-
1 foible
foible [ˊfɔɪbl] n1) сла́бая стру́нка, сла́бость, недоста́ток2) сла́бая, ги́бкая часть клинка́ -
2 foible
-
3 foible
слабость имя существительное: -
4 foible
ˈfɔɪbl сущ.
1) слабость, слабая струнка, недостаток( характера) a human foible ≈ человеческая слабость Syn: weakness, fault
1., failing
1.
2) часть клинка, рапиры и т. п. от середины до заостренного конца слабость, уязвимое место, недостаток пунктик, причуда слабая часть клинка (рапиры, эспадрона, шпаги от середины до конца) > every man has his * (пословица) всяк по-своему с ума сходит foible слабая, гибкая часть клинка ~ слабая струнка, слабость, недостаток -
5 foible
[ˈfɔɪbl]foible слабая, гибкая часть клинка foible слабая струнка, слабость, недостаток -
6 foible
[ʹfɔıb(ə)l] n1. слабость, уязвимое место, недостаток2. пунктик, причуда3. слабая часть клинка (рапиры, эспадрона, шпаги от середины до конца)♢
every man has his foible - посл. ≅ всяк по-своему с ума сходит -
7 foible
['fɔɪbl]сущ.1) слабость, слабая струнка, недостаток ( характера)Syn:2) часть клинка, рапиры и т. п. от середины до заострённого конца -
8 foible
['fɔɪb(ə)l]Общая лексика: гибкая часть клинка, недостаток, недостаток характера, причуда, пунктик, слабая струнка, слабая часть, слабая часть клинка (рапиры, эспадрона, шпаги от середины до конца), слабость, слабость характера, уязвимое место, уязвимость -
9 foible
[`fɔɪbl]слабость, слабая струнка, недостатокчасть клинка, рапиры и т. п. от середины до заостренного концаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foible
-
10 foible
-
11 foible
noun1) слабая струнка, слабость, недостаток2) слабая, гибкая часть клинкаSyn:flaw* * *(n) слабость; уязвимое место* * *слабость, слабая струнка, недостаток* * *[foi·ble || 'fɔɪbl] n. слабость, недостаток, причуда; слабая часть клинка* * *изъяннедостатокслабаяслабость* * *1) слабость, слабая струнка, недостаток (характера) 2) часть клинка, рапиры и т. п. от середины до заостренного конца -
12 foible
слабость -
13 foible
изъяннедостатокслабаяслабость -
14 foible
1. n слабость, уязвимое место, недостаток2. n пунктик, причуда3. n слабая часть клинкаСинонимический ряд:1. defect (noun) defect; deficiency; failing; fault; frailty; imperfection; infirmity; shortcoming; vice; weakness2. peculiarity (noun) eccentricity; mannerism; oddity; peculiarity; singularityАнтонимический ряд:crime; enormity; sin; strength -
15 foible cocoon
Текстиль: рыхлый кокон, слабый кокон -
16 foible cocoon
Англо-русский словарь текстильной промышленности > foible cocoon
-
17 every man has his foible
Пословица: всяк по-своему с ума сходитУниверсальный англо-русский словарь > every man has his foible
-
18 human foible
Общая лексика: человеческая слабость -
19 слабость
жен.
1) weakness, feebleness, debility;
asthenia мед. в минуту слабости ≈ in a weak moment приступ слабости ≈ fit of weakness по слабости здоровья ≈ on account of poor health
2) (к кому-л./чему-л.;
склонность) weakness (for) питать слабость к кому-л. have a soft corner/spot in one's heart for smb.
3) (недостаток) weak point/side;
foible( характера) женская слабость ≈ female weaknessж.
1. weakness;
(физическая тж.) feebleness;
~ зрения weak eyesight;
~ воли weakness/lack of will;
чувствовать (какую-то) ~ feel* (rather) weak/poorly;
чувствовать ~ в ногах be* weak on оne`s legs, feel* rather tottery;
проявить ~ show* a lack of determination;
2. (к дт.) разг. (склонность, расположение) weakness (for) ;
питать ~ к кому-л. have *а soft spot in one`s heart for smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабость
-
20 flaw
̈ɪflɔ: I
1. сущ.
1) а) трещина, щель, порок( в металле, фарфоре и т. п.), брак( в приобретенном изделии) б) перен. изъян, недостаток( характера), порок a fatal flaw ≈ роковая ошибка Syn: blemish, defect, failing, fault, foible, imperfection, shortcoming, stain, loss Ant: merit, perfection
2) юр. упущение, ошибка ( в документе, в показаниях и т. п.)
2. гл.
1) а) повредить, испортиться Syn: mar б) вызывать трещину;
трескаться;
раскалывать Syn: crack
2) юр. делать недействительным, лишать законной силы II сущ.;
уст.
1) порыв ветра;
шквал;
вспышка ненастья
2) уст. прилив, вспышка (напр., страсти, нежности и т.д.) трещина (в драгоценном камне, в стекле, фарфоре) пороки, трещины (в металле) фаут (древесины) изъян, недостаток, дефект, порок;
слабое место - this is a * in his character это его недостаток - a story without a * безупречный рассказ;
рассказ - верх совершенства (юридическое) упущение, ошибка (в документе и т. п.) (шотландское) ложь, выдумка мористая кромка берегового льда > tragic * трагическая вина( героя греческой трагедии) вызывать трещину;
портить трескаться;
портиться( юридическое) делать недействительным сильный порыв ветра;
шквал design ~ конструктивный дефект design ~ конструктивный недостаток flaw брак (товара) ~ вызывать трещину;
трескаться;
портить(ся) ;
повреждать;
раскалывать ~ юр. делать недействительным ~ дефект ~ изъян ~ вчт. недоработанный ~ недостаток ~ ошибка ~ порок ~ уст. порыв ветра;
шквал ~ пятно, недостаток, изъян, порок;
a flaw in an argument слабое место в аргументации ~ слабое место ~ трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.) ~ юр. упущение, ошибка (в документе, в показаниях и т. п.) ~ упущение ~ пятно, недостаток, изъян, порок;
a flaw in an argument слабое место в аргументации manufacturing ~ производственный поток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foible — FOIBLE. adj. de tout genre. Debile, Qui manque de force. Il est encore foible de sa maladie. avoir les jambes foibles. avoir la veuë foible. ce cheval est trop foible pour porter une si grande charge. On dit, Dans une âge foible, pour dire, Dans… … Dictionnaire de l'Académie française
foible — (n.) 1640s, weak point of a sword blade (contrasted to forte), from Fr. foible (n.), from obsolete foible (adj.) weak, from O.Fr. foible feeble, dissimilated from L. flebilis (see FEEBLE (Cf. feeble)). Extended sense of weak point of character is … Etymology dictionary
Foible — Foi ble, a. [OF. foible. See {Feeble}.] Weak; feeble. [Obs.] Lord Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foible — Foible, Debilis, Imbecillis vel imbecillus, Infirmus, voyez Flebe. Fort foible, Perimbecillus … Thresor de la langue françoyse
Foible — Foi ble, n. 1. A moral weakness; a failing; a weak point; a frailty. [1913 Webster] A disposition radically noble and generous, clouded and overshadowed by superficial foibles. De Quincey. [1913 Webster] 2. The half of a sword blade or foil blade … The Collaborative International Dictionary of English
foible — I noun blemish, defect, deficiency, demerit, failing, failure, fault, flaw, frailty, frailty of character, human weakness, imperfection, lack, limitation, moral weakness, need, problem, room for improvement, shortcoming, vice, vitium, want, weak… … Law dictionary
foible — et foiblesse et foiblir Voy. faible, faiblesse, faiblir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
foible — failing, *fault, frailty, vice Analogous words: weakness, infirmity (see corresponding adjectives at WEAK): defect, flaw, *blemish: aberration, *deviation … New Dictionary of Synonyms
foible — [n] personal imperfection characteristic, defect, eccentricity, failing, fault, frailty, idiosyncrasy, infirmity, kink, mannerism, oddity, peculiarity, quirk, shortcoming, singularity, vice, weakness, weak point; concepts 411,644 Ant. strength … New thesaurus
foible — ► NOUN ▪ a minor weakness or eccentricity. ORIGIN French, obsolete form of Old French fieble feeble … English terms dictionary
foible — [foi′bəl] n. [obs. var. of Fr faible: see FEEBLE] 1. a small weakness; slight frailty in character 2. the weakest part of a sword blade, from the middle to the point: cf. FORTE1 (sense 1) SYN. FAULT … English World dictionary
