Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

following

  • 1 following

    Adj
    1. अगला
    The programme was held on the following day.
    2. आगे\followingदिया\followingहुआ
    Look at the following examples.
    --------
    N
    1. शिष्य-समुदाय
    Sai Baba has a large following in India.
    --------
    Prep
    1. होने\followingपर
    There was a major uprising following his arrest.

    English-Hindi dictionary > following

  • 2 following

    adj.
    दूसरा, अगला, नीचे का, बाद का
    n.
    चेले, शिष्य वर्ग, अनुयायी वर्ग

    English-Hindi new dictionary > following

  • 3 follow

    V
    1. अनुसरण करना/अनुकरण करना
    One should follow the precedents set by the peers.
    She follows the same way of life as her parents.
    2. पीछे\followजाना
    To reach the city you have to follow markers on this road.
    Before entering the city, the road follows along the sea.
    3. पीछा करना
    He is so infatuated that he follows her everywhere.
    4. आज्ञा मानना
    In the office you should follow what the boss says.
    5. अनुगमन करना
    She is following the medical profession.
    6. समझना
    You should try to follow the instructions of the teacher.
    He tried his best to follow the instructions, but failed.
    Do try to follow how I am playing the instrument.
    7. ध्यान से सुनना
    He sat following every word of the leader's speech.
    8. वर्णन करना
    The story of this film follows the life of the saint.
    9. घटित होना
    A dispute between us is likely to follow due to the false propaganda created by him.
    10. अर्थ निकलना
    If rains are good it does not automatically follow that the crop will be better than previous years.

    English-Hindi dictionary > follow

  • 4 advantage

    N
    1. बढ़त
    Her knowledge of several languages gave her an advantage over her competitors.
    2. फायदा
    Raju took full advantage of shopping.
    3. भलाई
    Is there any advantage in our following the traditional festivals in this 21st century.
    3. एडवांटेज\{टैनिस\advantageके\advantageकेल\advantageमें\advantageड्युस\advantageउपरांत\advantageअर्जित\advantageपहला\advantageप्वाइंट\}
    Mahesh Bhupati reached advantage point quite easily.
    4. पूरा\advantageलाभ\advantageउठाना
    A basketball player should take advantage of his height.
    5. गलत\advantageफायदा\advantageउठाना
    He took advantage of her trust by keeping her in the dark about the deal.
    --------
    V
    1. पूरा\advantageफायदा\advantageउठाना

    English-Hindi dictionary > advantage

  • 5 army

    N
    1. सेना
    The King's army crossed the river.
    As he ran with the honey we noticed that an army of honeybees was
    following him
    An army of volunteers came to help the cyclone victims.

    English-Hindi dictionary > army

  • 6 burial

    N
    1. दफन\burialकरना/मिट्टी\burialदेना
    Her burial was performed on the Sunday following her death.

    English-Hindi dictionary > burial

  • 7 ff

    Abbr:and the following
    1. और आगे के
    See page 50 ff.

    English-Hindi dictionary > ff

  • 8 inverted commas

    N
    उलटा\inverted commasअल्पविराम
    Put inverted commas for the following sentences.

    English-Hindi dictionary > inverted commas

  • 9 marxism

    N
    1. मार्क्सवाद
    Some political parties are following marxism, even now.

    English-Hindi dictionary > marxism

  • 10 noun

    N
    1. संज्ञा
    Pick out the noun from the following sentences.

    English-Hindi dictionary > noun

  • 11 passage

    N
    1. अनुच्छेद
    Read the following passage.
    2. गमन
    You can't stop the passage of time.
    3. गलियारा
    They entered the passage from the side door.
    4. नालिका\passageमार्ग
    The small particle entered her nasal passage.

    English-Hindi dictionary > passage

  • 12 pin money

    N
    1. जेब-खर्च
    Raju wants a big pin money for the following month.

    English-Hindi dictionary > pin money

  • 13 punctuate

    V
    1. बीच में रोकना
    Punctuate the following sentences.

    English-Hindi dictionary > punctuate

  • 14 reinforce

    VT
    1. नई\reinforceसेना\reinforceसे\reinforceसहायता\reinforceकरना
    Our country should reinforce an army.
    2. विचारों\reinforceको\reinforceअधिक\reinforceशक्तिशाली\reinforceबनाना
    Please do try to reinforce your arguments.
    3. सुदृढ़\reinforceया\reinforceमजबूत\reinforceकरना
    The Prime Minister's position has been reinforced following his successful
    visit to the U.S.A.
    4. सीमेंट\reinforceऔर\reinforceकंकरीट\reinforceको\reinforceलोहे\reinforceकी\reinforceछड़ों\reinforceसे\reinforceमजबूती\reinforceप्रदान\reinforceकरना
    Concrete panels are being reinforced with iron.

    English-Hindi dictionary > reinforce

  • 15 strong

    Adj
    1. मज़बूत
    For being an athlete you should be strong.
    The rope was strong enough to pull the weight from the bottom.
    With a strong kick he pushed the door open.
    There should be strong links between management & workers.
    2. ऊँचा
    Politicians with strong voices have great impact on the audience.
    3. तेज़
    Strong wind is blowing.
    He has used very strong colours in his latest painting.
    4. समर्थ
    The school has a strong tradition of academic excellence.
    5. पक्का
    I had a strong impression that someone was following me.
    Miss Stubs was under strong impression that God is near.
    6. प्रबल
    A strong evidence should be there to claim the accident.
    Rupee is stronger than Taka but weaker against Dollar.
    The demonstrators were 1,00,000 strong.
    7. कड़ा
    My mother always prefers strong coffee.
    8. तीखा
    This chease tastes strong.
    9. प्रभावशाली
    Ultra voilet rays have strong impact on human body.

    English-Hindi dictionary > strong

  • 16 tense

    Adj
    1. कसा\tenseहुआ
    The ship is anchored with a tense rope.
    2. तनावपूर्ण
    He was in a tense mood.
    --------
    N
    1. \{क्रिया\tenseका\}काल
    The verb in the following sentence is in the past tense `He laughed loudly'.

    English-Hindi dictionary > tense

  • 17 tenth

    Adj
    1. दसवाँ
    The following sloka is given in the tenth chapter.

    English-Hindi dictionary > tenth

  • 18 tracker dog

    N
    1. शिकारी\tracker dogकी\tracker dogमदद\tracker dogकरने\tracker dogवाला\tracker dogकुत्ता
    The hunter is following the tracker dog.

    English-Hindi dictionary > tracker dog

  • 19 train-bearer

    N
    1. ट्रेन\train-bearerबियरर
    सेवक\train-bearerजो\train-bearerकिसी\train-bearerकी\train-bearerलम्बी\train-bearerपोशाक\train-bearerका\train-bearerपिछला\train-bearerहिस्सा\train-bearerहाथ\train-bearerमें\train-bearerलेकर\train-bearerचलता\train-bearerहै
    The train-bearer was following the king.

    English-Hindi dictionary > train-bearer

  • 20 treat

    N
    1. आनन्द
    The concert was a real treat for the music lovers.
    2. खर्चा
    This is her treat. Let's go.
    --------
    VI
    1. व्यवहार\treatकरना
    We have to treat animals in a human way.
    2. मानना
    Krishna treated Sudama as his close friend.
    3. विवेचन\treatकरना
    The subject is treated vividly in the following chapter.
    4. चिकित्सा\treatकरना
    She was treated for Jaundice.
    5. संसाधित\treatकरना
    Treat the crops with pesticide.
    6. का\treatखर्च\treatकरना
    She treated her friends to an icecream.

    English-Hindi dictionary > treat

См. также в других словарях:

  • following — has long been used as a participial adjective either qualifying a noun, as in for the following reasons, or by itself as a quasi noun, as in The following are my reasons. From this has developed a use of following as a quasi preposition… …   Modern English usage

  • following — n Following, clientele, public, audience are comparable when they denote the body of persons who attach themselves to another especially as disciples, patrons, or admirers. Following is the most comprehensive term, applicable to a group that… …   New Dictionary of Synonyms

  • Following — Following, le suiveur Données clés Titre original Following Réalisation Christopher Nolan Scénario Christopher Nolan Sociétés de production Next Wave Films Syncopy Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Following — Fol low*ing, a. 1. Next after; succeeding; ensuing; as, the assembly was held on the following day. [1913 Webster] 2. (Astron.) (In the field of a telescope) In the direction from which stars are apparently moving (in consequence of the earth s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • following — [fäl′ō iŋ] adj. 1. that follows; next after [the following year] 2. to be mentioned immediately; to be dealt with next [the following people were chosen] 3. moving in the same direction that a ship is moving: said of the tide or wind n. a group… …   English World dictionary

  • following — [adj] happening, being next or after after a while, afterward, attendant, a while later, back, by and by, coming, coming after, coming next, consecutive, consequent, consequential, directly after, ensuing, henceforth, hinder, in pursuit, in… …   New thesaurus

  • following — ► PREPOSITION ▪ coming after or as a result of. ► NOUN ▪ a body of supporters or admirers. ► ADJECTIVE 1) next in time or order. 2) about to be mentioned: the following information …   English terms dictionary

  • Following — Fol low*ing, n. 1. One s followers, adherents, or dependents, collectively. Macaulay. [1913 Webster] 2. Vocation; business; profession. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • following — index ancillary (subsidiary), business (occupation), consequential (deducible), continuous, deductible ( …   Law dictionary

  • following — (n.) c.1300, action of the verb FOLLOW (Cf. follow). Meaning a body of disciples or retainers is from mid 15c …   Etymology dictionary

  • following — [[t]fɒ̱loʊɪŋ[/t]] ♦♦ followings 1) PREP Following a particular event means after that event. In the centuries following Christ s death, Christians genuinely believed the world was about to end... Following a day of medical research, the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»