Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

following

  • 41 Saturday

    ['sætədei]
    (the seventh day of the week, the day following Friday: I'll see you on Saturday; ( also adjective) on Saturday morning.) sobota; sobotní
    * * *
    • sobota

    English-Czech dictionary > Saturday

  • 42 scientific

    [-'ti-]
    1) (of science: scientific dis-coveries.) vědecký
    2) ((negative unscientific) following the rules of science: scientific methods.) vědecký
    * * *
    • vědecký

    English-Czech dictionary > scientific

  • 43 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) druhý
    2) (additional or extra: a second house in the country.) druhý, další
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) druhý
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) jako druhý
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) druhý, -á
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podpořit
    5. noun
    (a secondary school.) škola druhého stupně, střední
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda
    2) (a short time: I'll be there in a second.) vteřinka
    * * *
    • vteřina
    • sekunda
    • druhotný
    • druhý

    English-Czech dictionary > second

  • 44 September

    [səp'tembə]
    (the ninth month of the year, the month following August.) září
    * * *
    • září
    • ženské křestní jméno

    English-Czech dictionary > September

  • 45 sequence

    ['si:kwəns]
    (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) sled,řada
    * * *
    • posloupnost
    • pořadí
    • sled

    English-Czech dictionary > sequence

  • 46 subsequent

    (following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) následný
    - subsequent to
    * * *
    • následující

    English-Czech dictionary > subsequent

  • 47 successive

    [sək'sesiv]
    adjective (following one after the other: He won three successive matches.) následný
    * * *
    • postupný
    • následný
    • následující

    English-Czech dictionary > successive

  • 48 Sunday

    (the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) neděle
    - Sunday school
    - a month of Sundays
    * * *
    • Sunday
    • neděle

    English-Czech dictionary > Sunday

  • 49 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten, ta, to, ti, ty, ta
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...
    * * *
    • to
    • určitý člen
    • ta
    • ten

    English-Czech dictionary > the

  • 50 throw off

    1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) zbavit se
    2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) shodit ze sebe
    * * *
    • shodit

    English-Czech dictionary > throw off

  • 51 Thursday

    ['Ɵə:zdi]
    (the fifth day of the week, the day following Wednesday: She came on Thursday; ( also adjective) Thursday evening.) čtvrtek; čtvrteční
    * * *
    • čtvrtek

    English-Czech dictionary > Thursday

  • 52 trendy

    adjective (following the latest fashions: trendy people/clothes; Her mother tries to be trendy.) módní
    * * *
    • hypermoderní
    • módní

    English-Czech dictionary > trendy

  • 53 Tuesday

    ['tju:zdi]
    (the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) úterý; úterní
    * * *
    • úterý

    English-Czech dictionary > Tuesday

  • 54 Wednesday

    ['wenzdi]
    (the fourth day of the week, the day following Tuesday.) středa
    * * *
    • středa

    English-Czech dictionary > Wednesday

  • 55 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kdo
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) který
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) který
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kdokoli
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kdopak
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) který
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) který
    * * *
    • jenž
    • již
    • jež
    • kdopak
    • kdo
    • který
    • kteří

    English-Czech dictionary > who

  • 56 follow in someone's footsteps

    (to do the same as someone has done before one: When he joined the police force he was following in his father's footsteps.) jít ve stopách

    English-Czech dictionary > follow in someone's footsteps

См. также в других словарях:

  • following — has long been used as a participial adjective either qualifying a noun, as in for the following reasons, or by itself as a quasi noun, as in The following are my reasons. From this has developed a use of following as a quasi preposition… …   Modern English usage

  • following — n Following, clientele, public, audience are comparable when they denote the body of persons who attach themselves to another especially as disciples, patrons, or admirers. Following is the most comprehensive term, applicable to a group that… …   New Dictionary of Synonyms

  • Following — Following, le suiveur Données clés Titre original Following Réalisation Christopher Nolan Scénario Christopher Nolan Sociétés de production Next Wave Films Syncopy Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Following — Fol low*ing, a. 1. Next after; succeeding; ensuing; as, the assembly was held on the following day. [1913 Webster] 2. (Astron.) (In the field of a telescope) In the direction from which stars are apparently moving (in consequence of the earth s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • following — [fäl′ō iŋ] adj. 1. that follows; next after [the following year] 2. to be mentioned immediately; to be dealt with next [the following people were chosen] 3. moving in the same direction that a ship is moving: said of the tide or wind n. a group… …   English World dictionary

  • following — [adj] happening, being next or after after a while, afterward, attendant, a while later, back, by and by, coming, coming after, coming next, consecutive, consequent, consequential, directly after, ensuing, henceforth, hinder, in pursuit, in… …   New thesaurus

  • following — ► PREPOSITION ▪ coming after or as a result of. ► NOUN ▪ a body of supporters or admirers. ► ADJECTIVE 1) next in time or order. 2) about to be mentioned: the following information …   English terms dictionary

  • Following — Fol low*ing, n. 1. One s followers, adherents, or dependents, collectively. Macaulay. [1913 Webster] 2. Vocation; business; profession. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • following — index ancillary (subsidiary), business (occupation), consequential (deducible), continuous, deductible ( …   Law dictionary

  • following — (n.) c.1300, action of the verb FOLLOW (Cf. follow). Meaning a body of disciples or retainers is from mid 15c …   Etymology dictionary

  • following — [[t]fɒ̱loʊɪŋ[/t]] ♦♦ followings 1) PREP Following a particular event means after that event. In the centuries following Christ s death, Christians genuinely believed the world was about to end... Following a day of medical research, the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»