-
1 salmonete
-
2 mullet
(an edible fish found in coastal waters.) salmonetetr['mʌlɪɵ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrey mullet mújol nombre masculinored mullet salmonete nombre masculinon.• céfalo s.m.• lisa s.f.• mújol s.m.• salmonete s.m.'mʌlət, 'mʌlɪt['mʌlɪt]Ngrey mullet — mújol m
red mullet — salmonete m
* * *['mʌlət, 'mʌlɪt] -
3 red mullet
-
4 red mullet
s.salmonete, barbo de mar, mullo, salmonete de fango. -
5 goatfish
['ɡǝʊtfɪʃ]N (US) salmonete m -
6 red
rednoun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rojo2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rojo; pelirrojo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) rojo, comunista•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red
red adj-n rojo
red sustantivo femenino 1b) (Dep) net2 (de comunicaciones, emisoras, transportes) network; (de comercios, empresas) chain, network; (de espionaje, contrabando) ring 3 ( de electricidad) power supply, mains; ( de gas) mains 4
red sustantivo femenino
1 (de pesca, etc) net (del pelo) hairnet (malla) mesh
2 (de comunicaciones, transporte, distribución, etc) network
red de espionaje, spy ring
red de seguridad, safety net (eléctrica) mains pl
3 (comercio, empresa) chain
red hotelera, hotel chain
4 fig (trampa) trap Locuciones: (ser engañado) caer en la red, to fall into the trap (ser embaucado) caer en las redes de alguien, to fall into sb's clutches ' red' also found in these entries: Spanish: amargada - amargado - barrio - bofetada - brasa - cadena - candente - Caperucita Roja - capricho - cartulina - casa - colorada - colorado - conectar - cruz - cuestación - dedo - dentro - desarticular - dos - encenderse - enchufar - enrojecer - ser - escollo - espionaje - estancarse - expeler - flagrante - fogón - fondo - formulismo - ir - glóbulo - hematíe - in fraganti - infrarroja - infrarrojo - lombarda - mancha - mano - minio - morrón - ninguna - ninguno - número - obnubilarse - pelirroja - pelirrojo - pimentón English: balding - blood - blusher - cast - convertible - crash - fishing net - grid - hereditary - highlight - in - infrared - infrastructure - main - net - network - nickname - ours - paint - pepper - poppy - probably - push - radio network - rag - read - readily - readiness - ready - ready-cooked - ready-made - red - red light - red light district - Red Riding Hood - Red Sea - red tape - red-haired - red-handed - red-hot - redden - reddish - regiment - register - registered - registrar - registration - registry - ring - safety nettr[red]1 (colour) rojo2 (left winger) rojo,-a1 rojo,-a2 (hair) pelirrojo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the red estar en descubiertoto turn red ponerse colorado,-a, sonrojarsered admiral vanesa rojared alert alerta rojaRed Army Ejército Rojored blood cell glóbulo rojored cabbage col nombre femenino lombardared card tarjeta rojared carpet alfombra rojared corpuscle glóbulo rojoRed Crescent Media Luna RojaRed Cross Cruz nombre femenino Rojared deer ciervo comúnred giant gigante nombre femenino rojared herring pista falsaRed Indian piel roja nombre masulino o femeninored light semáforo en rojored meat carne nombre femenino rojared pepper pimiento rojoRed Riding Hood Caperucita RojaRed Sea Mar nombre masculino Rojored tape papeleo burocráticored wine vino tintored ['rɛd] adj1) : rojo, coloradoto be red in the face: ponerse coloradoto have red hair: ser pelirrojo2) communist: rojo, comunistared n1) : rojo m, colorado m2)Red communist: comunista mfadj.• bermejo, -a adj.• colorado, -a adj.• comunista adj.• encarnado, -a adj.• encendido, -a adj.• rojo (Color) adj.• ruboroso, -a adj.• tinto, -a adj.n.• comunista s.m.,f.• rojo s.m.
I redadjective redder, reddest1)a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojoher eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos
to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado
there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza
II
1) u ( color) rojo m, colorado mto see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco
that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas
3)[red]to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos
1. ADJ(compar redder) (superl reddest)his eyes were red — (from crying) tenía los ojos rojos
bright red — rojo fuerte or chillón
- roll out the red carpet for sbpaint 2., 2)2) (=flushed) [face, cheeks] (with shame) sonrojado; (with anger) rojo; (with embarrassment) rojo, coloradoto be red in the face — (from anger, exertion, heat) estar rojo, tener la cara encendida liter; (from embarrassment) estar rojo or colorado, tener la cara encendida liter
to go red in the face — (from anger, exertion, heat) ponerse rojo or colorado; (with embarrassment) ponerse colorado; (with shame) sonrojarse
- go or turn as red as a beetroot3) (Pol) * pej rojo2. N1) (=colour) (color m) rojo m- be in the redI'm £100 in the red — tengo un descubierto de 100 libras en el banco
to go into or get into the red — contraer deudas
- see red2) (Pol) * pej (=person) rojo(-a) m / f3) (=red wine) tinto m3.CPDred admiral N — vanesa f roja
red blood cell N — glóbulo m rojo
red cabbage N — col f lombarda, lombarda f
red card N — (Ftbl) tarjeta f roja
to show sb the red card — sacar a algn la tarjeta roja; (fig) (=reprimand) llamar al orden a algn, amonestar a algn; (=force to resign) destituir a algn
red channel N — (at customs) canal m rojo (en aduana)
red corpuscle N — corpúsculo m rojo
Red Crescent N — Media Luna f Roja
red ensign N — (Naut) enseña f roja
redeyered eye N — (Phot) ojo m rojo
red flag N — (on beach etc) bandera f roja
red giant N — (Astron) gigante m rojo
red herring N — (fig) pista f falsa, despiste m
Red Indian N — piel roja mf
red-light districtred light N — (Aut) luz f roja
red mullet N — salmonete m
red pepper N — (=capsicum) pimiento m rojo, pimiento m morrón, pimentón m rojo (LAm); (=powder) pimienta f de cayena
Red Riding Hood N — (also: Little Red Riding Hood) Caperucita f Roja
red salmon N — salmón m rojo
red sea bream N — besugo m (rojo)
red setter N — setter m irlandés
red snapper N — pargo m
red spider mite N — arador m or ácaro m de la sarna
Red Square N — (in Moscow) plaza f Roja
red squirrel N — ardilla f roja
* * *
I [red]adjective redder, reddest1)a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojoher eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos
to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado
there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza
II
1) u ( color) rojo m, colorado mto see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco
that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas
3)to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos
-
7 long-finned gray mullet galupe
-
8 striped mullet
-
9 mullet
(an edible fish found in coastal waters.) salmonete* * *mul.let[m'∧lit] n 1 Ichth mugem. 2 Her moleta. -
10 red mullet
red mul.let[red m'∧lit] n Ichth salmonete. -
11 surmullet
sur.mul.let[sə:m'∧lit] n Ichth salmonete. -
12 mullet
s.mújol, salmonete, ancoa, caioton, chango, chuzona, jarea, lebranche, lisa pardete, pardete. -
13 samlet
-
14 surmullet
s.salmonete. -
15 yellowstripe goatfish
s.salmonete de banda amarilla.
См. также в других словарях:
Salmonete — puede referirse a dos tipos de pez: Salmonete de fango, cuyo nombre científico es Mullus barbatus. Salmonete de roca, cuyo nombre científico es Mullus surmuletus. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
salmonete — |ê| s. m. 1. [Ictiologia] Peixe de carne muito apreciada. (Há uma espécie percídea e outra gadídea.) 2. [Portugal: Trás os Montes] Descompostura … Dicionário da Língua Portuguesa
salmonete — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Género Mullus. Pez marino pequeño, de color rosado, con barbillas debajo de la boca, que es muy apreciado como alimento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salmonete — (Del fr. surmulet). m. Pez teleósteo marino, acantopterigio, de unos 25 cm de largo, color rojo en el lomo y blanco sonrosado en el vientre. Tiene cabeza grande, con un par de barbillas en la mandíbula inferior, cuerpo oblongo, algo comprimido… … Diccionario de la lengua española
salmonete — (Del fr. surmulet < lat. saurus, jurel + mulet, salmonete.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Denominación común de dos especies de peces marinos múlidos, de color rojo y carne muy apreciada. * * * salmonete (del fr. «surmulet», mújol; Mullus… … Enciclopedia Universal
salmonete — {{#}}{{LM S34898}}{{〓}} {{SynS35777}} {{[}}salmonete{{]}} ‹sal·mo·ne·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pez marino de color rosado, cabeza grande con dos barbillas en su mandíbula inferior, cola en forma de horquilla y cuya carne es muy apreciada en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salmonete — sustantivo masculino barbo de mar, trigla, trilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
salmonete del cerdo — Enfermedad infecciosa del cerdo debida a un bacilo del género actinomicete, accidentalmente transmisible al hombre, en el que trae consigo una afección cutánea del tipo erisipele … Diccionario ecologico
¡vete, salmonete! — expr. expresión humorística de rechazo. ❙ «Anda vete, salmonete.» Elvira Lindo, Manolito gafotas … Diccionario del Argot "El Sohez"
La chula de Pontevedra — es un sainete, en dos actos, dividos en un prólogo y cinco cuadros, con libreto de Enrique Paradas y Joaquín Jimenez, y música del maestro Pablo Luna en colaboración con Enrique Bru. Se estrenó con gran éxito, en el Teatro Apolo de Madrid, el 27… … Wikipedia Español
Mullidae — Mullidae Mullus surmuletus … Wikipedia Español