-
1 flog to death
-
2 flog to death
-
3 flog to death
IDM1. बोर करनाPublic was flogged to death during the speeches given by leaders during the election compaign. -
4 flog to death
2) Австралийский сленг: использовать, употреблять ( что-л.) много раз, употреблять (что-л.) снова и снова3) Макаров: засечь (насмерть) -
5 flog to death
-
6 flog to death
использовать, употреблять (что-либо) снова и снова, много раз -
7 flog to death
использовать, употреблять (что-либо) снова и снова, много раз -
8 flog to death
idiomsബോറടിപ്പിക്കുക, മുഷിപ്പിക്കുക -
9 to flog to death
to flog to deathcoll estragar (história, piada, etc.) por excessiva repetição. -
10 flog
[floɡ]past tense, past participle - flogged; verb(to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) chicotear- flogging- flog a dead horse* * *[flɔg] vt 1 fustigar, açoitar, vergastar, chicotear. 2 incutir ou tirar com açoites. 3 atirar repetidamente a linha de pesca em. 4 sl ativar, fomentar a venda de, fazer propaganda de. 5 empenhar. he flogged it into the boy / incutiu no menino. that is flogging a dead horse isso é malhar em ferro frio. to flog it Mil marchar. to flog one’s car to death/ into the ground usar até arrebentar. to flog to death coll estragar (história, piada, etc.) por excessiva repetição. you flog yourself to death/ into the ground você trabalha demais. -
11 death
n. dood; sterfgeval; verwoesting[ deθ]♦voorbeelden:1 number of deaths • dodental/cijfer♦voorbeelden:do to death • overdrijvenfeign death • zich dood houdenput/do to death • ter dood brengen, terechtstellenscared to death • doodsbangtired to death • hondsmoeburn to death • levend verbrandenwar to the death • oorlog op leven en dood¶ at death's door • op sterven, de dood nabijdice with death • met vuur spelenflog oneself/one's car to death • zich/zijn wagen afjakkerentickled to death • ontzettend blij/tevredenworked to death • afgezaagd, uitgemolken -
12 flog
1 ( beat) flageller ;to flog sth into the ground ○ ou to death ○ GB bousiller ○ qch ; to flog oneself into the ground ○ ou to death ○ GB se crever ○ au travail ; to flog a joke/story to death ○ rabâcher une plaisanterie/une histoire. -
13 flog
flog [flɒg]a. flageller• how much did you manage to flog it for? tu as réussi à en tirer combien ?* * *[flɒg]transitive verb (p prés etc - gg-)1) ( beat) flageller2) (colloq) GB ( sell) fourguer (colloq), vendre••to flog something to death — (colloq) GB bousiller (colloq) quelque chose
to flog a joke to death — (colloq) rabâcher une plaisanterie
-
14 flog
∎ familiar to flog an idea/a joke to death accommoder une idée/blague à toutes les sauces∎ they're flogging them off cheap ils les bazardent pour pas cher -
15 flog oneself into the ground
flog oneself to death/ into the groundIDM1. स्वयं पर अत्याचार करनाHe flogs his workers to death due to overwork. -
16 flog oneself/one's car to death
flog oneself/one's car to deathzich/zijn wagen afjakkeren -
17 flog oneself to death
-
18 flog
- gg-1) auspeitschenflog something to death — (fig.) etwas zu Tode reiten
* * *[floɡ]past tense, past participle - flogged; verb- academic.ru/28144/flogging">flogging- flog a dead horse* * *<- gg->[flɒg, AM flɑ:g]vt1. (punish)3.* * *[flɒg]vt1) (= beat) prügeln, schlagen; thief, mutineer auspeitschen* * *A v/t1. prügeln, schlagen:a) offene Türen einrennenb) seine Zeit verschwenden;flog sth to death fig etwas zu Tode reiten2. auspeitschen3. antreiben:flog along vorwärtstreibenflog sth out of sb jemandem etwas austreiben5. Br umg verkaufen* * *- gg-1) auspeitschenflog a dead horse — (fig.) seine Kraft und Zeit verschwenden
flog something to death — (fig.) etwas zu Tode reiten
* * *v.peitschen v. -
19 flog
flɔɡ гл.
1) бить, пороть, сечь;
стегать, хлестать to flog oneself to death ≈ перен.;
разг. загонять себя работой или каким-л. делом flog along flog into flog out Syn: beat, whip
2) резко критиковать, осуждать, порицать
3) брит.;
сл. продавать что-л. быстро или дешево, "загонять" He tried to flog his old car, but no one would buy it. ≈ Он пытался загнать свою старую машину, но ее никто бы ни купил. ∙ to flog a dead horse ≈ решетом воду носить;
зря тратить силы пороть, сечь;
стегать;
бить плетью, кнутом - to * smth. into smb. вбивать что-л. кому-л. в голову;
розгами внушать что-л. - to * smth. out of smb. побоями отучать от чего-л. подгонять (тж. * along) ловить рыбу в нахлестку (разговорное) побивать, превосходить, побеждать сильно хлопать( о парусе) резко критиковать, разносить - newspapers *ging the senate over... газеты, нападающие на сенат за... (сленг) продавать, сбывать (часто из-под полы) > to * a dead horse зря тратить силы;
тщетно пытаться оживить интерес( к чему-л.) > to * a willing horse подгонять того, кто и так изо всех сил старается;
заниматься бесполезным делом > to * one's memory ломать голову, пытаясь вспомнить что-л. > to * a joke to death вконец испортить шутку слишком частым повторением;
шутка приелась flog sl. продавать или менять( что-л.) из-под полы;
flog along погонять кнутом;
flog into вбивать, вколачивать( в голову) ;
побоями заставлять (учить что-л.) ~ ловить рыбу внахлестку ~ стегать, пороть, сечь ~ out выбить (лень и т. п.;
of) ;
to flog a dead horse = решетом воду носить;
зря тратить силы flog sl. продавать или менять (что-л.) из-под полы;
flog along погонять кнутом;
flog into вбивать, вколачивать (в голову) ;
побоями заставлять (учить что-л.) flog sl. продавать или менять (что-л.) из-под полы;
flog along погонять кнутом;
flog into вбивать, вколачивать (в голову) ;
побоями заставлять (учить что-л.) ~ out выбить (лень и т. п.;
of) ;
to flog a dead horse = решетом воду носить;
зря тратить силы -
20 flog
[flɒg]1) (beat) fustigare2) BE colloq. (sell) sbolognare, rifilare••to flog the engine to death — BE colloq. ridurre il motore un rottame
to flog a joke to death — colloq. ripetere sempre la stessa barzelletta
* * *[floɡ]past tense, past participle - flogged; verb(to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) frustare, fustigare- flogging- flog a dead horse* * *[flɒg]1) (beat) fustigare2) BE colloq. (sell) sbolognare, rifilare••to flog the engine to death — BE colloq. ridurre il motore un rottame
to flog a joke to death — colloq. ripetere sempre la stessa barzelletta
См. также в других словарях:
flog to death — (informal) To persist in talking about or advertising something until doing so has no further effect • • • Main Entry: ↑flog … Useful english dictionary
flog to death — flog (something) to death British, American & Australian, informal, American to use a particular style or to discuss a particular subject so many times that it is not interesting any more. He basically takes one theme and flogs it to death for… … New idioms dictionary
flog — I. /flɒg / (say flog) verb (t) (flogged, flogging) 1. to beat hard with a whip, stick, etc.; whip. 2. Colloquial to sell or attempt to sell: *he d taken on an agency to flog off land at Scarborough –t.a.g. hungerford, 1983. 3. Colloquial to steal …
flog — v. (flogged, flogging) 1 tr. a beat with a whip, stick, etc. (as a punishment or to urge on). b make work through violent effort (flogged the engine). 2 tr. Brit. sl. sell. 3 tr. (usu. foll. by into, out of) drive (a quality, knowledge, etc.)… … Useful english dictionary
flog something to death — british informal phrase to talk about something so much that no one else wants to hear any more about it Thesaurus: to talk continuously and too muchsynonym Main entry: flog * * * ˌflog sth to ˈdeath idiom … Useful english dictionary
flog — [flɔg US fla:g] v past tense and past participle flogged present participle flogging [T] [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from Latin flagellare to whip ] 1.) to beat a person or animal with a whip or stick ▪ He was publicly flogged and… … Dictionary of contemporary English
flog something to death — flog (something) to death British, American & Australian, informal, American to use a particular style or to discuss a particular subject so many times that it is not interesting any more. He basically takes one theme and flogs it to death for… … New idioms dictionary
flog — [ flag ] verb transitive 1. ) to hit someone very hard with a stick or whip as a punishment 2. ) MAINLY BRITISH INFORMAL to sell flog something to death MAINLY BRITISH INFORMAL to talk about something so much that no one else wants to hear any… … Usage of the words and phrases in modern English
flog — [[t]flɒ̱g[/t]] flogs, flogging, flogged 1) VERB If someone tries to flog something, they try to sell it. [BRIT, INFORMAL] [V n] They are trying to flog their house. 2) VERB If someone is flogged, they are hit very hard with a whip or stick as a… … English dictionary
flog — UK [flɒɡ] / US [flɑɡ] verb [transitive] Word forms flog : present tense I/you/we/they flog he/she/it flogs present participle flogging past tense flogged past participle flogged 1) to hit someone very hard with a stick or whip as a punishment 2)… … English dictionary
death — noun ADJECTIVE ▪ early, premature, untimely ▪ The president s untimely death has thrown the country into chaos. ▪ sudden, unexpected ▪ immediate … Collocations dictionary