-
21 gauge
1) калибр (листовой стали, проволоки)2) шаблон, лекало3) измерительный прибор (напр. уровнемер, манометр и т.п.)4) водомерная рейка, водомерный пост6) шкала7) ширина колеи8) калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить; измерять•- angle gauge - batter gauge - brine gauge - caliber gauge - carpenter's gauge - complex spline gauge - discharge gauge - flow gauge - fuel gauge - go gauge - inspection gauge - internal gauge - male gauge - master gauge - no-go gauge - plug gauge - pressure gauge - reference gauge - resistance wire strain gauge - snap gauge - standard wire gauge - steam gauge - strain gauge - taper ring gauge - vacuum gauge - water gauge - working gaugeto verify inspection gauges against a master gauge — поверять приёмные калибры по контрольному калибру
* * *1. измерительный прибор ( давления или уровня); манометр2. калибр ( листового металла или проволоки)3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилию4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный [гидрометрический] пост5. колея- acoustical strain gauge
- acoustic strain gauge
- angle gauge
- bit gauge
- bonded strain gauge
- borehole deformation gauge
- Bourdon gauge
- broad gauge
- butt gauge
- compound gauge
- depth gauge
- dial gauge
- differential pressure gauge
- discharge pressure gauge
- discharge gauge
- downstream gauge
- draft gauge
- duplex gauge
- electric resistance strain gauge
- embedment gauge
- feeler gauge
- flake thickness gauge
- float gauge
- float-level gauge
- heated-orifice storage gauge
- high pressure gauge
- hook gauge
- inclined gauge
- inside gauge
- joiner's gauge
- laser gauge
- level gauge
- loading gauge
- low pressure gauge
- Magnehelic gauge
- magnetically linked differential pressure gauge
- marking gauge
- mechanical strain gauge
- metal-film strain gauge
- mortise gauge
- narrow gauge
- oil pressure gauge
- pressure gauge
- rain gauge
- resistance strain gauge
- slope gauge
- snow gauge
- staff gauge
- stage gauge
- strain gauge
- stress gauge
- suction pressure gauge
- thickness gauge
- track gauge
- track gauge with wood rod
- U gauge
- vacuum gauge
- water gauge
- water level gauge -
22 valve
- valve
- nклапан; вентиль, задвижка, шибер
- adjusting valve
- air valve
- air-gas valve
- air-purge valve
- altitude valve
- angle valve
- annular valve
- antiflood valve
- antisiphon valve
- automatic air valve
- automatic control valve
- back-pressure valve
- backup valve
- backwater valve
- balancing valve
- ball valve
- ball check valve
- ball plug valve
- bleeder valve
- bleed-off valve
- block valve
- blow-off valve
- blow-out valve
- blow-through valve
- butterfly valve
- bypass valve
- changeover valve
- charging valve
- check valve
- clack valve
- closet valve
- compression valve
- condensing pressure valve
- constant pressure valve
- control valve
- couple valve
- cross valve
- cutoff valve
- cutout valve
- delivery valve
- diaphragm valve
- direct flow valve
- discharge valve
- disk valve
- diverter valve
- dividing valve
- double disk gate valve
- double regulating valve
- double-seat valve
- drain valve
- drainage valve
- dry-pipe valve
- dual-block gate valve
- dump valve
- emergency water valve
- equalizing valve
- exhaust valve
- expansion valve
- fire valve
- flap valve
- flat gate valve
- flat slide valve
- flexible wedge gate valve
- float valve
- floating ball valve
- flow-blocking valve
- flow control valve
- flushing valve
- flush valve
- flushmeter valve
- follower-ring valve
- foot valve
- four-way mixing valve
- frost valve
- full-opening plug valve
- full-way valve
- fusible link valve
- gate valve
- globe valve
- ground-key valve
- guard valve
- hand-operated valve
- high pressure valve
- indicator valve
- inlet valve
- in-line maintenance valve
- isolating valve
- lift check valve
- lock valve
- lock-shield valve
- magnetic valve
- main valve
- master valve
- mixing valve
- modulating valve
- motorized valve
- muffle valve
- mushroom valve
- NC valve
- needle valve
- NO valve
- nonlubricated plug valve
- nonreturn valve
- nonrising stem valve
- normally closed valve
- normally open valve
- on-off valve
- orifice valve
- OS & Y valve
- outlet valve
- outside screw and yoke valve
- overflow valve
- overpressure release valve
- packless valve
- parallel seat gate valve
- parallel slide valve
- pilot valve
- pinch valve
- plate valve
- plug valve
- pneumatic operated valve
- pop valve
- pressure control valve
- pressure controlled valve
- pressure limiting valve
- pressure-reducing valve
- pressure-regulating valve
- pressure-relief valve
- purge valve
- quick action valve
- quick-closing valve
- radiator valve
- reducing valve
- reflux valve
- regulating valve
- release valve
- relief valve
- restrictor valve
- reverse-acting diaphragm valve
- reversing valve
- ring valve
- rising stem valve
- safety valve
- scour valve
- screw valve
- screw-down stop valve
- service valve
- shunt valve
- shutoff valve
- shutoff rotary valve
- single lever mixing valve
- single-seat control valve
- slanting stem valve
- slide valve
- sludge valve
- sluice valve
- snap action valve
- solenoid valve
- solid wedge gate valve
- split wedge gate valve
- spring-loaded valve
- stop valve
- straight-through valve
- suction valve
- suction line valve
- swing valve
- swing check valve
- terminal valve
- thermal expansion valve
- thermostatic valve
- thermostatically controlled valve
- thermostatic expansion valve
- three-way valve
- throttling valve
- through-conduit valve
- two-port valve
- two-way valve
- variable orifice self-acting valve
- vent valve
- volumetric control valve
- water regulating valve
- wedge gate valve
- wedge valve
- weight-loaded valve
- welding-end gate valve
- Y-seat valve
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
23 connector
1) соединитель; соединительное устройство; соединительная вставка ( фитинг трубопровода)3) эл. соединитель, разъём4) соединительный кабель; соединительный провод6) ж.-д. сцепщик•-
adapter connector
-
alligator connector
-
articulated connector
-
articulator connector
-
board-mounted connector
-
board connector
-
bolted connector
-
bolt connector
-
branching connector
-
break-away connector
-
bulldog plate connector
-
bullet connector
-
butting connector
-
cable connector
-
camera connector
-
card-edge connector
-
cell connector
-
choke connector
-
circular connector
-
clamping-plate connector
-
claw-plate connector
-
coaxial-line connector
-
coaxial connector
-
collet connector
-
compression connector
-
demountable connector
-
double connector
-
double-row connector
-
earthing connector
-
edge-board connector
-
edge connector
-
environment resistant connector
-
female connectors
-
female connector
-
fiber-optics connector
-
filter connector
-
fixed connector
-
flange connector
-
flexible connector
-
float-mounting connector
-
free coupler connector
-
hermetic connector
-
hydraulic hose connector
-
input connector
-
interface connector
-
intermateable connectors
-
lanyard disconnect connector
-
latching connector
-
latch connector
-
loadbreak connector
-
male connector
-
molded-edge connector
-
multipin connector
-
optical-fiber connector
-
pin connector
-
pipe connector
-
plug connector
-
plug-in y piece connector
-
plug-in double y piece connector
-
plug-in double male connector
-
plug-in reducer connector
-
pneumatic multiple-tees connector
-
pressure bulkhead connector
-
pressure connector
-
pressure-sealed connector
-
pressure-seal connector
-
printed-wire connector
-
printed connector
-
pull-apart connector
-
pull-off connector
-
push-pull connector
-
quick disconnect connector
-
rack-and-panel connector
-
right-angle connector
-
running and tie-back connector
-
scoop-proof connector
-
sealed connector
-
self-locking connector
-
shear-plate connector
-
shielded connector
-
single-fiber connector
-
snatch-disconnect connector
-
socket connector
-
spike-grid connector
-
split bolted connector
-
split bolt connector
-
split-ring connector
-
straight-through connector
-
submersible connector
-
swivel connector
-
T-tee connector
-
T- connector
-
terminal connector
-
threaded connector
-
timber connector
-
toothed-ring connector
-
trainline connector
-
two-pin connector
-
umbilical connector
-
V-groove connector
-
waveguide connector
-
wellhead connector
-
wiring connector
-
zero-insertion-force connector -
24 gage
1) средство (для) измерений; (контрольно-)измерительный прибор; измеритель; (контрольно-)измерительный инструмент; измерительное устройство || измерять2) калибр; мера; размер; сортамент; толщина ( листового металла); диаметр ( проволоки или винта)3) поверять; калибровать; градуировать4) шаблон; лекало5) эталон6) датчик, (первичный) измерительный преобразователь7) манометр; вакуумметр, вакуумный манометр8) гидр. уровнемер; водомер10) матем. калибр ( топологического пространства)11) номер сита12) маяк, правило ( при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия)13) рейсмус || размечать с помощью рейсмуса16) колея, ширина колеи18) гейч ( вязальной машины)19) класс ( трикотажной машины)•to encase strain gage in cement — изготавливать тензодатчик в плёнке клея;to keep material on gage — поддерживать параметры материала (напр. толщину) в заданных пределах;to mount strain gage — устанавливать тензодатчик;to reverse a gage — менять меру (напр. длины) концами;gage with metric scale — индикатор с метрической шкалой-
absolute gage
-
absolute vacuum gage
-
acceptance gage
-
accumulative precipitation gage
-
acoustical strain gage
-
acoustic strain gage
-
active strain gage
-
adjustable gage
-
adjustable rail gage
-
adjuster gage
-
adzing gage
-
AE gage
-
Agir water gage
-
air filter vacuum gage
-
air gage
-
air pressure gage
-
air restriction gage
-
air-operated gage
-
alarm pressure gage
-
alcohol gage
-
American wire gage
-
angular gage
-
auxiliary staff gage
-
back gage
-
ball gage
-
ball plug gage
-
battery gage
-
Bayard-Alpert gage
-
bayonet gage
-
bellows gage
-
belt strand tension gage
-
bench gage
-
beta-absorption gage
-
beta gage
-
Birmingham wire gage
-
block gage
-
bonded strain gage
-
bottom-hole pressure gage
-
Bourdon pressure gage
-
box gage
-
brine gage
-
broad based depth gage
-
broad gage
-
bubble gage
-
buoyant-element level gage
-
butt gage
-
caliper gage
-
cap gage
-
capacitance strain gage
-
capacitance gage
-
center gage
-
charge gage
-
check gage
-
circumferential strain gage
-
clapboard gage
-
clearance gage
-
cold-cathode ionization gage
-
Collins flow gage
-
comb gage
-
combination gage
-
combined pressure gage
-
compression gage
-
concentricity gage
-
consistency gage
-
contact gage
-
contact pressure gage
-
contour gage
-
control gage
-
convergence gage
-
counter gage
-
crankshaft gage
-
curve gage
-
cutting gage
-
damped pressure gage
-
deadweight gage
-
deep-sea tsunami gage
-
density gage
-
depth gage
-
dew gage
-
dial bore gage
-
dial gage
-
diametral gage
-
diaphragm pressure gage
-
differential pressure gage
-
differential vacuum gage
-
digital pressure gage
-
digital weighing gage
-
dimension gage
-
direct pressure gage
-
direct-measuring gage
-
direct-reading gage
-
discharge gage
-
downhole casing wall thickness gage
-
draft gage
-
drainage gage
-
draught gage
-
drift diameter pipe gage
-
drilling bit gage
-
dual boost gage
-
dummy strain gage
-
edge-reading gage
-
elastic-element pressure gage
-
electrical resistance strain gage
-
electrical strain gage
-
electrical temperature gage
-
electrically heated snow gage
-
electrical-type strain gage
-
electromagnetic strain gage
-
end gage
-
engine coolant level gage
-
evapotranspiration gage
-
extended track position gage
-
external gage
-
external strain gage
-
fast-response gage
-
fast gage
-
feeler gage
-
female gage
-
fillet gage
-
film gage
-
fixed river gage
-
flat-ended gage
-
flatness gage
-
flexible gage
-
float gage
-
flood gage
-
flow gage
-
flowmeter pressure gage
-
fluid content gage
-
foil strain gage
-
force gage
-
force-feedback gage
-
frame gage
-
free-piston gage
-
fuel level gage
-
fuel pressure gage
-
fuel quantity gage
-
gamma-absorption gage
-
gap gage
-
gas density gage
-
gas gage
-
gasoline gage
-
general-purpose pressure gage
-
glass gage
-
go gage
-
go-no-go gage
-
grinding gage
-
grouser height depth gage
-
hardness gage
-
high-water gage
-
hook gage
-
horseshoe gage
-
hose skiving gage
-
hot-cathode ionization gage
-
hot-cathode magnetron gage
-
inclined staff gage
-
indentation depth gage
-
indicating gage
-
inductance strain gage
-
industrial gage
-
inprocess gage
-
inside gage
-
inspection gage
-
integral pressure gage
-
internal gage
-
ionization gage
-
ion gage
-
ionization pressure gage
-
irradiated fuel assay gage
-
jaw gage
-
Johansson gage
-
joint clearance gage
-
keyway gage
-
Knudsen gage
-
laser gage
-
laser rain gage
-
lead gage
-
length gage
-
level difference gage
-
level gage
-
lever gage
-
lever-type piston gage
-
limit gage
-
limit plug gage
-
line gage
-
line space gage
-
liquid level gage
-
loading gage
-
low-water gage
-
magnetron gage
-
male gage
-
manometer gage
-
marking gage
-
master gage
-
McLeod gage
-
mechanical pressure gage
-
mechanical strain gage
-
mechanical temperature gage
-
mercurial gage
-
metal-film strain gage
-
metric gage
-
micrometer gage
-
micropressure gage
-
milk gage
-
modulator ionization gage
-
moire strain gage
-
molecular gage
-
mortise gage
-
multichecking indicator gage
-
must gage
-
narrow gage
-
needle gage
-
no-go gage
-
noncontact gage
-
normal gage
-
nude gage
-
nude-ion gage
-
oil circulation gage
-
oil gage
-
oil pressure gage
-
oil temperature gage
-
oil-depth gage
-
optical flat gage
-
optical rain gage
-
optical strain gage
-
packing gage
-
paper gage
-
paper sheet gage
-
paper-backed strain gage
-
parallel slip gage
-
partial pressure gage
-
partial-pressure vacuum gage
-
Penning pressure gage
-
perforation gage
-
petrol gage
-
Philips gage
-
photoelastic strain gage
-
piezoelectric strain gage
-
piezoresistive strain gage
-
pin gage
-
pipe gage
-
Pirani gage
-
piston gage
-
pit rain gage
-
Pitot tube gage
-
Pitot gage
-
plug gage
-
pneumatic gage
-
pneumatic strain gage
-
point gage
-
pointer gage
-
position gage
-
postprocess gage
-
postyield strain gage
-
precipitation gage
-
precision gage
-
pressure gage
-
pressure tide gage
-
pressure-recording gage
-
pressure-vacuum compound recording gage
-
pressure-vacuum gage
-
primary gage
-
production gage
-
profile gage
-
quartz gage
-
radioactive gage
-
radioactive ionization gage
-
radioisotope snow gage
-
radiometer pressure gage
-
radiometer vacuum gage
-
radius gage
-
rail gage
-
rain gage
-
recording rain gage
-
Redhead gage
-
reed gage
-
reference gage
-
reference water gage
-
regular pressure gage
-
remote rain gage
-
resistance strain gage
-
resistivity gage
-
resonance gage
-
retracted track position gage
-
reuse gage
-
ring gage
-
ring seal gage
-
river gage
-
rod gage
-
rosette-type strain gage
-
roundness gage
-
rubber gage
-
sagitta gage
-
sampling gage
-
saw gage
-
screw pitch gage
-
sea gage
-
section gage
-
sectional staff gage
-
seepage gage
-
self-balancing strain gage
-
self-temperature-compensating gage
-
semiconductor strain gage
-
setting gage
-
setup gage
-
sheet metal gage
-
sheet gage
-
shifting gage
-
siding gage
-
sight gage
-
sight level gage
-
silphon gage
-
single-end gage
-
single-head gage
-
size gage
-
slanting hole rain gage
-
slant-tube gage
-
slide gage
-
slip gage
-
sloping gage
-
slur gage
-
smoke gage
-
snap gage
-
snow gage
-
snow-depth gage
-
snow-drift gage
-
soil rain gage
-
sonic gage
-
spherical-ended gage
-
spherical-piston gage
-
spindle-mounted strain gage
-
spindle strain gage
-
staff gage
-
stage gage
-
standard gage
-
standard test gage
-
standard wire gage
-
stepped plug gage
-
strain gage
-
stream gage
-
stress gage
-
strip gage
-
subsurface water gage
-
suction gage
-
suppressor ionization gage
-
surface finish gage
-
surface gage
-
Swedish gage
-
tank-level gage
-
tank gage
-
taper gage
-
temperature gage
-
template gage
-
test gage
-
thermal conductivity gage
-
thermal gage
-
thermistor gage
-
thermistor vacuum gage
-
thermocouple vacuum gage
-
thickness dial gage
-
thickness gage
-
thread gage
-
tide gage
-
tilt and runout gage
-
tipping-bucket rain gage
-
tire depth gage
-
toe-in gage
-
tong torque gage
-
tool-setting gage
-
totalizer precipitation gage
-
totalizer rain gage
-
track gage
-
track pitch gage
-
track sag gage
-
transducer gage
-
tread depth gage
-
tubing gage
-
type-high gage
-
unbonded strain gage
-
unpacked-piston gage
-
U-tube gage
-
vacuum gage
-
vacuum ionization gage
-
vacuum pressure gage
-
vacuum-backed piston gage
-
valve lash gage
-
velocity gage
-
vernier depth gage
-
vernier height gage
-
vernier-caliper gage
-
viscosity gage
-
visual-indicating gage
-
volt gage
-
water level gage
-
wave gage
-
wear-and-tear gage
-
weather gage
-
weighing-type rain and snow gage
-
weir gage
-
weldable strain gage
-
wide gage
-
wind gage
-
wine-level gage
-
wire feeler gage
-
wire gage
-
wire strain gage
-
wire-weight gage
-
working gage
-
X-ray gage
-
X-ray thickness gage -
25 test
1. испытание, проверка; опыт; проба; исследование, анализ || испытывать, проверять; исследовать; производить анализ2. опробование ( скважины) || опробоватьrule of thumb test — грубый [приближенный] метод оценки
— ball indentation test— Charpy impact test— DAP test— dry test— hydraulic pressure test— Izod impact test— shearing test— torsional test— wearing test
* * *
1. испытание, испытания; проверка; контроль2. исследование; анализ3. критерийdrill stem formation test — исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах
— use test
* * *
исследование; испытание; опыт; проверка
* * *
опыт; испытание, проверка; проверять
* * *
1) испытание, испытания; проба; проверка; контроль2) исследование; анализ4) опробование ( скважины) || опробовать6) критерий•test for color stability — испытания ( бензина) на стабильность цвета;
test for defect — проверка на наличие дефектов;
test for soundness — испытания ( цемента) на равномерность изменения объёма;
test for suitability — испытания на пригодность (); испытания на соответствие заданным требованиям;
to test a core for shows of oil — исследовать керн на признаки нефти;
to test a well — измерять дебит скважины;
to apply boring test — применять бурение при поисковых работах;
test to destruction — испытания до разрушения ( образца), разрушающие испытания;
test to failure — испытания до отказа;
to put to test — подвергать испытаниям;
test with recovery — испытания с восстановлением;
- abrasion testtest without destruction — испытания без разрушения ( образца), неразрушающие испытания;
- accelerated test
- accelerated aging test of gasoline
- acceleration inertia load test
- acceptance test
- acid heat test
- activity test
- adhesion test
- air pressure test
- alkali test
- angularity test
- aniline test
- appraisal test
- assessment test
- ASTM test
- audit test
- availability acceptance test
- azimuth test
- back-pressure test
- back-pressure formation test
- bailing test
- bearing test
- bedrock test
- blowdown test
- bottle test
- breakdown test
- burn-in reliability test
- carbon test
- carbon color test
- casing-packer formation test
- centrifuge test
- certification test
- charcoal test
- charcoal weight test
- checkout test
- cloud test of petroleum oil
- coke test
- coking test
- cold test
- combined environment reliability test
- complete destructive test
- complete functional test
- cone penetrometer test
- confirmation test
- confirmatory test
- consumption test
- contact test
- contamination test
- control test
- controlled test
- copper dish gum evaporation test
- copper dish residue test
- copper strip test
- corrosion test
- corrosive wear test
- cracking test
- crankcase oil dilution test
- crankcase oil foaming test
- crosstalk test
- current production rate test
- damaging test
- deep test
- deep pool test
- definitive test
- demulsibility test
- demulsification test
- development test
- diammonium phosphate test
- diesel-fuel distillation test
- diesel-fuel gravity test
- dilution test of fuel
- dip test
- direct oxidation test
- distillation test
- doctor test
- double casing-packer formation test
- double wall-packer formation test
- drawdown test
- drift test
- drilling mud density test
- drilling mud fluidity test
- drill-off test
- drill-stem formation test
- dry test
- eddy-current test
- emulsification test
- endurance test
- engineering design test
- engineering evaluation test
- equipment operation test
- evaporation test of gasoline
- evaporation gum test
- exploratory test
- extension test
- fail-safe test
- failure test
- failure-producing test
- failure-rate test
- failure-terminated test
- failure-truncated test
- failure-under-load test
- falling weight test
- fatigue test
- field test
- field compression test
- field maintenance test
- filter test
- filtration test
- final malfunction test
- fire test
- firing time test
- flammability test
- float test
- floc test
- flood pot test
- flow test
- flowing bottom hole pressure test
- fluid test
- foam test
- forced failure test
- formation test
- formation productivity test
- friability test
- fuel dilution test
- full-scale test
- full-scale fatigue test
- gas test
- gas flow test
- gas impermeability test
- gasoline precipitation test
- gasoline sulfur test
- gasoline tetraethil lead test
- gasoline volatility test
- gel strength test
- glass dish evaporation test
- glass dish gum test
- Green test
- guarantee test
- gum test
- gumming test
- hammer test
- hand test
- heavy-duty test
- hot test
- hot filtration test
- hydraulic-pressure test
- hydro test
- hydrogen-in-petroleum test
- hydrostatic test
- immersion test
- in-place test
- in-use life test
- inflammability test
- initial well potential test
- injectivity test
- injectivity-index test
- interference test
- intermodulation test
- kauri-butanol solvency test
- knock test
- laboratory test on crude
- laboratory test on oil
- lacquer test
- lamp burning test
- lamp sulfur test
- lead acetate test
- leak test
- leakage test
- leakage test of weld seams
- length-of-life test
- life test
- life-certification test
- line test
- logging-cable formation test
- longevity test
- lubricating oil emulsion test
- lubricating oil metal test
- magnetic polarity test
- maintainability test
- maintenance test
- marine explosure test
- mercurization test
- mercury freezing test
- mixing water test
- motor method test
- multirate flow test
- neutralization test
- nitrating test
- nonfoaming test
- nonreplacement test
- oil cold test
- oil corrosion test
- oil emulsion test
- oil well potential test
- Oliensis spot test
- on-site test
- open-flow test
- open-hole formation test
- operability test
- operating life test
- operational test
- operational readiness test
- operational readiness and reliability test
- operational readiness inspection test
- operational suitability test
- oven test
- overflow test
- overspeed test
- overstress reliability test
- oxidation test
- oxygen absorption test
- pass-fail test
- penetration test
- performance test
- periodic potential test
- periodic well potential test
- permeability test
- pipeline immersion test
- plam test
- porcelain dish test
- postcompletional flow test
- potential test
- predemonstration test
- preliminary qualification test
- preoverhaul test
- prepilot mining test
- prequalification test
- pressure test
- pressure building test
- pressure drawdown test
- pressure transient test
- producing test
- production test
- production reliability test
- productivity test
- product-proof test
- proof test
- pulling test
- pulse test
- qualification test
- quality verification test
- reaction test
- reflection test
- refraction test
- reliability test
- reliability assurance test
- reliability audit test
- reliability demonstration test
- reliability field test
- reliability growth test
- reliability production test
- reliability verification test
- repair test
- repeated bending stress test
- repeated compression test
- repeated direct stress test
- repeated dynamic stress test
- repeated impact tension test
- repeated stress test
- repeated tensile stress test
- repeated tension test
- repeated torsion test
- replacement test
- reservoir limit test
- reversion test of kerosene
- rheometric test
- ring test
- road knock test
- rock specimen test
- running test
- sampling reliability test
- seawater corrosion test
- sediment-and-water test
- sedimentometric test
- seismic test
- selective flow test of well
- sequential reliability test
- service test
- serviceability test
- service-life evaluation test
- setting-time test
- settlement test
- severe-duty test
- shallover pay test
- short-time well test
- shut-in pressure test
- sieving test
- silica test
- silicotungstic acid test
- sludge test
- sludging test
- smell test
- smoke test
- soap hardness test
- soundness-and-fineness test
- spot test
- spot quality test
- stability test
- standard test
- standard acid test
- standard distillation test
- steady-state test of well
- steam soak test
- step-rate test
- straddle test
- straddle packer drill stem test
- straight-hole test
- strata test
- submersion test
- suitability test
- sulfated residue test
- sulfur test
- sulfuric acid heat test
- system operation test
- tap test
- tensile test
- tensile-and-compression test
- tensile-fatigue test
- tensile-impact test
- tensile-shock test
- tension test
- thickening-time test
- through-casing formation test
- time-terminated reliability test
- torque test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- trial test
- tribotechnical test
- Tutwiler test
- twisting test
- type test
- undestructive test
- upsetting test
- up-the-hole test
- use test
- vane test
- varnish test
- verification life test
- viscosity test
- volatilization test
- wall building test
- wall-packer formation test
- warranty test
- water test
- water-and-oil content test
- waterflood core test
- water-loss test
- wear test
- weld test
- weldability test
- welding test
- well test
- well potential test
- winterization test
- wireline formation test
- withdrawal test* * * -
26 gate
1) ворота; дверь2) затвор ( гидротехнический)3) шлагбаум4) проход; впуск; вход5) щит; заслонка; шибер; клапан•- air gate - automatic gate - backwater gate - baffle gate - chamber gate - city gate - counter-balanced gate - dock gate - emergency gate - filler gate - flap gate - flood gate - guard gate - guillotine gate - high-lift overhead gate - lock gate - low-lift overhead gate - mechanically-operated gate - mitre-type gate - movable gate - multileaf gate - multipanel gate - needle gate - overhead gate - overhead inductive loop gate - overhead radar gate - penstock gate - pivot gate - pivot-leaf gate - quick-action gate - radius gate - ring-seal gate - roller gate - roller-bearing gate - rolling gate - rolling cylinder gate - rolling gate of sluice chamber - sector gate - sector pivot gate - service gate - single-leaf gate - single-panel gate - slide gate - sliding gate - sluice gate - spillway gate - standard lift overhead gate - stem sluice gate - swinging gate - tilting gate - tilting spillway gate - top gate - two-panel gate - upward acting gate - upward acting folding gate - valve gate - waste gate - water gate* * *1. ворота; калитка2. гидротехнический затвор; ворота ( шлюза)3. шиберная задвижка4. место посадки-высадки авиапассажиров, погрузки-выгрузки авиагрузов, авиапочты5. шлагбаум- air gate
- automatic gate
- automatically closing gate
- automatic flap gate
- balanced gate
- barrier gate
- bin gate
- blast gate
- bottom gate
- butterfly gate
- caisson gate
- caterpillar gate
- check gate
- coaster gate
- cylindrical gate
- deep gate
- discharge gate
- dock gate
- double-leaf gate
- drop gate
- drum gate
- ebb gate
- elevator shaft gates
- emergency gate
- emptying gate
- fixed-wheel gate
- flap gate
- float-actuated gate
- flood gate
- flushing gate
- free roller gate
- half-way gate
- head-control gate
- hinged gate
- hinged-leaf gate
- horizontal sliding gate
- hydraulic gate
- hydraulically operated gate
- ice gate
- inlet gate
- lift gate
- lock gate
- lower gate
- miter gate
- needle gate
- outlet gate
- penning gate
- plane gate
- pneumatically-operated discharge gate
- quick-acting gate
- radial gate
- repair gate
- ring gate
- roadway gate
- roller drum gate
- roller gate
- roller-mounted leaf gate
- rolling gate
- roof gate
- safety gate
- sector gate
- segmental gate
- service gate
- slide gate
- sluice gate
- spherical gate
- spillway gate
- stoney gate
- Tainter gate
- telescopic gate
- tide gate
- tilting gate
- trap gate
- twin gate
- upper gate
- valve gate
- vertical gate
- waste sluice gate -
27 gate
- gate
- n1. ворота; калитка
2. гидротехнический затвор; ворота ( шлюза)
3. шиберная задвижка
4. место посадки-высадки авиапассажиров, погрузки-выгрузки авиагрузов, авиапочты
5. шлагбаум
- air gate
- automatic gate
- automatically closing gate
- automatic flap gate
- balanced gate
- barrier gate
- bin gate
- blast gate
- bottom gate
- butterfly gate
- caisson gate
- caterpillar gate
- check gate
- coaster gate
- cylindrical gate
- deep gate
- discharge gate
- dock gate
- double-leaf gate
- drop gate
- drum gate
- ebb gate
- elevator shaft gates
- emergency gate
- emptying gate
- fixed-wheel gate
- flap gate
- float-actuated gate
- flood gate
- flushing gate
- free roller gate
- half-way gate
- head-control gate
- hinged gate
- hinged-leaf gate
- horizontal sliding gate
- hydraulic gate
- hydraulically operated gate
- ice gate
- inlet gate
- lift gate
- lock gate
- lower gate
- miter gate
- needle gate
- outlet gate
- penning gate
- plane gate
- pneumatically-operated discharge gate
- quick-acting gate
- radial gate
- repair gate
- ring gate
- roadway gate
- roller drum gate
- roller gate
- roller-mounted leaf gate
- rolling gate
- roof gate
- safety gate
- sector gate
- segmental gate
- service gate
- slide gate
- sluice gate
- spherical gate
- spillway gate
- stoney gate
- Tainter gate
- telescopic gate
- tide gate
- tilting gate
- trap gate
- twin gate
- upper gate
- valve gate
- vertical gate
- waste sluice gate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
28 analysis
1) анализ2) исследование, изучение4) расчет ( обычно проверочный)5) состав6) теория•-
activation analysis
-
algorithmic analysis
-
amino acid analysis
-
approximate analysis
-
Auger-electron analysis
-
backward analysis
-
base ratio analysis
-
behavioral analysis
-
bending analysis
-
bottom-up analysis
-
boundary-element analysis
-
brittle coating analysis
-
buckling analysis
-
bulk analysis
-
carbon group analysis
-
cepstral analysis
-
chemical analysis
-
chromatographic analysis
-
circuit analysis
-
circuit malfunotion analysis
-
closed boundary analysis
-
clustering analysis
-
cluster analysis
-
coal-sizing analysis
-
combustion analysis
-
comfirmatory analysis
-
comparative analysis
-
compensation analysis
-
component analysis of casing head gas
-
computer aided analysis
-
core analysis
-
correlation analysis
-
coupled-mode analysis
-
covariance analysis
-
criticality analysis
-
cross correlation analysis
-
cross-field analysis
-
cryoscopic analysis
-
crystal analysis
-
cylindrical mirror Auger analysis
-
data analysis
-
depth-area-duration analysis
-
destructive analysis
-
diagnostic analysis
-
differential thermal analysis
-
diffraction analysis
-
dilatometric analysis
-
discourse analysis
-
discriminant analysis
-
dispersion analysis
-
distortion analysis
-
dynamic force analysis
-
ecological analysis
-
economic analysis
-
elastic-plastic stress analysis
-
electron diffraction analysis
-
electron microprobe analysis
-
electron probe analysis
-
emission analysis
-
end-point analysis
-
energy-dispersive analysis
-
environmental analysis
-
error analysis
-
event-sequence analysis
-
extinction analysis
-
factor analysis
-
failure analysis
-
failure cause analysis
-
fast neutron activation analysis
-
field analysis
-
fine-mesh analysis
-
fingerprint analysis
-
finite-element analysis
-
float-and-sink analysis
-
fluorescence analysis
-
formation damage analysis
-
four-dimensional analysis
-
Fourier analysis
-
fractional analysis
-
frequency analysis
-
frequency-domain analysis
-
frequency-response analysis
-
frontal analysis
-
fuel analysis
-
gamma-ray analysis
-
gradation analysis of soil
-
grading analysis
-
gravimetric analysis
-
grid-point analysis
-
group analysis
-
harmonic analysis
-
Hempel analysis
-
heteroduplex analysis
-
hot-extraction gas analysis
-
hydrograph analysis
-
immunoblot analysis
-
infrared analysis
-
Interactive analysis
-
interactive image analysis
-
ion microprobe mass analysis
-
ladle analysis
-
large-sample analysis
-
least-square analysis
-
limit state analysis
-
linear analysis
-
logical analysis
-
logic analysis
-
magnetometric analysis
-
malfunction analysis
-
market analysis
-
mass spectrographic analysis
-
mass spectrometric analysis
-
mathematical analysis
-
matrix analysis
-
measure analysis
-
mechanical analysis
-
mesh analysis
-
microprobe analysis
-
microprobe-inclusion analysis
-
microscopical analysis
-
microstructure analysis
-
mobility-shift analysis
-
modal analysis
-
model-based analysis
-
model analysis
-
moire stress analysis
-
molecular spectrum analysis
-
multilevel analysis
-
multivariate analysis
-
NDT analysis
-
nearest neighbor analysis
-
nephelometric analysis
-
network analysis
-
neutron diffraction analysis
-
nodal analysis
-
noise analysis
-
nondestructive test analysis
-
noninvasive analysis
-
numerical analysis
-
observational analysis
-
octave analysis
-
oil type analysis
-
on-line analysis
-
operations analysis
-
opticospectral analysis
-
parametric analysis
-
particle-size analysis
-
periodogram analysis
-
perturbation analysis
-
petrographic analysis
-
phase shift analysis of the scattering
-
phase-plane analysis
-
photoelastic-coating analysis
-
photoelasticity analysis
-
polarographic analysis
-
pore-size analysis
-
postaccident criticality analysis
-
posttest analysis
-
predictive analysis
-
pretest analysis
-
probit analysis
-
proximate analysis
-
qualitative analysis
-
quantitative analysis
-
radioactive tracer analysis
-
radiographic analysis
-
RAM analysis
-
rapid analysis
-
real-time analysis
-
regression analysis
-
release analysis
-
reliability analysis
-
reliability availability maintainability analysis
-
revolving field analysis
-
ring analysis
-
Rutherford scattering analysis
-
safety transit analysis
-
sample analysis
-
sampling analysis
-
scale analysis
-
screen analysis
-
sea-level analysis
-
sedimentation analysis
-
shear analysis
-
sieve analysis
-
signature analysis
-
simulated network analysis
-
single burst analysis
-
slag analysis
-
small signal analysis
-
solar resource analysis
-
spatial frequency analysis
-
spectral analysis
-
spectrophotometric analysis
-
speculative analysis
-
spot test analysis
-
stack-gas analysis
-
standing wave analysis
-
statistical analysis
-
stiffness analysis
-
strain-gage analysis
-
strength analysis
-
stress analysis
-
structural analysis
-
subsynoptic-scale analysis
-
symbolic analysis
-
syntactic analysis
-
systems analysis
-
system analysis
-
tapping analysis
-
temporal pulse analysis
-
tensor analysis
-
test sieve analysis
-
thermal analysis
-
thermoeconomic analysis
-
thermographic analysis
-
thermogravimetric analysis
-
thermomagneto-gravimetric analysis
-
three-dimensional analysis
-
time series analysis
-
timing analysis
-
top-down analysis
-
trace analysis
-
transient analysis
-
triangular hydrograph analysis
-
ultimate analysis
-
upper-level analysis
-
variance analysis
-
vault-pathways analysis
-
vector analysis
-
wandering spot analysis
-
water analysis
-
wave analysis
-
weather analysis
-
wet analysis
-
worst-case analysis
-
X-ray absorption analysis
-
X-ray analysis
-
X-ray crystal analysis
-
X-ray dispersive analysis
-
X-ray emission analysis
-
X-ray image analysis
-
X-ray spectrum analysis
-
X-ray structure analysis
-
Zuber's hydrodynamic analysis -
29 apparatus
1) устройство; приспособление2) прибор3) аппарат; установка; аппаратура•- abrasive wear apparatus -
aging apparatus
-
alignment sensing apparatus
-
anti-set-off apparatus
-
automatic switch apparatus
-
automatic train stop apparatus
-
ball-on-flat wear life apparatus
-
base plate apparatus
-
bemberg stretch-spinning apparatus
-
blast apparatus
-
block apparatus
-
Bowden-Leben apparatus
-
braking apparatus
-
breathing apparatus
-
brine apparatus
-
bum-in apparatus
-
buoyant apparatus
-
calculating apparatus
-
calibrating apparatus
-
car checking apparatus
-
carbon apparatus
-
coating apparatus
-
coil handling apparatus
-
combustion safety apparatus
-
composing apparatus
-
compressed-air painting apparatus
-
conditioning apparatus
-
constant-flow apparatus
-
continuous wear measuring apparatus
-
control block apparatus
-
coupling apparatus
-
crossed cylinders test apparatus
-
cutting apparatus
-
dampening apparatus
-
desktop apparatus
-
developing apparatus
-
diffusion apparatus
-
direct-acting measuring apparatus
-
dispensing apparatus
-
distillation apparatus
-
diving apparatus
-
drop-weight test apparatus
-
dry spinnings
-
drying apparatus
-
electric apparatus
-
electrodialysis apparatus
-
electrophoresis apparatus
-
Engler-Ubbelohde apparatus
-
evaporating apparatus
-
exposure control apparatus
-
feeding apparatus
-
film drive apparatus
-
film processing apparatus
-
film reeling apparatus
-
film tensioning apparatus
-
flash point apparatus
-
flaw-detecting apparatus
-
float apparatus
-
flow-measuring apparatus
-
fog-signal apparatus
-
foldable photographic apparatus
-
folding apparatus
-
freezing apparatus
-
fretting apparatus
-
friction and adhesion testing apparatus
-
friction and fatigue apparatus
-
friction and wear apparatus
-
friction apparatus
-
frying apparatus
-
gate apparatus
-
glueing apparatus
-
heat-transfer apparatus
-
high-temperature friction apparatus
-
ice-cream apparatus
-
ice-making apparatus
-
image forming apparatus
-
ink spraying apparatus
-
inking apparatus
-
interference measuring apparatus
-
junction shearing apparatus
-
key lock apparatus
-
kinetic boundary friction apparatus
-
lap-forming apparatus
-
lime slaking apparatus
-
malting apparatus
-
manual block apparatus
-
mashing apparatus
-
matrix distributing apparatus
-
measuring apparatus
-
melt spinning apparatus
-
melting apparatus
-
melting-point apparatus
-
monitoring apparatus
-
motion-picture apparatus
-
motion-picture projection apparatus
-
multiple exposure apparatus
-
mutual indentation hardness apparatus
-
numerical control apparatus
-
oscillating pin on flat friction apparatus
-
oxygen breathing apparatus
-
pasting apparatus
-
pellet on disk apparatus
-
photographic apparatus
-
photographic developing apparatus
-
photographic self-processing apparatus
-
photographic type composing apparatus
-
pin and ring apparatus
-
planting apparatus
-
position sensing apparatus
-
printing apparatus
-
processing apparatus
-
projection apparatus
-
quenching apparatus
-
quick intermittent advancement apparatus
-
receiving apparatus
-
reciprocating pellet apparatus
-
reciprocity calibration apparatus
-
registering apparatus
-
regulating apparatus
-
rendering apparatus
-
roasting apparatus
-
rod cropping apparatus
-
sampling apparatus
-
sand-aerating apparatus
-
sand-blasting apparatus
-
sand-blast apparatus
-
scratch test apparatus
-
section block apparatus
-
self-contained breathing apparatus
-
self-developing photographic apparatus
-
self-rescue breathing apparatus
-
separating hosiery apparatus
-
shake apparatus
-
shear strength apparatus
-
sheet delivery apparatus
-
shirring apparatus
-
signal handling apparatus
-
slide projection apparatus
-
sliding systems friction apparatus
-
spark-quenching apparatus
-
spinning apparatus
-
spinning friction apparatus
-
spline wear test apparatus
-
start-stop apparatus
-
static friction apparatus
-
station block apparatus
-
steam-heated apparatus
-
steam-jacketed apparatus
-
step-by-step apparatus
-
stick-slip feet apparatus
-
stocking mending apparatus
-
strip-coiling apparatus
-
strip-guiding apparatus
-
strip-oiling apparatus
-
surging-type pickling apparatus
-
switch operating apparatus
-
synchronizing apparatus
-
thermocopying apparatus
-
thrust washer test apparatus
-
timber-hauling apparatus
-
tool-positioning apparatus
-
train apparatus
-
transducing apparatus
-
transmitting apparatus
-
tree shear apparatus
-
truncated cone on cylioder apparatus
-
tuyere apparatus
-
two annular friction apparatus
-
Uhlig's apparatus
-
ultrasonic film cleaning apparatus
-
unmanned diagnostic control apparatus
-
U-tube apparatus
-
vacuum friction apparatus
-
vacuum gas analysis apparatus
-
vapor density apparatus
-
vapor-testing apparatus
-
vibration friction apparatus
-
viewing apparatus
-
vulcanizing apparatus
-
waxing apparatus
-
web guiding apparatus
-
web processing apparatus
-
weighing and packing apparatus
-
wet spinning apparatus
-
wheel counting apparatus
-
workpiece identification apparatus
-
workpiece politioning apparatus
-
X-ray apparatus
-
yarn supply apparatus
-
yeast growing apparatus
-
zone-melting apparatus -
30 indicator
1) индикатор; указатель3) стрелка; указатель ( измерительного прибора)5) вчт. индикаторный регистр•-
acceleration indicator
-
acid-base indicator
-
adjustable indicator
-
air cleaner service indicator
-
airfield surface movement indicator
-
air-position indicator
-
airspeed indicator
-
alphanumeric indicator
-
alphameric indicator
-
altitude indicator
-
altitude-limit indicator
-
analog/digital indicator
-
anchor cable indicator
-
angle of attack indicator
-
antenna position indicator
-
approach slope indicator
-
attack angle indicator
-
attitude director indicator
-
attitude indicator
-
audio indicator
-
availability indicator
-
axle load indicator
-
azimuth-elevation indicator
-
balance indicator
-
bank-and-pitch indicator
-
banner indicator
-
bar-graph indicator
-
bar indicator
-
baro data indicator
-
battery charge indicator
-
beam indicator
-
bearing indicator
-
beat indicator
-
bin-level indicator
-
biological indicator
-
blast indicator
-
blown fuse indicator
-
boom angle indicator
-
burnout indicator
-
busy indicator
-
cable-fault indicator
-
cable-operated indicator
-
call indicator
-
camera speed indicator
-
capacitance level indicator
-
carbon ribbon supply indicator
-
cathode-ray tube indicator
-
cathode-ray indicator
-
cathode-ray tuning indicator
-
challenge indicator
-
character indicator
-
charge indicator
-
check indicator
-
circular scan indicator
-
climb-and-descent rate indicator
-
clogging indicator
-
color-change indicator
-
color indicator
-
compass repeater indicator
-
consumption indicator
-
contamination indicator
-
continuation indicator
-
continuous-reading indicator
-
continuous indicator
-
control position electric indicator
-
coolant level indicator
-
course deviation indicator
-
course direction indicator
-
course indicator
-
course-and-bearing indicator
-
cross-pointer indicator
-
CRT indicator
-
currency indicator
-
data indicator
-
dead reckoning indicator
-
deflection indicator
-
demand indicator
-
depth indicator
-
depth-of-field indicator
-
dew-point indicator
-
dial indicator
-
digital indicator
-
digital pressure indicator
-
direct indicator
-
direction indicator
-
direct-reading indicator
-
dirt indicator
-
discharge indicator
-
dome-temperature indicator
-
draft indicator
-
drift angle indicator
-
drift indicator
-
drilling efficiency indicator
-
electrical zero indicator
-
electrical-contact indicator
-
electroluminescent indicator
-
elevation-position indicator
-
end-of-file indicator
-
end-of-film run indicator
-
end-of-line indicator
-
end-of-page indicator
-
end-of-tape indicator
-
explosive-gas indicator
-
failure indicator
-
failure warning indicator
-
fault indicator
-
film footage indicator
-
filter bypass indicator
-
filter clogging indicator
-
filter differential pressure indicator
-
firedamp indicator
-
fixed-pointer indicator
-
fixed-scale indicator
-
flag indicator
-
flap position indicator
-
flash indicator
-
flight indicator
-
float level indicator
-
flow indicator
-
fluorescent indicator
-
flywheel runout indicator
-
fouling point indicator
-
frame indicator
-
free point indicator
-
frequency indicator
-
fuel indicator
-
fuse indicator
-
fusion-type indicator
-
gas indicator
-
gas-discharge indicator
-
glass level indicator
-
glow-discharge indicator
-
ground indicator
-
ground-position indicator
-
guest-host indicator
-
heading indicator
-
height-position indicator
-
height-range indicator
-
helm indicator
-
high-level indicator
-
hot-spot indicator
-
humidity indicator
-
icing indicator
-
illuminated indicator
-
indicator of pollution
-
in-lock indicator
-
instantaneous pressure indicator
-
interlock indicator
-
interrupt indicator
-
irreversible thermal indicator
-
isotopic indicator
-
jamming environment indicator
-
knock indicator
-
landing direction indicator
-
leakage indicator
-
LED indicator
-
level indicator
-
level-type indicator
-
light-emitting-diode indicator
-
limit indicator
-
line indicator
-
linear analog indicator
-
liquid-crystal indicator
-
local indicator
-
location indicator
-
log indicator
-
low fuel level indicator
-
luminescent indicator
-
machine check indicator
-
magazine orientation indicator
-
magnetic compass indicator
-
magnetic indicator for lightning current
-
malfunction indicator
-
mass-flow indicator
-
maximum demand indicator
-
measuring indicator
-
moisture indicator
-
movable-pointer indicator
-
movable-scale indicator
-
moving-target indicator
-
mud-flow indicator
-
multirange indicator
-
needle indicator
-
neon indicator
-
null indicator
-
null-frequency indicator
-
numerical indicator
-
numeric indicator
-
oil indicator
-
oil-level indicator
-
oil-pressure indicator
-
open-circuit indicator
-
operation indicator
-
operator indicator
-
optimum-shift-point indicator
-
oscillation indicator
-
overflow indicator
-
overload indicator
-
partial discharge indicator
-
passing signal indicator
-
patch indicator
-
peak indicator
-
phase indicator
-
phase rotation indicator
-
P-indicator
-
pit volume indicator
-
plan-position indicator
-
plasma indicator
-
pneumatic job setting indicator
-
point indicator
-
pointer indicator
-
polarity indicator
-
position indicator
-
potential indicator
-
power indicator
-
power ready indicator
-
power-factor indicator
-
power-level indicator
-
precipitation indicator
-
pressure indicator
-
pressure ratio indicator
-
priority message indicator
-
proximity warning indicator
-
radar indicator
-
radial-time-base indicator
-
radiation indicator
-
radio magnetic indicator
-
radioactivity indicator
-
range indicator
-
range-height indicator
-
rate-of-climb indicator
-
rate-of-flow indicator
-
reference indicator
-
remote indicator
-
remote power indicator
-
reset-type filter indicator
-
reversible thermal indicator
-
revolution indicator
-
ribbon advance indicator
-
ring indicator
-
rotating-drum indicator
-
route indicator
-
routing indicator
-
rudder angle indicator
-
rudder indicator
-
running notch indicator
-
runway alignment indicator
-
scale indicator
-
scene brightness indicator
-
scoring indicator
-
shadow tuning indicator
-
shorted-turn indicator
-
short-turn indicator
-
sign check indicator
-
signal strength indicator
-
skyline tension indicator
-
slave indicator
-
space target Doppler indicator
-
speed indicator
-
stability indicator
-
stack indicator
-
standing-wave indicator
-
state-of-charge indicator
-
status indicator
-
stock indicator
-
stop-light indicator
-
storm indicator
-
straingage indicator
-
strain indicator
-
stroke indicator
-
sun intensity indicator
-
sun-position indicator
-
switch indicator
-
synchro indicator
-
tank-level indicator
-
tap position indicator
-
temperature indicator
-
thickness indicator
-
thread indicator
-
tilt indicator
-
tire-wear indicator
-
tong-torque indicator
-
ton-mile indicator
-
top-center indicator
-
total volume indicator
-
track indicator
-
track-occupancy indicator
-
traffic indicator
-
train indicator
-
transmission test indicator
-
transmission-type indicator
-
trim indicator
-
trim tab indicator
-
tuned-reed indicator
-
tuning indicator
-
turn indicator
-
turn-and-bank indicator
-
turn-and-slip indicator
-
ultraviolet indicator
-
vacuum indicator
-
vertical-scale indicator
-
visible indicator
-
visual approach slope indicator
-
voltage indicator
-
voltage-deviation indicator
-
volume indicator
-
water-level indicator
-
weight-on-the-bit indicator
-
weight indicator
-
wind direction indicator
-
wind indicator
-
window-annunciator indicator
-
yaw indicator
-
zone-beat indicator -
31 position
1) позиция; место; положение; местоположение; расположение || располагать; размещать; устанавливать в заданное положение; позиционировать; определять [фиксировать\] местоположение2) координата || устанавливать на заданную координату•to anchor in position — зафиксировать в позиции (напр. деталь на столе)position up — рабочее состояние позиции-
fuel-on position
-
full-on position
-
hold-in position
-
active position
-
actual position
-
actuating position
-
aircraft alert position
-
at-rest position
-
attitude position
-
beacon position
-
beginning position
-
bit position
-
blade float position
-
blade lower position
-
blade raise position
-
blade tilt position
-
blowing position
-
bottle-up position
-
braking position
-
carousel positions
-
center valve position
-
character position
-
charging position
-
code position
-
collapsed position
-
commanded drive position
-
commentator's position
-
computed grasp position
-
contact alignment position
-
continuous-path position
-
coordinate position
-
cursor home position
-
danger position
-
datum position
-
dead-center position
-
decimal position
-
design position
-
die position
-
digging position
-
digit position
-
docked position
-
drilling position
-
end position
-
extreme position
-
eye position
-
feed position
-
field transit position
-
final position
-
first position
-
flap approach position
-
flap en-route position
-
flap landing position
-
fouling position
-
grasping position
-
grinding position
-
grind position
-
half engine speed position
-
high-order position
-
home position
-
horizontal position
-
in-between position
-
initial position
-
initial setup position
-
inoperative position
-
instantaneous position
-
intermediate position
-
isolated position
-
jaw-loading position
-
knit selection position
-
level position
-
load/unload position
-
low-order position
-
manual-off position
-
manual-on position
-
miss selection position
-
neutral position
-
nominal position
-
nonknit position
-
nonoperating position
-
nonraised position
-
normal valve position
-
ocean transit position
-
off position
-
offset valve position
-
open flow valve position
-
open position
-
operating position
-
optimum feed position
-
overflew position
-
over-the-road position
-
parked position
-
park position
-
pick-out position
-
pick-up position
-
point position
-
position of extremum
-
position of game
-
prearranged position
-
prepulse position
-
programmed approach position
-
punching position
-
quench position
-
ready position
-
ready-to-work position
-
reference position
-
refining position
-
release position
-
reoriented position
-
rest position
-
retarder position
-
retracted position
-
reverse position
-
ring stable position
-
robot's position
-
rotational position
-
run-in position
-
running position
-
runout position
-
sate position
-
semisubmerged position
-
sign position
-
significant position
-
sit-on-bottom position
-
spinning position
-
standard position
-
starting position
-
start position
-
stationary position
-
storage position
-
stowed position
-
subreference position
-
tachograph second man position
-
takeoff position
-
tapping position
-
target position
-
taxi-holding position
-
tool releasing position
-
tool-change position
-
tool-gripping position
-
tool's position
-
tool-tip position
-
transfer selection position
-
tuck selection position
-
undocked position
-
unknown position
-
unlock position
-
vertical position
-
welt selection position
-
workpiece feed position
-
zero position -
32 ore
1. руда 2. рудный минерал
ores as fillings жильные руды
ores as intense replacements метасоматические руды
ore in place рудный массив
ore in sight достоверные запасы руды
ore of igneous origin руда магматического происхождения
acicular iron ore игольчатая железная руда
aggregated ore массивная сульфидная руда (в которой сульфиды составляют 20% и больше от общего объёма)
alveolar ore ячеистая руда
antimony ore сурьмяная руда
assured ore достоверные запасы руды
band(ed) ore полосчатая руда
base ore бедная руда
beach ore пляжевая [прибрежная] россыпь; пляжевый концентрат
bean ore бобовая (железная) руда, пизолитовый железняк
Bessemer ore бессемеровская (железная) руда
bird's-eye ore пятнистая руда, руда с «птичьим глазом»
bismuth ore висмутовая руда
black ore частично разложившийся медьсодержащий пирит
black-band ore разновидность глинистого железняка
black iron ore магнетит
black lead ore чёрная разновидность церуссита
blistered copper ore почкообразная разновидность халькопирита
block ore блоковая руда
blocked-out ore подготовленная к выемке руда
blue copper ore азурит, синий малахит (см. тж. azurite)
blue lead ore уст. синевато-серая разновидность галенита
bog ore болотная руда
bog iron ore болотная железная руда, лимонит
bonanza ore бонанцовая руда
botryoidal iron ore гроздевидная железная руда
brass ore 1. см. aurichalcite 2. pl. комплексные сфалерит-халькопиритовые руды
brittle silver ore хрупкая серебряная руда, стефанит (см. тж. stephanite)
brown iron ore лимонит; бурый железняк
brown manganese ore манганит, бурая руда марганца
brush ore железная руда сталактитового строения
calcareous iron — железная руда, содержащая карбонат кальция
canary ore жёлтая землистая серебросодержащая свинцовая руда (состоящая из пироморфита, биндгеймита и массикота)
carbonate ore руда, содержащая значительное количество карбонатной группы chrome
iron ore хромит (см. тж. chromite)
Clinton ore руда клинтонского типа (красная железная руда, содержащая органические ископаемые остатки; приуроченная к формации Клинтон)
cobalt ore кобальтовая руда
cocarde [cockade] ore кокардовая [кольчатая] руда
cogwheel ore свинцовая блёклая руда
compact iron ore сплошная железная руда
complex ore 1. полиметаллическая руда 2. сложная труднообогатимая руда
coon-tail ore руда «енотовый хвост»
copper ore медная руда
copper pitch ore хризоколла (см. тж. chrysocolla)
coral ore разновидность киновари (содержащая примесь фосфатов, глины и органических веществ)
crop ore обогащенная оловянная руда высшего качества
crude ore необогащённая руда
crust ore корковая руда
crystalline iron ore кристаллическая железная руда; железная руда,образованная в результате перекристаллизации
cube ore фармакосидерит, Fe3(As04)2
developed ore подсечённая выработками руда; подготовленные запасы рудного месторождения
developing ore частично подготовленная для выемки руда; подготавливаемые запасы рудного месторождения
disseminated ore вкрапленная руда
drag ore рудная брекчия, брекчированная руда
dredgy ore порода, пронизанная тонкими рудными прожилками
dressed ore обогащенная руда
dry ore 1. серебряная руда с малым содержанием свинца 2. сухая руда
dry-bone ore 1. галмей (землистая пористая разновидность смитсонита) 2. каламин
dust ore выветрелая руда
earthy iron ore пористая (землистая) железная руда
earthy lead ore землистая разновидность церус сита
earthy red iron ore красная охра
efflorescent ore выветрелая руда; руда с выцветами на обнажённой поверхности или по плоскостям отдельности
expected ore ожидаемая [предполагаемая] руда
extension ore 1. продолжение рудного тела (зоны оруденения) 2. возможные (неразведанные) запасы руды
fahl ore блёклая медная руда
fausted ore рудные высевки, отвал малопроцентной руды
feather ore волокнистый джемсонит, перистая руда
fibrous iron ore железная руда с волокнистой текстурой
fine ore рудная мелочь, мелкозернистая руда
fine iron ore порошкообразная железная руда
flag ore слоистый гематит, богатый кремнезёмом; плитняковая руда
flaxseed ore оолитовая руда; оолитовая железная РУДа
float ore 1. валунная руда 2. отторженные от коренных выходов обломки жильного материала
fluxing ore флюксующаяся руда
fossil ore руда, содержащая обломки остатков ископаемых организмов; руда с окаменелостями
free-milling ore легко обрабатываемая при обогащении руда
friable iron ore выветрелая землистая железная руда
future ore геологические предпосылки открытия рудной залежи; прогноз оруденения
galenical iron ore железная руда с содержанием сернистого свинца
geological ore см. possible ore
gold ore золотая руда, золотосодержащий кварц
gray manganese ore 1. манганит (см. тж. manganite) 2. пиролюзит (см. тж. pyrolusite)
green lead ore пироморфит (см. тж. pyromorphite)
halo ore краевая руда (руда ореола или внешней части зоны минерализации)
hard ore твёрдая руда
hard cobalt ore скуттерудит (мышьяково-кобальтовый колчедан; см. тж. skutterudite)
hematite iron ore кровавик, красная железная руда, гематит
hidden ore скрытая руда
high-grade ore высокосортная руда
horseflesh ore борнит (см. тж. bornite)
horsetail ore рудное тело, заключающее серию мелких жил, ответвляющихся от главной жилы
hortonolite-dunite ore гортонолито-дунитовая руда
impregnation ore импрегнированная руда
indicated ore подсчитанные запасы руды
inferred ore прогнозные запасы руды
iron ore железная руда, железняк
kidney ore почковидная руда, «стеклянная голова» (разновидность гематита)
knock-back ore руда, смешанная с баритом
lacustrine iron ore озёрный бурый железняк
lake ore озёрная руда, вад, бурый железняк; лимонит, отложившийся на дне озера
lean ore бедная руда
light red silver ore прустит, светло-красная серебряная руда
liver ore куприт, красная медная руда (разновидность киновари)
lode ore рудная жила
low-grade ore низкосортная руда
lump ore кусковая руда
magnetic iron ore магнетит; магнитный железняк, магнитная железная руда
manganese ore марганцевая руда
marsh ore болотная руда
meadow ore луговая руда
mercuric horn ore ртутная роговая руда, каломель, природная хлористая ртуть
micaceous iron ore железная слюдка (разновидность гематита)
milling ore руда, требующая обогащения; второсортная руда
minette ore оолитовая железная руда, оолитовый лимонит
mock ore сфалерит, цинковая обманка (см. тж. sphalerite)
morass ore см. bog iron ore
mottled ore грубопятнистая руда
needle ore игольчатая руда (см. тж. aikinite l.)
needle iron ore игольчатый железняк, игольчатый гетит
needle tin ore игольчатый касситерит
nodular ore почковидная [конкреционная] руда
nodular iron ore почковидная [конкреционная] железная руда
octahedral copper ore куприт (см. тж. cuprite)
octahedral iron ore магнетит (см. тж. magnetite)
olive ore оливенит, мышьяково-медная руда (см. тж. olivenite)
oolitic iron ore оолитовая железная руда, оолитовый лимонит
oxidized ore окисленная руда
paramagnetic ore парамагнитная руда (руда, содержащая парамагнитные минералы)
pay ore промышленная [коммерческая] руда
peachblossom ore эритрит (см. тж. erithrite)
peacock (copper) ore пёстрая [«павлинья»] медная руда
pea (iron) ore гороховая руда (пизолитовый лимонит; разновидность бобовой руды)
pencil ore грифельная руда
phosphatic iron ore железная руда, содержащая фосфор
picked ore вкрапленная руда
pipe ore железная руда в виде вертикальных столбов в глине
pisolitic iron ore бобовая (железная) руда, пизолитовый железняк
pitch ore 1. урановая смолка 2. смоляная медная руда
pitchy iron ore питтицит (водный арсенат и сульфат железа непостоянного состава)
plumbum ore свинцовая руда
plush-copper ore халькотрихит (волосовидный куприт)
porphyry ore порфировая (вкрапленная) руда
positive ore достоверные (подсчитанные) запасы руды
possible ore возможные (неразведанные) запасы руды
potential ore потенциальные запасы руды
powder ore порошковая руда
powdery iron ore порошкообразная железная руда
primary ore первичная руда
probable ore 1. предполагаемые запасы руд 2. прогнозные руды, прогнозные запасы
prospective ore перспективные запасы руды
proved ore установленные запасы руды
purple ore пурпуровая руда
purple copper ore борнит (см. тж. bornite)
radium ore радиевая руда
rattlesnake ore пятнистая руда, состоящая из карнотита и ваноксита (руда типа "гремучей змеи")
raw ore необогащённая руда; сырая руда
rebellious ore 1. упорное золото; золото в рубашке 2. трудно поддающаяся обработке руда
red ore красная руда (гематит и метахьюэттит)
red copper ore красная медная руда, куприт (см. тж. cuprite)
red iron ore красный железняк, железный блеск, гематит, α-Fе2О3
red lead ore крокоит, PbCrO4
red manganese ore красная марганцевая руда (родонит, родохрозит и примеси)
red silver ore красная серебряная руда (прустит, пираргирит)
red zinc ore цинкит, (Zn, Mn)0
refractory ore руда, извлечение металла из которой требует больших затрат
refuse ore отвал, моечные отходы руд, остатки после обогащения руд
replacement ore руда замещения
rich ore 1. руда с высоким содержанием металла 2. обогащенная руда
ring ore кокардовая [кольчатая] руда
rock ore руда на месте залегания
shining ore железные блеск, гематит, красный железняк, α-Fе2О3
shipping ore первоклассная руда, пригодная для выхода на рынок без предварительного обогащения
silver lead ore серебросодержащий галенит
slaggy brown iron ore шлаковидный бурый железняк
small ore порошкообразная [размельчённая] руда
small iron ore порошкообразная железная руда
soft iron ore мягкая железная руда
solid ore руда на месте залегания или в жиле; крепкая нетронутая руда
sparry iron ore сидерит
specimen ore особенно богатое или хорошо раскристаллизованное рудное тело
specular iron ore железный блеск, красный железняк, гематит, спекулярит
sphere ore кокардовая [кольчатая] руда
steel ore железная руда, пригодная для производства стали
sulfide ore сульфидная руда
sulfur ore серная руда; самородная сера; пирит
swamp ore болотная железная руда, лимонит
tile ore черепитчатая руда (разновидность куприта)
tin ore касситерит, оловянный камень (см. тж. cassiterit)
titanic iron ore ильменит, титанистый железняк (см. тж. ilmenite)
titaniferous iron ore железная руда с содержанием титана, титанистая железная руда
turkey-fat ore оранжевая разновидность смитсонита, «индюшачья» руда (США)
unmagnetic ore немагнитная руда
uranium ores урановые руды (пригодные для разработки)
vanadium ores ванадиевые руды
velvet copper ore леттсомит, цианотрихит, бархатная медная руда (см. тж. cyanotrichite)
visible ore руда, которую можно наблюдать в естественном или искусственном разрезе
water-bearing iron ore водонасыщенная железная РУДа
wheel ore бурнонит (кристаллы-двойники, образующие концентрические рисунки; см. тж. bour-nonite)
white iron ore сидерит, железный шпат, шпатовый железняк (см. тж. siderite)
white lead ore церуссит, белая свинцовая руда, углекислый свинец (см. тж. cerussite)
white silver — серебросодержащий тетраэдрит
wood iron ore деревянистый железняк
yellow ore жёлтая руда (карнотит и халькопирит)
yellow copper ore см. chalcopyrite
yellow lead ore см. wulfenite
zinc ore см. zincite
* * *• рудно -
33 gage
см. gauge
* * *
1. мера; масштаб; размер; калибр; шаблонnondestructive. gage — прибор для неразрушающего контроля
subsurface recording pressure gage — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления
— bit gage— bob gage— oil gage
* * *
см. gauge 1
* * *
1) мера; масштаб; размер; калибр; шаблон2) контрольно-измерительный прибор; контрольно-измерительный инструмент; измерительное устройство3) калибр; диаметр ( бурового долота)4) манометр•- acceptance gageto maintain the hole to gage — поддерживать постоянный диаметр ствола скважины;
- air gage
- air-actuated level gage
- air-pressure gage
- alarm pressure gage
- bayonet gage
- bit gage
- bob gage
- bottomhole pressure gage
- broad-base depth gage
- bubble gage
- casing gage
- combination downhole pressure gage
- conductometric level gage
- cone gage
- consistency gage
- contact level gage
- control gage
- deflection gage
- deformation gage
- depth gage
- differential gage
- differential pressure gage
- discharge gage
- downhole gage
- downhole casing wall thickness gage
- drift diameter pipe gage
- drilling bit gage
- drilling-mud pressure gage
- drill-pipe gage
- drill-pipe pressure gage
- electrical level gage
- float level gage
- fluid content gage
- fluid level gage
- fuel quantity gage
- full gage
- gas gage
- gas density gage
- gas pressure gage
- gasoline gage
- high pressure gage
- hole gage
- indicating liquid level gage
- innage gage
- inside gage
- inspection gage
- internal thread gage
- level gage
- level pressure gage
- line tension gage
- liquid level gage
- low-pressure gage
- make-up gage
- master gage
- natural diamond gage
- nondestructive gage
- oil gage
- oil pressure gage
- outer gage
- outside gage
- petrol gage
- pipe gage
- pitch diameter gage
- Pitot gage
- plug gage
- pneumatic level gage
- precision depth pressure gage
- precision subsurface pressure gage
- pressure gage
- recording bottomhole pressure gage
- remote level gage
- ring gage
- sale gage
- scraper gage
- section gage
- setting gage
- slur gage
- standard gage
- subsurface lift pressure gage
- subsurface pressure gage
- subsurface recording pressure gage
- subsurface recording temperature gage
- subsurface water gage
- tank gage
- tank-level gage
- tape depth gage
- test gage
- thickness gage
- thread gage
- tong torque gage
- torque gage
- total water gage
- tube gage
- tubing gage
- tubular gage
- viscosity gage
- water gage
- wear-and-tear gage* * *• диаметр• манометр• шаблон -
34 RCF
1) Спорт: Russia Chess Federation2) Военный термин: Remote Collection facility, radio communication failure, repair cost factor, repair cycle float3) Техника: restarting cause field, rock characterization facility4) Шутливое выражение: Roller Coaster Freak5) Математика: вещественно замкнутое поле (real closed field)6) Религия: Roman Catholic Faithful7) Экономика: ККВ, коэффициент корректировки вознаграждения8) Грубое выражение: Really Crapy Food9) Телекоммуникации: Remote Call Forwarding, Routing Control Field10) Сокращение: Rubber-Coated Fabric (material for piston ring, rotary shaft, and other type seals)11) Физика: Relative Centrifugal Force12) Вычислительная техника: Reader's Comment Form (IBM)13) Банковское дело: нераспределённый денежный поток14) Транспорт: Remote Communication Facility15) Целлюлозно-бумажная промышленность: волокно вторичной переработки (ReCycled Fiber)16) СМИ: Readers Comment Form17) Деловая лексика: Remote Cookie Factory18) Валютные операции: Rapid Credit Facility (МВФ)19) Сетевые технологии: Route Control Field20) ЕБРР: revolving credit facility21) Медицинская техника: radiochromic film22) Химическое оружие: Review Comment Form, regional cost factor23) Макаров: огнеупорные керамические волокна24) AMEX. Rica Foods, Inc. -
35 rcf
1) Спорт: Russia Chess Federation2) Военный термин: Remote Collection facility, radio communication failure, repair cost factor, repair cycle float3) Техника: restarting cause field, rock characterization facility4) Шутливое выражение: Roller Coaster Freak5) Математика: вещественно замкнутое поле (real closed field)6) Религия: Roman Catholic Faithful7) Экономика: ККВ, коэффициент корректировки вознаграждения8) Грубое выражение: Really Crapy Food9) Телекоммуникации: Remote Call Forwarding, Routing Control Field10) Сокращение: Rubber-Coated Fabric (material for piston ring, rotary shaft, and other type seals)11) Физика: Relative Centrifugal Force12) Вычислительная техника: Reader's Comment Form (IBM)13) Банковское дело: нераспределённый денежный поток14) Транспорт: Remote Communication Facility15) Целлюлозно-бумажная промышленность: волокно вторичной переработки (ReCycled Fiber)16) СМИ: Readers Comment Form17) Деловая лексика: Remote Cookie Factory18) Валютные операции: Rapid Credit Facility (МВФ)19) Сетевые технологии: Route Control Field20) ЕБРР: revolving credit facility21) Медицинская техника: radiochromic film22) Химическое оружие: Review Comment Form, regional cost factor23) Макаров: огнеупорные керамические волокна24) AMEX. Rica Foods, Inc. -
36 gear
1. шасси (см. тж undercarriage)2. шестерня; зубчатое колесо3. зубчатая передача; передаточный механизм; редукторforward retracting landing gear — шасси, убирающееся вперёд
inward retracting landing gear — шасси, убирающееся в фюзеляж
rearward retracting landing gear — шасси, убирающееся назад
2. вводить шестерню в зацепление;to load the gear — 1. загружать редуктор
to lock the landing gear (down, up) — ставить шасси на замки (выпущенного или убранного положения)
to lower the landing gear — выпускать шасси;
tricycle (equipped) landing gear — трёхопорное шасси, шасси с передней опорой
— rim gear— to mesh gears— wheeled landing gear -
37 technique
1) метод, способ; (технологический) приём2) технология3) техника; профессиональные приёмы и навыки; мастерство•- alloying technique
- angle-lap technique
- anti-aliasing technique
- back-reflection Berg-Barrett technique
- backscatter technique
- ball alloy technique
- base-emitter self-aligning technique
- batch technique
- batch-fabrication technique
- Bayesian technique
- beam lead technique
- bias-compensation technique
- Bitter technique
- black-write technique
- boat-in-solder technique
- Borrman anomalous-transmission technique
- breadth-first search technique
- bristle block technique
- brute force technique
- bubble rocking technique
- CCM techniques
- chemical-transport technique
- chemical vapor infiltration technique
- closed-tube technique
- cold-cathode technique
- cold crucible technique
- collapse technique
- counter-countermeasures techniques
- crucibleless technique
- cryogenic technique
- cryptographic techniques
- crystal-pulling technique
- crystal pushing technique
- Czochralski technique
- dark-field technique
- data storage techniques
- decoration technique
- depth-first search technique
- dialog debug technique
- diffraction Berg-Barrett technique
- digital adaptive technique for efficient communications
- diversity technique
- dot-and-dash technique
- double-diffusion technique
- double-diffusion fabrication technique
- double-doping technique
- electroless technique
- electron-beam probe technique
- electron-beam resist technique
- enumerative technique
- epi technique
- epitaxial technique
- estimation technique
- face-down technique
- fine-line technique
- flame-fusion technique
- flip-chip technique
- floating-crucible technique
- floating-zone technique
- float-zoning technique
- folded spectrum technique
- frequency hopping technique
- gas-doping technique
- gradient technique
- graphical evaluation and review technique
- grown-junction technique
- half-select technique
- harmonic mixer technique
- hollow-cathode technique
- holographic technique
- horizontal pulling technique
- horizontal crystal pulling technique
- hot-and-cold load technique
- hot-pressing technique
- incremental time technique
- integrated technique
- interface-alloy technique
- interference technique
- inverted-mesa processing technique
- inverted mounted technique
- ion-implantation technique
- iterative technique
- jet-etching technique
- jet-solder technique
- Kruger-Finke technique
- lenticular color technique
- macrocell technique
- masking technique
- mason-jar technique
- meltback technique
- melt-quench technique
- mesa technique
- microalloy technique
- microelectronic technique
- microstrip technique
- microwave technique
- modified digital adaptive technique for efficient communications
- Monte-Carlo technique
- moving-mask technique
- multijunction epitaxial technique
- multimicrophone technique
- multiple-access technique
- multiple-color-filters technique
- multiplexer technique
- near-field technique
- normal-freezing technique
- one-probe technique
- one-way scheduling technique
- open-tube technique
- optical heterodyne technique
- pedestal technique
- photolithographic technique
- photoprocessing technique
- piston-crucible technique
- planar-epitaxial technique
- post-alloy-diffusion technique
- powder-pattern technique
- printed-circuit technique
- program evaluation and review technique
- programmed growth rate technique
- proton guard-ring implant technique
- pulse technique
- pulse-alloying technique
- pyrolitic-deposition technique
- RAD technique
- rapid application development technique
- salami technique
- scaling technique
- scan-in, scan-out technique
- schlieren technique
- sequential weight increasing factor technique
- silk-screening technique
- simulation technique
- simultaneous iterative reconstruction technique
- single-mask technique
- slip-mat fast-start technique
- solder-ball technique
- solder-reflow technique
- solder transfer application technique
- solid-state technique
- solution-regrowth technique
- solvent-evaporation technique
- spread-spectrum technique
- sputtering technique
- strain-annealed technique
- structured analysis and design technique
- subtractive color technique
- surface-melting technique
- template matching technique
- testing technique
- thermal-gradient technique
- thermal-wave technique
- thermocompression technique
- thick-film technique
- thin-film technique
- transmission Berg-Barrett technique
- two-turntable quick-start technique
- vacuum-deposition technique
- vacuum-evaporation technique
- vapor-plating technique
- Verneuil technique
- vertical pulling technique
- vertical crystal pulling technique
- wave soldering technique
- weight-counting technique
- white-write technique
- zone-leveling technique
- zone-melting technique -
38 test
испытание; проба; исследование; испытывать; пробовать; исследовать; test stand the - выдерживать испытание test acceptance (approval) - приемочные испытания; проверка соответствия техническим условиям test bench - стендовые испытания test bloating - исследование вспучивания (напр. глины или сланца при нагревании) test bubble - проба (испытание) на образование пузырей (на стыке трубопровода) test burning - определение температуры воспламенения; испытание на горючесть; проба на сжигание test burn-off - испытание выжиганием (для определения состава связующего) test burst(ing) - испытание до разрушения образца test cavitation - кавитационное испытание, испытание в режиме кавитации test charring ablator - испытание обугливающегося (коксующегося) абляционного материала test check - контрольное (проверочное) испытание test chemical - химическое испытание или анализ test climatic - климатическое испытание, испытание на воздействие климатических условий test cold (temperature) - испытание при низких температурах test colorimetric - for organic impurities колориметрическая проба содержания органических примесей test combustibility - испытание на воспламенение (горючесть) test compatibility - испытание на совместимость test composite - испытание композиционного материала test cryogenic temperature - испытание при криогенных температурах test Dautriche - определение скорости распространения взрыва по Дотришу test durability - испытание на выносливость (долговечность) test elevated-temperature - испытание при повышенных температурах test experimental - экспериментальное исследование test explosive (loading) - испытание взрывом, взрывное испытание test exposure - испытание на воздействие окружающей среды или атмосферных условий test fire - определение температуры воспламенения; огневое испытание test fire-endurance (fire-resistancej - испытание на огнестойкость test firing time - испытание на скорость сгорания (в стандартных условиях) test flame - испытание пламенем (на воздействие пламени) test flammability - испытание на воспламеняемость test flash - определение температуры йепышки test flight-readiness firing - стендовые огневые испытания (двигателя) test float - определение вязкости поплавковым вискозиметром test flow - испытание в потоке жидкости, гидравлическое испытание test foam -(s) испытания пены test four-hour run-in - четырехчасовые заводские испытания авто насоса test freeze-thaw - испытание на замораживание и оттаивание freezing - испытания на морозостойкость test freezing and thawing - испытание ла замораживание и оттаивание test friction - испытание на трение test fuel-resistance - испытание на топливостойкость test full-scale - натурные испытания test full-scale Reynolds number - испытание при натурном числе Рейпольдеа test fungus - испытания на стойкость к грибковой плесени; фунгицидные испытания test fusing-point - определение точки плавления test gamma-ray - просвечивание гамма-лучами, гамма-графический контроль test gas impermeability - испытание на газонепроницаемость test gas permeability - испытание на газопроницаемость test heat - испытание на нагрев test heat-resistance - испытание на жаростойкость test heat-stability - испытание на термическую устойчивость test high-pressure - испытание при высоких давлениях test high-temperature - испытание при высоких температурах test high-voltage - испытание при высоком напряжении (напр. изоляции) test hot - испытание в нагретом состоянии; испытание на нагрев test humidity - испытание на влагостойкость test hydraulic boiler - испытание котла гидравлическим давлением test hydraulic pressure - испытание гидравлическим давлением; гидравлическое испытание test hydraulic tension ring - гидравлическое испытание колец на растяжение test hydrostatic - гидростатическое испытание test hydrostatic pressure - испытание гидростатическим давлением test hysteresis - испытание н,а гистерезис test ignition - испытание на воспламенение test impact - испытание на удар; ударное испытание; определение ударной вязкости test impermeability - испытание на герметичность (водонепроницаемость) test inflammability - испытание на воспламеняемость test insulation - испытание на изоляцию; испытание изоляции test laboratory - лабораторное испытание test leak(age) - испытание на герметичность (утечку) test life - испытание на долговечность; испытание на длительность работы, определение срока службы test low-temperature - испытание при низких температурах test match-holding - испытание на горючесть (воспламеняемость) от спички test mock-up - испытание на макете test model - испытание (на) модели; типовое испытание test open-cup flash-and-fire - определение температуры вспышки и воспламенения в открытом тигле (чашке) test organic impurities - определение содержания органических примесей test outdoor (exposure) - испытание (выдержка) на открытом воздухе test overload (overstress) - испытания на перегрузку oxidation - испытание на окис-ляемость test passenger evacuation - испытание на аварийную эвакуацию пассажиров (из самолета, потерпевшего аварию) test performance - испытание для определения рабочих характеристик; определение характеристик (материала) test pilot - пробное (контрольное) испытание test plasma torch - испытание плазменной горелкой test pour - определение температуры застывания (потери текучести); испытание на хладостойкость test pressure - испытание под давлением test qual(ification) - проверка соответствия техническим условиям test quick - ускоренное испытание; экспресс-анализ test radiant-heating - испытание на лучистый нагрев test radiation - радиационное испытание test reliability - испытание на надежность; проверка надежности test rig - стендовое испытание test risk service - испытание на определение степени опасности использования в рабочих условиях test safe-life - испытание на безопасный срок хранения test service - эксплуатационное испытание; испытание в рабочих условиях test short-time - кратковременное испытание; экспресс-анализ test simulated environment - испытание в условиях, имитирующих окружающую среду test sizing - гранулометрический анализ test small-scale fire - маломасштабные пожарные испытания test soap-bubble - испытание на образование мыльных пузырей (на стыке трубопровода) test spirit burner - испытание с использованием спиртовой горелки test standard - стандартное {типовое) испытание test starting - пусковое испытание test static - статическое испытание; испытание при статической нагрузке test surface spread of flame - испытание на распространение пламени но поверхности образца test temperature - испытание на воздействие температур, температурное испытание test thermal - тепловое (термическое) испытание test thermal performance - определение термических характеристик test thermal shock - испытание на тепловой удар test uninfliinunability - испытание па невоспламеняемость test vacuum - испытание в вакууме test viscosity - испытание на вязкость, определение вязкости, реологическое испытание test water - гидравлическое испытание; определение содержания воды test waterproof - испытание на водостойкость test weather proof - испытание на погодостойкость; испытание на атмосферную коррозию test weight-loss - испытание на коррозию по убыли массы образца -
39 whirl
-
40 connector
1) соединительный элемент, коннектор, зажим; соединительная часть; соединительное устройство; соединительный провод; кабельная муфта2) фитинг; переходник; разъём; связь, муфта (для труб, кабелей)3) шпонка, кольцевая шпонка4) проволочная стяжка; соединительная проволока5) клемма, зажим•- bullet connector - earthing connector - flexible connector - float switch connector - gas-pipe connector - hose end connector - pipe connector - rigid connector - shear connector - swivel connector - timber connector* * *1. соединительный элемент, соединитель, разъём; кабельная муфта2. подводящая труба, подводка ( к санитарному или отопительному прибору)3. pl бригада монтажников металлоконструкций, осуществляющая постановку временных болтов и пробок в узлах- flexible connector
- mechanical shear connector
- outer connector
- rigid connector
- screwed joint connector
- shear connector
- split ring connector
- timber connector
- toothed connector
См. также в других словарях:
ring plover — Plover Plov er, n. [OF. plovier, F. pluvier, prop., the rain bird, fr. LL. (assumed) pluviarius, fr. L. pluvia rain, from pluere to rain; akin to E. float, G. fliessen to flow. See {Float}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of limicoline … The Collaborative International Dictionary of English
float — Synonyms and related words: Carling float, arrange, ascend, aspire, balsa, balsa raft, barge, bathe, bear up, become airborne, boat, bob, boom, brandish, bring off, bring up, broach, bundle, bundle off, buoy, buoy up, bus, carry off, cart,… … Moby Thesaurus
ring in — Synonyms and related words: accomplish, achieve, approach, arrive, arrive at, arrive in, attain, attain to, be received, blow in, bob up, bring up, broach, change, change for, check in, check off, check out, christen, clock in, clock out, come,… … Moby Thesaurus
Carley float — The Carley float (sometimes Carley raft) was a form of invertible liferaft designed by American inventor Horace Carley (1838 1918).cite web|url = http://www.navalandmilitarymuseum.org/resource pages/chars/carley.html|title=Horace Carley: Unknown… … Wikipedia
Swimming float — A swimming float is normally used for toddlers or other very young children who are beginning to learn how to swim. These devices, which come in many shapes and types, are used to aid them with buoyancy. The most common ones are the ring float… … Wikipedia
bottom-end float — any float in angling that is attached to the line at the base only. The line can be fed through a rubber ring around the float or held in place by locking shot when the line is fed through the eye at the float base. Leaves the … Dictionary of ichthyology
Swim ring — A swim ring (also known as an inflatable lifebelt or swim tube) is a toroid shaped (hence the name ring ) inflatable water toy.The swim ring was derived from the inner tube, the inner, enclosed, inflatable part of older vehicle tires. The inner… … Wikipedia
Trendle Ring — Location map Somerset lat=51.14704 long= 3.26231 width=180 float=right caption= Trendle Ring shown within Somerset (gbmapping|ST118394)Trendle Ring (or Trundle Ring ) is an Iron Age earthwork on the Quantock Hills near Bicknoller in Somerset,… … Wikipedia
life float — a ring shaped float of balsa wood or metal tubing, having a grating or network at the center, for rescuing a number of survivors from a foundered vessel. * * * … Universalium
life float — a ring shaped float of balsa wood or metal tubing, having a grating or network at the center, for rescuing a number of survivors from a foundered vessel … Useful english dictionary
Carley float — noun an early life raft consisting of a large oval ring of copper tubing covered with kapok and painted waterproof canvas … Wiktionary