-
1 formulismo
formulismo m pey red tape, excessive formality: me gustaría casarme sin formulismos, I'd like get married without all the red tape -
2 tokenism
'təʊkənɪzəmmass noun formulismo m['tǝʊkǝnɪzǝm]N (=tokenistic act) acción f simbólicahis nomination was pure tokenism on the part of the administration — su nombramiento fue una acción puramente simbólica por parte de la administración
* * *['təʊkənɪzəm]mass noun formulismo m -
3 D
Multiple Entries: D D. D,
D, d f (letra) D, d 'D' also found in these entries: Spanish: acercarse - antes - antipasto - barrio - bien - catalogar - cobrar - D. - d. C - D.ª - dedo - desvincularse - dinamizar - disculparse - disipar - distrito - doña - embalarse - encuadrar - enterada - enterado - entremés - episodio - equipo - esquema - estimable - estimativa - estimativo - estribar - examinar - exhaustiva - exhaustivo - exigible - explorar - exportar - formulismo - golpe - intervenir - intromisión - jamás - lance - loca - loco - manicura - mejor - mullida - mullido - nota - ojo - pegar English: abide - abiding - aboard - aborigine - above-board - abridged - abroad - absent-minded - absurd - accede - accepted - accident - accident-prone - accord - accordance - according - accordingly - accordion - acid - acknowledge - acknowledgement - acrid - ad - addicted - addiction - addictive - addition - additional - adjacent - adjoining - adjourn - adjust - adjustable - adjustment - ado - adopt - adopted - adoption - adore - adorn - adornment - adulterate - adulterer - adulteress - adultery - adulthood - advantage - advantageous - affected - affiliatedD (note)n.• re (Música) s.m.d diː nouna) ( letter) D, d fc) (AmE Pol) = Democrat
I
=d[diː] N1) (=letter) D, d f2) (Mus)D — re m
D major/minor — re mayor/menor
D sharp/flat — re sostenido/bemol
II
1.N (Scol) (=mark around 50%) aprobado m, suficiente m2.ABBR(US) (Pol) = Democrat(ic)
III
ABBR1) = date fha.2) = daughter hija f3) = died m.4) (Rail etc)= depart(s)5) (Brit)† = penny* * *d [diː] nouna) ( letter) D, d fc) (AmE Pol) = Democrat -
4 red
rednoun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rojo2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rojo; pelirrojo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) rojo, comunista•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red
red adj-n rojo
red sustantivo femenino 1b) (Dep) net2 (de comunicaciones, emisoras, transportes) network; (de comercios, empresas) chain, network; (de espionaje, contrabando) ring 3 ( de electricidad) power supply, mains; ( de gas) mains 4
red sustantivo femenino
1 (de pesca, etc) net (del pelo) hairnet (malla) mesh
2 (de comunicaciones, transporte, distribución, etc) network
red de espionaje, spy ring
red de seguridad, safety net (eléctrica) mains pl
3 (comercio, empresa) chain
red hotelera, hotel chain
4 fig (trampa) trap Locuciones: (ser engañado) caer en la red, to fall into the trap (ser embaucado) caer en las redes de alguien, to fall into sb's clutches ' red' also found in these entries: Spanish: amargada - amargado - barrio - bofetada - brasa - cadena - candente - Caperucita Roja - capricho - cartulina - casa - colorada - colorado - conectar - cruz - cuestación - dedo - dentro - desarticular - dos - encenderse - enchufar - enrojecer - ser - escollo - espionaje - estancarse - expeler - flagrante - fogón - fondo - formulismo - ir - glóbulo - hematíe - in fraganti - infrarroja - infrarrojo - lombarda - mancha - mano - minio - morrón - ninguna - ninguno - número - obnubilarse - pelirroja - pelirrojo - pimentón English: balding - blood - blusher - cast - convertible - crash - fishing net - grid - hereditary - highlight - in - infrared - infrastructure - main - net - network - nickname - ours - paint - pepper - poppy - probably - push - radio network - rag - read - readily - readiness - ready - ready-cooked - ready-made - red - red light - red light district - Red Riding Hood - Red Sea - red tape - red-haired - red-handed - red-hot - redden - reddish - regiment - register - registered - registrar - registration - registry - ring - safety nettr[red]1 (colour) rojo2 (left winger) rojo,-a1 rojo,-a2 (hair) pelirrojo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the red estar en descubiertoto turn red ponerse colorado,-a, sonrojarsered admiral vanesa rojared alert alerta rojaRed Army Ejército Rojored blood cell glóbulo rojored cabbage col nombre femenino lombardared card tarjeta rojared carpet alfombra rojared corpuscle glóbulo rojoRed Crescent Media Luna RojaRed Cross Cruz nombre femenino Rojared deer ciervo comúnred giant gigante nombre femenino rojared herring pista falsaRed Indian piel roja nombre masulino o femeninored light semáforo en rojored meat carne nombre femenino rojared pepper pimiento rojoRed Riding Hood Caperucita RojaRed Sea Mar nombre masculino Rojored tape papeleo burocráticored wine vino tintored ['rɛd] adj1) : rojo, coloradoto be red in the face: ponerse coloradoto have red hair: ser pelirrojo2) communist: rojo, comunistared n1) : rojo m, colorado m2)Red communist: comunista mfadj.• bermejo, -a adj.• colorado, -a adj.• comunista adj.• encarnado, -a adj.• encendido, -a adj.• rojo (Color) adj.• ruboroso, -a adj.• tinto, -a adj.n.• comunista s.m.,f.• rojo s.m.
I redadjective redder, reddest1)a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojoher eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos
to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado
there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza
II
1) u ( color) rojo m, colorado mto see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco
that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas
3)[red]to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos
1. ADJ(compar redder) (superl reddest)his eyes were red — (from crying) tenía los ojos rojos
bright red — rojo fuerte or chillón
- roll out the red carpet for sbpaint 2., 2)2) (=flushed) [face, cheeks] (with shame) sonrojado; (with anger) rojo; (with embarrassment) rojo, coloradoto be red in the face — (from anger, exertion, heat) estar rojo, tener la cara encendida liter; (from embarrassment) estar rojo or colorado, tener la cara encendida liter
to go red in the face — (from anger, exertion, heat) ponerse rojo or colorado; (with embarrassment) ponerse colorado; (with shame) sonrojarse
- go or turn as red as a beetroot3) (Pol) * pej rojo2. N1) (=colour) (color m) rojo m- be in the redI'm £100 in the red — tengo un descubierto de 100 libras en el banco
to go into or get into the red — contraer deudas
- see red2) (Pol) * pej (=person) rojo(-a) m / f3) (=red wine) tinto m3.CPDred admiral N — vanesa f roja
red blood cell N — glóbulo m rojo
red cabbage N — col f lombarda, lombarda f
red card N — (Ftbl) tarjeta f roja
to show sb the red card — sacar a algn la tarjeta roja; (fig) (=reprimand) llamar al orden a algn, amonestar a algn; (=force to resign) destituir a algn
red channel N — (at customs) canal m rojo (en aduana)
red corpuscle N — corpúsculo m rojo
Red Crescent N — Media Luna f Roja
red ensign N — (Naut) enseña f roja
redeyered eye N — (Phot) ojo m rojo
red flag N — (on beach etc) bandera f roja
red giant N — (Astron) gigante m rojo
red herring N — (fig) pista f falsa, despiste m
Red Indian N — piel roja mf
red-light districtred light N — (Aut) luz f roja
red mullet N — salmonete m
red pepper N — (=capsicum) pimiento m rojo, pimiento m morrón, pimentón m rojo (LAm); (=powder) pimienta f de cayena
Red Riding Hood N — (also: Little Red Riding Hood) Caperucita f Roja
red salmon N — salmón m rojo
red sea bream N — besugo m (rojo)
red setter N — setter m irlandés
red snapper N — pargo m
red spider mite N — arador m or ácaro m de la sarna
Red Square N — (in Moscow) plaza f Roja
red squirrel N — ardilla f roja
* * *
I [red]adjective redder, reddest1)a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojoher eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos
to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado
there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza
II
1) u ( color) rojo m, colorado mto see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco
that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas
3)to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos
-
5 formulism
-
6 d.
D. = Don
D. abr de Don Mr 'D.' also found in these entries: Spanish: acercarse - antes - antipasto - barrio - bien - catalogar - cobrar - D - d. C - D.ª - dedo - desvincularse - dinamizar - disculparse - disipar - distrito - doña - embalarse - encuadrar - enterada - enterado - entremés - episodio - equipo - esquema - estimable - estimativa - estimativo - estribar - examinar - exhaustiva - exhaustivo - exigible - explorar - exportar - formulismo - golpe - intervenir - intromisión - jamás - lance - loca - loco - manicura - mejor - mullida - mullido - nota - ojo - pegar English: abide - abiding - aboard - aborigine - above-board - abridged - abroad - absent-minded - absurd - accede - accepted - accident - accident-prone - accord - accordance - according - accordingly - accordion - acid - acknowledge - acknowledgement - acrid - ad - addicted - addiction - addictive - addition - additional - adjacent - adjoining - adjourn - adjust - adjustable - adjustment - ado - adopt - adopted - adoption - adore - adorn - adornment - adulterate - adulterer - adulteress - adultery - adulthood - advantage - advantageous - affected - affiliated -
7 d.ª
D.ª abr de Doña Mrs 'D.ª' also found in these entries: Spanish: acercarse - antes - antipasto - barrio - bien - catalogar - cobrar - D - D. - d. C - dedo - desvincularse - dinamizar - disculparse - disipar - distrito - doña - embalarse - encuadrar - enterada - enterado - entremés - episodio - equipo - esquema - estimable - estimativa - estimativo - estribar - examinar - exhaustiva - exhaustivo - exigible - explorar - exportar - formulismo - golpe - intervenir - intromisión - jamás - lance - loca - loco - manicura - mejor - mullida - mullido - nota - ojo - pegar English: abide - abiding - aboard - aborigine - above-board - abridged - abroad - absent-minded - absurd - accede - accepted - accident - accident-prone - accord - accordance - according - accordingly - accordion - acid - acknowledge - acknowledgement - acrid - ad - addicted - addiction - addictive - addition - additional - adjacent - adjoining - adjourn - adjust - adjustable - adjustment - ado - adopt - adopted - adoption - adore - adorn - adornment - adulterate - adulterer - adulteress - adultery - adulthood - advantage - advantageous - affected - affiliated -
8 formulism
for.mu.lism[f'ɔ:mjulizəm] n formulismo. -
9 boilerplate
s.1 escrito trillado.2 chapa de caldera, plancha de caldera.3 texto de relleno, puro formulismo.4 placa de acero.5 elementos de texto o gráficas diseñados para ser usados una y otra vez sin cambio. -
10 formulaic language
s.puro formulismo, texto de relleno. -
11 formulism
s.formulismo. -
12 red tape
s.1 cinta roja.2 papeleo, expedienteo.3 papeleo burocrático, burocracia, formulismo, papeleo.4 balduque. -
13 tokenism
s.1 formulismo.2 colaboracionismo.
См. также в других словарях:
formulismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Pragmática: peyorativo. Apego exagerado a las fórmulas establecidas en la resolución y ejecución de un asunto, especialmente oficial y burocrático: La tramitación del expediente fue lenta a causa del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
formulismo — 1. m. Excesivo apego a las fórmulas en la resolución y ejecución de cualquier asunto, especialmente de los oficiales y burocráticos. 2. Tendencia a preferir la apariencia de las cosas a su esencia … Diccionario de la lengua española
formulismo — {{#}}{{LM F18086}}{{〓}} {{SynF18553}} {{[}}formulismo{{]}} ‹for·mu·lis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Seguimiento estricto de las fórmulas o de las maneras establecidas en la resolución o en la realización de algo: • El formulismo de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
formulismo — ► sustantivo masculino SOCIOLOGÍA Tendencia a dar excesiva importancia a las fórmulas y maneras establecidas para la ejecución o resolución de un asunto o en la vida social. SINÓNIMO formalismo legalismo * * * formulismo 1 m. Excesiva sujeción a… … Enciclopedia Universal
formulismo — Derecho. Excesiva sujeción a las fórmulas establecidas en la vida social, o para la resolución o tramitación de asuntos oficiales … Diccionario de Economía Alkona
formulismo — Sinónimos: ■ formalismo, burocratismo, legalismo, papeleo, tramitación, ceremonial, protocolo … Diccionario de sinónimos y antónimos
formulismo — Derecho. Excesiva sujeción a las fórmulas establecidas en la vida social, o para la resolución o tramitación de asuntos oficiales … Diccionario de Economía
formulismo — m. Apego excesivo a las fórmulas para tratar un asunto. Tendencia a preferir lo aparente de las cosas … Diccionario Castellano
Emilio Langle Rubio — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Langle de joven. Emilio LANGLE RUBIO (1886 1967) [Almería Granada]. Jurista. Uno de los grandes mercantilistas españoles del siglo XX. Criado en un inmejorable ambiente intelectual, ya que su padre, Plácido… … Wikipedia Español
Valor (finanzas) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Formulario — (Del lat. formularius, referente a las fórmulas jurídicas.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la fórmula o el formulismo: ■ aún faltan algunos trámites formularios. 2 Que se hace por cortesía o educación: ■ le haremos una visita formularia.… … Enciclopedia Universal