-
1 forbidding
forbidding [fəˊbɪdɪŋ]1. pres. p. от forbid2. a1) непривлека́тельный, отта́лкивающий;a forbidding look отта́лкивающая вне́шность
2) угрожа́ющий; стра́шный3) непристу́пный;a forbidding coast непристу́пный бе́рег
;his attitude was forbidding он держа́л себя́ непристу́пно
-
2 forbidding
forbidding [fəˈbɪdɪŋ][person] à l'allure sévère* * *[fə'bɪdɪŋ]adjective [edifice] intimidant; [landscape] inhospitalier/-ière; [expression] rébarbatif/-ive -
3 forbidding
forbidding запрещать запрещающий см. также forbid -
4 forbidding
forbidding adj [edifice] intimidant ; [landscape] inhospitalier/-ière ; [expression, look] rébarbatif/-ive. -
5 forbidding
forbidding [fə'bɪdɪŋ](building, look, sky) menaçant; (person) sévère, menaçant; (sky, weather) sombre; (face, aspect) sinistre -
6 forbidding
[fəˈbɪdɪŋ]forbidding pres. p. от forbid forbidding непривлекательный, отталкивающий; a forbidding look отталкивающая внешность forbidding неприступный; a forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступно forbidding угрожающий; страшный forbidding неприступный; a forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступно forbidding непривлекательный, отталкивающий; a forbidding look отталкивающая внешность forbidding неприступный; a forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступно -
7 forbidding
fəˈbɪdɪŋ прил.
1) непривлекательный, отталкивающий, противный a forbidding look ≈ отталкивающая внешность Syn: unattractive, uninviting
2) угрожающий;
грозный, страшный Syn: dismal, threatening, menacing
3) недоступный, неприступный a forbidding coast ≈ неприступный берег his attitude was forbidding ≈ он держал себя неприступно отталкивающий, непривлекательный - * face неприятное лицо - * appearance /look/ отталкивающая внешность - * person человек, вызывающий отвращение, неприязнь недружелюбный, неприветливый;
грозный (о взгляде и т. п.) - * countenance мрачное выражение лица - * manner холодная манера обращения - * person неприветливый /угрюмый/ человек;
к нему подойти /обратиться/ страшно угрожающий, грозный - * thunderclouds грозно нависшие грозовые тучи - a * range of hills blocked our way неприступная гряда гор преградила нам путь forbidding pres. p. от forbid ~ непривлекательный, отталкивающий;
a forbidding look отталкивающая внешность ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступно ~ угрожающий;
страшный ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступно ~ непривлекательный, отталкивающий;
a forbidding look отталкивающая внешность ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forbidding
-
8 forbidding
[fəʹbıdıŋ] a1. 1) отталкивающий, непривлекательныйforbidding face [expression] - неприятное лицо [выражение лица]
forbidding appearance /look/ - отталкивающая внешность
forbidding person - человек, вызывающий отвращение, неприязнь
2) недружелюбный, неприветливый; грозный (о взгляде и т. п.)forbidding person - неприветливый /угрюмый/ человек; ≅ к нему подойти /обратиться/ страшно
2. угрожающий, грозныйa forbidding range of hills blocked our way - неприступная гряда гор преградила нам путь
-
9 forbidding
[fə'bɪdɪŋ]* * *adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) sgradevole* * *forbidding /fəˈbɪdɪŋ/a.1 arcigno; scostante; torvo; truce; minaccioso: a forbidding look, un'espressione torva; the forbidding façade of the prison, la facciata minacciosa della prigione2 (di regione, ecc.) poco invitante; dall'aspetto impervio (o inaccessibile); ostile: a forbidding landscape, un paesaggio poco invitante; a forbidding coast, una costa dall'aspetto inaccessibileforbiddingly avv. forbiddingness n. [u].* * *[fə'bɪdɪŋ] -
10 forbidding
[fə'bɪdɪŋ], [fɔː-]прил.1) непривлекательный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращениеforbidding task — "грязная" работа
Syn:2) угрожающий; грозный, страшный, жестокий, зловещийdark forbidding sky — тёмное, зловещее небо
Syn:3)а) недоступный, неприступныйHis attitude was forbidding. — Он держал себя неприступно.
б) преграждающий, заграждающий путь -
11 forbidding
неприступный имя прилагательное: -
12 forbidding
adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) severo, imponentetr[fə'bɪdɪŋ]forbidding [fər'bɪdɪŋ] adj1) imposing: imponente2) disagreeable: desagradable, ingrato3) grim: severoadj.• acorazado, -a adj.• amenazante adj.• prohibitivo, -a adj.• repugnante adj.fər'bɪdɪŋ, fə'bɪdɪŋ[fǝ'bɪdɪŋ]ADJ [person, manner] severo, intimidante; [place, building, room] imponente, intimidante; [landscape] inhóspito; [task] ingente, arduo* * *[fər'bɪdɪŋ, fə'bɪdɪŋ] -
13 forbidding
adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) avskrekkende, uhyggeligadj. \/fəˈbɪdɪŋ\/1) avskrekkende, frastøtende, skremmende2) usympatisk, bister3) utilgjengelig, ugjestmild, avvisende -
14 forbidding
1. a отталкивающий, непривлекательный2. a недружелюбный, неприветливый; грозный3. a угрожающий, грозныйСинонимический ряд:1. causing aversion (adj.) causing aversion; distasteful; grim; offensive; repulsive; unfriendly; unpleasant2. doomed (adj.) apocalyptic; baleful; doomed; hopeless; inauspicious; portentous; suggestive3. formidable (adj.) formidable; menacing; ominous; sinister; threatening4. inhospitable (adj.) inhospitable; uninviting5. banning (verb) banning; enjoining; forbidding; inhibiting; interdicting; outlawing; prohibiting; proscribing; tabooingАнтонимический ряд: -
15 forbidding
adjectivefurchteinflößend [Aussehen, Stimme]; unwirtlich [Landschaft]; (fig.) düster [Aussicht]* * *adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) abstoßend* * *for·bid·ding[fəˈbɪdɪŋ, AM fɚˈ-]adj abschreckend* * *[fə'bIdɪŋ]adjperson, expression Furcht einflößend; place, terrain unwirtlich; building, rocks, cliffs bedrohlich; task (= uninviting) wenig einladend; (= overwhelming) überwältigend; prospect düsterthe room was cold and forbidding — das Zimmer war kalt und unfreundlich
* * *forbidding adj (adv forbiddingly) fig1. abstoßend, abschreckend, widerwärtig2. gefährlich, bedrohlich* * *adjectivefurchteinflößend [Aussehen, Stimme]; unwirtlich [Landschaft]; (fig.) düster [Aussicht]* * *adj.abstoßend adj.verbietend adj. -
16 forbidding
1. present participle of forbid2. adjective1) непривлекательный, отталкивающий; а forbidding look отталкивающая внешность2) угрожающий; страшный3) неприступный; а forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступноSyn:dismal* * *(a) грозный; недружелюбный; неприветливый; непривлекательный; отталкивающий; угрожающий* * *непривлекательный, отталкивающий, противный* * *[for'bid·ding || fər'bɪdɪŋ /fə'-] adj. отталкивающий, неприступный, страшный, угрожающий* * *непривлекательныйстрашныйугрожающий* * *1) непривлекательный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращение 2) угрожающий; грозный 3) а) недоступный б) преграждающий, заграждающий путь -
17 forbidding
-
18 forbidding
adj1) відразливий, огидний; непривабливийforbidding person — людина, що викликає відразу
2) грізний, загрозливий; загрожуючий; жахливий* * *a1) відразливий, непривабливий; недоброзичливий, непривітний; грізний ( про погляд)2) загрозливий, грізний -
19 forbidding
1 მკაცრი, კუშტი2 არასასიამოვნო, საზიზღარიa forbidding person / appearance არასასიამოვნო პიროვნება / საზიზღარი გარეგნობა -
20 forbidding
[fə΄bidiŋ] a (մարդու մասին) դաժան, սպառնալից. forbidding look սպառնալից տեսք ունենալ. forbidding cliffs մռայլ ժայռեր
См. также в других словарях:
Forbidding — For*bid ding, a. Repelling approach; repulsive; raising abhorrence, aversion, or dislike; disagreeable; prohibiting or interdicting; as, a forbidding aspect; a forbidding formality; a forbidding air. Syn: Disagreeable; unpleasant; displeasing;… … The Collaborative International Dictionary of English
forbidding — index bleak (not favorable), censorship, loathsome, lugubrious, odious, ominous, portentous (ominous) … Law dictionary
forbidding — (adj.) uninviting, 1712, prp. adjective from FORBID (Cf. forbid). Related: Forbiddingly; forbiddingness … Etymology dictionary
forbidding — [adj] ominous, daunting abhorrent, disagreeable, dour, foreboding, frightening, glowering, grim, hostile, menacing, odious, offensive, off putting, repellent, repulsive, sinister, threatening, tough, ugly, unapproachable, unfriendly, unpleasant;… … New thesaurus
forbidding — ► ADJECTIVE ▪ unfriendly or threatening. DERIVATIVES forbiddingly adverb … English terms dictionary
forbidding — [fər bid′iŋ, fôrbid′iŋ] adj. looking dangerous, threatening, or disagreeable; repellent forbiddingly adv … English World dictionary
Forbidding — Shannara location name=Forbidding nickname= capital= inhabitants=Demons location=an alternate dimension parallel to the Four Lands appearance= The Elfstones of Shannara , the High Druid of Shannara The Forbidding is an alternate dimension… … Wikipedia
forbidding — adjective Date: 1599 1. such as to make approach or passage difficult or impossible < forbidding walls > 2. disagreeable, repellent < a forbidding task > 3. grim, menacing < a dark forbidding sky > • forbiddingly adver … New Collegiate Dictionary
forbidding — forbiddingly, adv. forbiddingness, n. /feuhr bid ing, fawr /, adj. 1. grim; unfriendly; hostile; sinister: his forbidding countenance. 2. dangerous; threatening: forbidding clouds; forbidding cliffs. [1710 15; FORBID + ING2] * * * … Universalium
forbidding — for|bid|ding [fəˈbıdıŋ US fər ] adj having a frightening or unfriendly appearance forbidding place/land/landscape etc ▪ We sailed past the island s rather dark and forbidding cliffs. ▪ His face was forbidding, even hostile. >forbiddingly adv … Dictionary of contemporary English
forbidding — [[t]fə(r)bɪ̱dɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe a person, place, or thing as forbidding, you mean they have a severe, unfriendly, or threatening appearance. There was something a little severe and forbidding about her face. ...a huge, forbidding… … English dictionary