzempfindlich seinto be \susceptible of sth ( Brit) etw zulassen;the facts are \susceptible of other explanations die Fakten lassen auch andere Erklärungen zu;to be \susceptible to sth offen für etw akk sein -
7 susceptible
suszeptibel, empfänglich, anfällig; empfindlich, reizbar· to be susceptible to penicillingegenüber Penizillin empfindlich (sensibel) sein, auf Penizillin ansprechen -
8 susceptible
<tech.gen> (to sth; reacting in an undesirable way; e.g. to antibiotics) ■ empfindlich< qualit> (to damage, failure etc.; e.g. cracking) ■ anfällig -
9 susceptible
[sə'septəbl] UK / USadjempfänglich (to für), MED anfällig (to für) -
10 susceptible
[sə'septəbl] UK / USadjempfänglich (to für), MED anfällig (to für) -
11 susceptible to corrosion
English-german engineering dictionary > susceptible to corrosion
-
12 susceptible to fire
-
13 susceptible to rust
-
14 susceptible to industrial application
susceptible to industrial application PAT industriell anwendbar, industrieller Anwendung unterliegend, gewerblich verwendbarEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > susceptible to industrial application
-
15 susceptible to ageing
susceptible to ageing BM, TK alterungsanfälligEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > susceptible to ageing
-
16 susceptible to corrosion
susceptible to corrosion OB korrosionsanfällig, korrosionsempfindlichEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > susceptible to corrosion
-
17 susceptible to cracking
susceptible to cracking rissanfällig, rissempfindlichEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > susceptible to cracking
-
18 susceptible to failure
susceptible to failure BWG störanfälligEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > susceptible to failure
-
19 susceptible to moisture
susceptible to moisture BM feuchtigkeitsempfindlichEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > susceptible to moisture
-
20 susceptible to oxidation
susceptible to oxidation BM, OB oxidationsanfälligEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > susceptible to oxidation
См. также в других словарях:
susceptible — [ sysɛptibl ] adj. • 1520 méd.; 1372 susceptible de, en parlant d une personne; répandu XVII e; bas lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere « prendre par dessous, subir », de sub « sous » et capere « prendre » 1 ♦ (1760) Vx Sensible … Encyclopédie Universelle
susceptible — 1. Cuando este adjetivo significa, dicho de una persona o de una cosa, ‘que puede recibir o experimentar una determinada acción’, se construye con un complemento introducido por de, que expresa dicha acción. El término de esta preposición puede… … Diccionario panhispánico de dudas
Susceptible — Sus*cep ti*ble, a. [F., from L. suscipere, susceptum, to take up, to support, undertake, recognize, admit; pref. sus (see {Sub }) + capere to take. See {Capable}.] 1. Capable of admitting anything additional, or any change, affection, or… … The Collaborative International Dictionary of English
susceptible — SUSCEPTIBLE. adj. de tout genre. Capable de recevoir en soy. Le cameleon. est susceptible de toutes sortes de couleurs. la matiere est susceptible de toutes sortes de formes. Il se prend aussi figurement. Et se dit de l esprit de l homme.… … Dictionnaire de l'Académie française
susceptible — has two principal meanings, each with its own construction. In the meaning ‘likely to be affected by’, it is followed by to: • The leopard frog…is particularly susceptible to a kidney carcinoma Scientific American, 1973 • Stinnes had reached that … Modern English usage
susceptible — [sə sep′tə bəl] adj. [ML susceptibilis < L susceptus, pp. of suscipere, to receive, undertake < sus (see SUB ), under + capere, to take (see HAVE)] easily affected emotionally; having a sensitive nature or feelings susceptible of that gives … English World dictionary
susceptible — adjetivo 1. Que puede ser modificado: Este trabajo es susceptible de mejora. 2. (ser / estar) Que tiende a ofenderse fácilmente: No seas tan susceptible, no se te puede decir nada porque todo te lo tomas a mal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
susceptible — ► ADJECTIVE 1) (often susceptible to) likely to be influenced or harmed by a particular thing. 2) easily influenced by feelings or emotions. 3) (susceptible of) capable or admitting of. DERIVATIVES susceptibly adverb. OR … English terms dictionary
susceptible — c.1600 (susceptive in the same sense is recorded from 1540s), from L.L. susceptibilis capable, sustainable, susceptible, from L. susceptus, pp. of suscipere sustain, support, acknowledge, from sub up from under + capere to take (see CAPABLE (Cf.… … Etymology dictionary
susceptible — I (responsive) adjective compassionate, easily affected, flexible, impressible, impressionable, influenceable, mollis, movable, persuadable, pliant, reactive, readily impressed, receptive, sensitive, susceptive, swayable, sympathetic II… … Law dictionary
susceptible — 1 sensitive, subject, exposed, prone, *liable, open Analogous words: inclined, disposed, predisposed (see INCLINE vb): alive, awake, sensible, conscious (see AWARE) Antonyms: immune 2 *sentient, sensitive, impressible, impressionable, responsive… … New Dictionary of Synonyms