-
1 grab
English-German dictionary of Architecture and Construction > grab
-
2 grab
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > grab
-
3 grab
1. transitive verb,grab somebody by the arm — etc. jemanden am Arm usw. packen
grab some food or a bite to eat — (coll.) schnell etwas essen
2. intransitive verb,grab hold of somebody/something — sich (Dat.) jemanden/etwas schnappen (ugs.)
- bb-3. noun1)make a grab at or for somebody/something — nach jemandem/etwas greifen od. (ugs.) grapschen
be up for grabs — (coll.) zu erwerben sein; [Posten:] frei sein
2) (Mech.) Greifer, der* * *1. past tense, past participle - grabbed; verb1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) grapschen2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) sich aneignen2. noun(a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) plötzlicher Griff- academic.ru/116487/grab_at">grab at* * *[græb]I. n3.▶ to be up for \grabs zu haben seinII. vt<- bb->1. (snatch)to \grab sth out of sb's hands jdm etw aus den Händen reißen▪ to \grab sth [away] from sb jdm etw entreißen▪ to \grab hold of sb/sth jdn/etw festhaltenhe \grabbed hold of his child's arm to stop her from running into the road er packte seine Tochter am Arm, damit sie nicht auf die Straße liefto \grab sb's attention jds Aufmerksamkeit erregento \grab a bite [to eat] schnell einen Happen essento \grab a chance/an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o fam beim Schopf[e] packen]to \grab some sleep [ein wenig] schlafen▪ to \grab sb jdn beeindruckenhow does that [idea] \grab you? wie findest du das?, was hältst du davon?III. vi<- bb->1. (snatch) grapschen3. (take advantage of)to \grab at a chance/an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen* * *[grb]1. n1) Griff m3) (inf)to be up for grabs — zu haben sein (inf)
there are big prizes up for grabs — es gibt tolle Preise zu gewinnen
grab bag (US) — Glücksbeutel m, Grabbelsack m
2. vt1) (= seize) packen; (greedily) packen, sich (dat) schnappen (inf); (= take, obtain) wegschnappen (inf); money raffen; (inf = catch) person schnappen (inf); chance beim Schopf ergreifen (inf); attention auf sich (acc) ziehenhe grabbed (hold of) my sleeve — er packte mich am Ärmel
I'll just grab a sandwich (inf) — ich esse nur schnell ein Sandwich
2) (inf: appeal to) anmachen (inf)it didn't grab me — das hat mich nicht angemacht (inf)
how does that grab you? — wie findest du das?, was meinst du dazu?
3. vi(hastig) zugreifen or zupackento grab at — greifen or grapschen (inf) nach, packen (+acc)
he grabbed at the chance of promotion —
help yourselves, children, but don't grab — greift zu, Kinder, aber nicht so hastig
* * *grab [ɡræb]A v/t1. (hastig oder gierig) ergreifen, packen, fassen, (sich) etwas schnappen, sich etwas grapschen umg:grab a seat sich einen Sitzplatz schnappen2. figa) an sich reißen, sich etwas (rücksichtslos) aneignen, einheimsenb) eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen3. umg Zuhörer etc packen, fesseln:how did that grab him? wie hat er darauf reagiert?C s1. (hastiger oder gieriger) Griff:make a grab at → A 1, Bthe grab for power der Griff nach der Machtthe job is up for grabs die Stelle ist noch frei oder zu haben;there are £1,000 up for grabs es sind 1000 Pfund zu gewinnen4. TECH (Bagger-, Kran) Greifer m:grab crane Greiferkran m;grab dredger Greifbagger m* * *1. transitive verb,grab somebody by the arm — etc. jemanden am Arm usw. packen
grab some food or a bite to eat — (coll.) schnell etwas essen
2. intransitive verb,grab hold of somebody/something — sich (Dat.) jemanden/etwas schnappen (ugs.)
- bb-3. noun1)make a grab at or for somebody/something — nach jemandem/etwas greifen od. (ugs.) grapschen
be up for grabs — (coll.) zu erwerben sein; [Posten:] frei sein
2) (Mech.) Greifer, der* * *v.aufbereiten v.grabschen v.greifen v.kapern v. -
4 grab
[græb] nPHRASES:1) ( snatch)to \grab sth sich dat etw schnappen;to \grab sth out of sb's hands jdm etw aus den Händen reißen;to \grab sth [away] from sb jdm etw entreißen2) ( take hold of)to \grab sb jdn packen;to \grab hold of sb/ sth jdn/etw festhalten;he \grabbed hold of his child's arm to stop her from running into the road er packte seine Tochter am Arm, damit sie nicht auf die Straße lief3) (fam: get, acquire)can I just \grab you for a minute? kann ich dich mal für 'ne Minute haben? ( fam);to \grab sb's attention jds Aufmerksamkeit erregen;to \grab a bite [to eat] schnell einen Happen essen;to \grab a chance/ an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o ( fam) beim Schopf[e] packen];to \grab some sleep [ein wenig] schlafento \grab sb jdn beeindrucken;1) ( snatch) grapschen;to \grab at sth nach etw dat greifen3) ( take advantage of)to \grab at a chance/ an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen -
5 grab
< convey> ■ Greifer m -
6 grab
grab2 BERGB Greifer m -
7 grab at
-
8 grab
-
9 grab (N.)
germ. graipæ -
10 grab
[ɡræb] UK / USvtpacken, (person) schnappen -
11 grab
[ɡræb] UK / USvtpacken, (person) schnappen -
12 grab bag
-
13 grab bag
to do a \grab bag einen Grabbelsack machen ( DIAL) -
14 grab arm
-
15 grab attachment
-
16 grab crane
-
17 grab cutting edge
-
18 grab dredger
-
19 grab excavator
-
20 grab extension
См. также в других словарях:
Grab — Тип Создание скриншотов Разработчик Apple Computer Операционная система Mac OS X Последняя версия 1.3 (90) (2006) Сайт http://www.apple.com/macosx/ … Википедия
Grab — may refer to: * Grab (tool) * Grab (software), a Macintosh screen capture utility software application * Grab bar, a bar used to grab and steady oneself * Hermann Grab (1903–1949), a Bohemian writer of German language * Grab, a skateboard trick… … Wikipedia
grab — grab; grab·ber; grab·ble; grab·bots; grab·by; grab·bler; meta·grab·o·lize; … English syllables
grab — grȁb m <N mn gràbovi> DEFINICIJA bot. bjelogorično drvo (Carpinus) iz porodice brezovki (Betulaceae) (bijeli g. Carpinus orientalis, crni g. Ostrya carpinifolia); grabar ONOMASTIKA pr. (kod nekih imena preklapanje s v. graba, grabiti;… … Hrvatski jezični portal
Grab — Grab, n. 1. A sudden grasp or seizure. [1913 Webster] 2. An instrument for clutching objects for the purpose of raising them; specially applied to devices for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or… … The Collaborative International Dictionary of English
grab — [grab] vt. grabbed, grabbing [prob. < MDu grabben, akin to ON grapa, GRASP < IE base * ghrebh > Sans grabh , to seize] 1. to seize or snatch suddenly; take roughly and quickly 2. to get possession of by unscrupulous methods ☆ 3. Slang to … English World dictionary
Grab — Grab: Das westgerm. Wort mhd. grap, ahd. grab, niederl. graf, aengl. græf (auch »Graben; Höhle«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ graben behandelten Verb. Es bedeutete demnach ursprünglich »in die Erde gegrabene Vertiefung«, dann speziell »zur… … Das Herkunftswörterbuch
grab at — ˈgrab at [transitive] [present tense I/you/we/they grab at he/she/it grabs at present participle grabbing at past tense grabbed at past part … Useful english dictionary
grab|by — «GRAB ee», adjective, bi|er, bi|est. inclined to grab; grabbing; grasping … Useful english dictionary
Grab — (gr[a^]b), n. [Ar. & Hind. ghur[=a]b crow, raven, a kind of Arab ship.] (Naut.) A vessel used on the Malabar coast, having two or three masts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grab — (gr[a^]b), v. t. & i. [imp. & p. p. {Grabbed} (gr[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Grabbing}.] [Akin to Sw. grabba to grasp. Cf. {Grabble}, {Grapple}, {Grasp}.] To gripe suddenly; to seize; to snatch; to clutch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English